Logia

Genesis · Chapter 23 · Sarah's death and burial

Genesis 23:5

The Hittites replied to Abraham,

וַיַּעֲנ֧וּ בְנֵי־חֵ֛ת אֶת־אַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֥ר לֽוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

Matthew Henry (1662–1714) comments on Genesis 23:5 in Logia.

What the church has said

What does Henry say about Genesis 23:5?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 23:5–6

The generous offer which the children of Heth made to him

II. The generous offer which the children of Heth made to him, v. 5, 6. They compliment him, 1. With a title of respect: Thou art a prince of God among us, so the word is; not only great, but good. He called himself a stranger and a sojourner; they call him a great prince; for those that humble themselves shall be exalted. God had promised to make Abraham's name great. 2. With a tender of the best of their burying-places. Note, Even the light of nature teaches us to be civil and respectful towards all, though they be strangers and sojourners. The noble generosity of these Canaanites shames and condemns the closeness, and selfishness, and ill-humour, of many that call themselves Israelites. Observe, These Canaanites would be glad to mingle their dust with Abraham's and to have their last end like his.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יַּעֲנ֧וּ
yyaʿănû
עָנָהthey.answeredVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural
בְנֵי
ḇənê-
בֵּןthe.peopleNoun · common · masculine plural construct (of ...)
חֵ֛ת
ḥēṯ
חֵתof.HethNoun · proper name
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
אַבְרָהָ֖ם
ʾaḇrāhām
אַבְרָהָםAbrahamNoun · proper name
לֵ
lē
לְ(cmp)Preposition
אמֹ֥ר
ʾmōr
אָמַרVerb · Qal · infinitive construct
לֽלְtoPreposition
וֹהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 23:5

Word for word: And answered [the] sons of Heth Abraham, saying to him,

Read Genesis 23 with all its commentary