Ecclesiastes · Chapter 5 · Let your words be few
Ecclesiastes 5:19
Such people will not dwell much on the days of their lives, because God keeps them busy with gladness of heart.
כִּ֚י לֹ֣א הַרְבֵּ֔ה יִזְכֹּ֖ר אֶת־יְמֵ֣י חַיָּ֑יו כִּ֧י הָאֱלֹהִ֛ים מַעֲנֶ֖ה בְּשִׂמְחַ֥ת לִבּֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 5:19, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 5:19?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 5:17–19
This comment begins at Ecclesiastes 5:17:
Solomon, from the vanity of riches hoarded up, here infers that the best course we can take is to use well what we have, to serve God with it, to do good with it, and take the comfort of it…
On Ecclesiastes 5:17–19
This comment begins at Ecclesiastes 5:17:
... We must not do the business of our calling as a drudgery, and make ourselves slaves to it, but we must rejoice in our labour, not grasp at more business than we can go through without perplexity and disquiet,…
On Ecclesiastes 5:17–19
This comment begins at Ecclesiastes 5:17:
... If God has given a man riches and wealth, he completes the favour, and makes that a blessing indeed, if withal he gives him power to eat thereof, wisdom and grace to take the good of it and to…
What does Bridges say about Ecclesiastes 5:19?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 5:17–19
This comment begins at Ecclesiastes 5:17:
A bright vision comes before the wise man, in contrast with the frowning cloud just before. He calls our earnest attention to it. It is a matter that he can vouch for. Behold that which I have seen. There isa…
On Ecclesiastes 5:17–19
This comment begins at Ecclesiastes 5:17:
It is difficult to maintain a just appreciation of the gifts of God. ‘ We err either in excess or in defect.’ ! ‘A Christian’—-as has been well said—‘ knows the value of the good creatures of God. But he…
On Ecclesiastes 5:17–19
This comment begins at Ecclesiastes 5:17:
And what of the ungodly ? His days drag heavily. The remembrance is clouded. The road before him dark and wearisome. But what with him, who ‘lives in God’s grace?’ God answereth him in the joy of his heart ‘by…
What does Fausset say about Ecclesiastes 5:19?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 5:1–19
This comment begins at Ecclesiastes 5:1:
Ec 5:1-20.
20. He will not remember much, looking back with disappointment, as the ungodly do (Ec 2:11), on the days of his life.
answereth … in the joy—God answers his prayers in giving him "power" to enjoy his blessings. Gesenius and Vulgate translate, "For God (so) occupies him with joy," &c., that he thinks not much of the shortness and sorrows of life. Holden, "Though God gives not much (as to real enjoyment), yet he remembers (with thankfulness) the days; for (he knows) God exercises him by the joy," &c. (tries him by prosperity), so Margin, but English Version is simplest.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ֚י kî | כִּי | (dm) | Conjunction |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| הַרְבֵּ֔ה harbēh | רָבָה | much | Verb · Hiphil · infinitive absolute |
| יִזְכֹּ֖ר yizkōr | זָכַר | he.will.remember | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| יְמֵ֣י yəmēy | יוֹם | the.days | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| חַיָּ֑י | חַיִּים | his.life | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| כִּ֧י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| הָ hā | הַ | (the) | Particle · definite article |
| אֱלֹהִ֛ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| מַעֲנֶ֖ה maʿăneh | עָנָה | [is].keeping.[him].busy | Verb · Hiphil · participle · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | with | Preposition |
| שִׂמְחַ֥ת śimḥaṯ | שִׂמְחָה | the.joy | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| לִבּֽ | לֵב | his.heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 5:19
Word for word: For not much will he remember the days of his life, for God [is] occupying [him] with the joy of his heart.
keeps him occupied: keeps him busy with joy Word senseUncertain
Not: answers him with joy: God responds by giving joy
The verb (ma'aneh) can come from the root of "to be busy" ('anah, as in the word for "task", 1:13) or from the root "to answer". Either God keeps the person busy with joy, or God answers him with it. The first follows the book's use of the root.
not much remember the days of his life: not brood over how short and hard life is Idiom
A person busy with God-given joy does not dwell on the brevity and troubles of life (2:23; 6:12).
Cross-references
- Isaiah 65:13-14 So the Lord GOD says this: See, My servants will eat while you go hungry. See, My servants will drink while you are thirsty. See, My servants will be glad while you hang your heads in shame.
- Isaiah 65:21-24 They will build houses and settle in them, plant vineyards and enjoy their grapes.
- Psalms 37:16 6 voices The little that the righteous own is worth more than the plenty of many wicked people.
- Psalms 4:7-8 6 voices Many are saying, "Who will let us see good times?" LORD, turn Your shining face toward us.
- Romans 5:1 8 voices So now that we have been declared righteous by faith, we are at peace with God through our Lord Jesus Christ.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.