Ecclesiastes · Chapter 5 · Let your words be few
Ecclesiastes 5:13
Then that wealth is lost through some bad venture, and when he has a son, he has nothing left to give him.
וְאָבַ֛ד הָעֹ֥שֶׁר הַה֖וּא בְּעִנְיַ֣ן רָ֑ע וְהוֹלִ֣יד בֵּ֔ן וְאֵ֥ין בְּיָד֖וֹ מְאֽוּמָה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 5:13, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 5:13?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 5:8–16
This comment begins at Ecclesiastes 5:8:
Solomon had shown the vanity of pleasure, gaiety, and fine works, of honour, power, and royal dignity; and there is many a covetous worldling that will agree with him, and speak as slightly as he does of these things; but…
On Ecclesiastes 5:8–16
This comment begins at Ecclesiastes 5:8:
II. He maintains that the riches that are more than these, that are for hoarding, not for use, are vain things, and will not make a man easy or happy. That which our Saviour has said (Luke xii. 15), that…
5. The more men have the more they have to lose, and perhaps they may lose it all, v. 14. Those riches that have been laid up with a great deal of pains, and kept with a great deal of care, perish by evil travail, by the very pains and care which they take to secure and increase them. Many a one has ruined his estate by being over-solicitous to advance it and make it more, and has lost all by catching at all. Riches are perishing things, and all our care about them cannot make them otherwise; they make themselves wings and fly away. He that thought he should have made his son a gentleman leaves him a beggar; he begets a son, and brings him up in the prospect of an estate, but, when he dies, leaves it under a charge of debt as much as it is worth, so that there is nothing in his hand. This is a common case; estates that made a great show do not prove what they seemed, but cheat the heir.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Ecclesiastes 5:13?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 5:12–16
This comment begins at Ecclesiastes 5:12:
Another illustration of the utter vanity of riches. This profound book discloses many humbling secrets. Is the man repining about his hard lot, and ready to envy his more wealthy neighbor ? Let him study here the lesson set before…
On Ecclesiastes 5:12–16
This comment begins at Ecclesiastes 5:12:
On no side can we look, but we see a sore evil under the sun—painful to the eyes—much more to the heart. Can we wonder atit? The seed produces the harvest. ‘“Whatsoever a man soweth, that shall he also reap.”…
What does Fausset say about Ecclesiastes 5:13?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 5:1–19
This comment begins at Ecclesiastes 5:1:
Ec 5:1-20.
On Ecclesiastes 5:12–13
This comment begins at Ecclesiastes 5:12:
13, 14. Proofs of God's judgments even in this world (Pr 11:31). The rich oppressor's wealth provokes enemies, robbers, &c. Then, after having kept it for an expected son, he loses it beforehand by misfortune ("by evil travail"), and the…
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 5:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 25:28–29
… returns will be rich; it will multiply the meal in the barrel, and the oil in the cruse: but those that are sordid, and niggardly, and uncharitable, will find that those riches which are so got, perish by evil travail, Eccl. v. 13, 14.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 3:22
Inculcating a thankful enjoyment of God's gifts, and a cheerful discharge of man's duties, founded on fear of God; not as the sensualist (Ec 11:9); not as the anxious money-seeker (Ec 2:23; 5:10-17).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אָבַ֛ד ʾāḇaḏ | אָבַד | it.was.lost | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| עֹ֥שֶׁר ʿōšer | עֹשֶׁר | wealth | Noun · common · masculine singular absolute |
| הַ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| ה֖וּא hûʾ | הוּא | that | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| עִנְיַ֣ן ʿinyan | עִנְיָן | a.business | Noun · common · masculine singular absolute |
| רָ֑ע rāʿ | רַע | of.evil | Adjective · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הוֹלִ֣יד hôliyḏ | יָלַד | he.fathered | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| בֵּ֔ן bēn | בֵּן | a.son | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֵ֥ין ʾēyn | אַיִן | there.[was].not | Particle · negative |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| יָד֖ | יָד | hand | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| מְאֽוּמָה məʾûmâ: | מְאוּמָה | anything | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 5:13
Word for word: And that wealth was lost in an evil business, and he fathered a son, and there [was] nothing in his hand.
an evil venture: a bad business deal, a misfortune Word sense
The words ('inyan ra') are the ones used in 1:13 and 4:8. Here they mean an undertaking that goes wrong.
nothing in his hand: nothing for the son to inherit Grammar
Not: the father himself has nothing left
"His hand" may be the son's, who inherits nothing, or the father's, who has nothing to give. The sense is the same.
he ... a son Word choice
The case is told of a particular father, so no inclusive wording is used.
to give him Supplied words
Not: in his hand
Balanced and Readable make plain what the empty hand means (m2).
Cross-references
- Proverbs 23:5 4 voices Cast a glance at wealth, and it is gone; it grows wings and flies off to the sky like an eagle.
- Ecclesiastes 2:26 3 voices God gives wisdom, knowledge and joy to the one who pleases Him; but to the sinner He gives the task of gathering and storing up, only to hand it over to the one who pleases God. This too is a breath and chasing the wind.
- Haggai 1:9 You expected much, but it came to little; whatever you brought home, I blew it away. Why? declares the LORD of Armies. Because My house lies in ruins while each of you hurries off to your own house.
- Haggai 2:16-17 how, when someone came to a heap of grain expecting twenty measures, there were only ten, and when someone came to the wine vat to draw fifty measures, there were only twenty.
- Matthew 6:19-20 5 voices Do not pile up treasures for yourselves on earth, where moths and rust ruin them and thieves dig through walls and steal them.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.