Ecclesiastes · Chapter 5 · Let your words be few
Ecclesiastes 5:18
And whenever God grants people riches and property, and lets them eat from it, take up their share and be glad in their hard work, that is God's gift.
גַּ֣ם כָּֽל־הָאָדָ֡ם אֲשֶׁ֣ר נָֽתַן־ל֣וֹ הָאֱלֹהִים֩ עֹ֨שֶׁר וּנְכָסִ֜ים וְהִשְׁלִיט֨וֹ לֶאֱכֹ֤ל מִמֶּ֨נּוּ֙ וְלָשֵׂ֣את אֶת־חֶלְק֔וֹ וְלִשְׂמֹ֖חַ בַּעֲמָל֑וֹ זֹ֕ה מַתַּ֥ת אֱלֹהִ֖ים הִֽיא׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 5:18, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 5:18?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 5:17–19
This comment begins at Ecclesiastes 5:17:
Solomon, from the vanity of riches hoarded up, here infers that the best course we can take is to use well what we have, to serve God with it, to do good with it, and take the comfort of it…
On Ecclesiastes 5:17–19
This comment begins at Ecclesiastes 5:17:
... We must not do the business of our calling as a drudgery, and make ourselves slaves to it, but we must rejoice in our labour, not grasp at more business than we can go through without perplexity and disquiet,…
On Ecclesiastes 5:17–19
This comment begins at Ecclesiastes 5:17:
... If God has given a man riches and wealth, he completes the favour, and makes that a blessing indeed, if withal he gives him power to eat thereof, wisdom and grace to take the good of it and to…
What does Bridges say about Ecclesiastes 5:18?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 5:17–19
This comment begins at Ecclesiastes 5:17:
A bright vision comes before the wise man, in contrast with the frowning cloud just before. He calls our earnest attention to it. It is a matter that he can vouch for. Behold that which I have seen. There isa…
On Ecclesiastes 5:17–19
This comment begins at Ecclesiastes 5:17:
It is difficult to maintain a just appreciation of the gifts of God. ‘ We err either in excess or in defect.’ ! ‘A Christian’—-as has been well said—‘ knows the value of the good creatures of God. But he…
On Ecclesiastes 5:17–19
This comment begins at Ecclesiastes 5:17:
And what of the ungodly ? His days drag heavily. The remembrance is clouded. The road before him dark and wearisome. But what with him, who ‘lives in God’s grace?’ God answereth him in the joy of his heart ‘by…
What does Fausset say about Ecclesiastes 5:18?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 5:1–19
This comment begins at Ecclesiastes 5:1:
Ec 5:1-20.
19. As Ec 5:18 refers to the "laboring" man (Ec 5:12), so Ec 5:19 to the "rich" man, who gets wealth not by "oppression" (Ec 5:8), but by "God's gift." He is distinguished also from the "rich" man (Ec 6:2) in having received by God's gift not only "wealth," but also "power to eat thereof," which that one has not.
to take his portion—limits him to the lawful use of wealth, not keeping back from God His portion while enjoying his own.
- A. R. Fausset on Ecclesiastes 2:24, citing the same verses
- A. R. Fausset on Ecclesiastes 5:16, citing the same verses
- A. R. Fausset on Ecclesiastes 6:2, citing the same verses
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 5:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 2:24
… here he means, "It is not good that a man should feast himself, and falsely make as though his soul were happy"; he thus refers to a false pretending of happiness acquired by and for one's self; in Ec 3:12, 22; 5:18, 19, to real seeing, or finding pleasure when God gives it.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 6:2
God giveth him not power to eat—This distinguishes him from the "rich" man in Ec 5:19.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 6:8
hath the poor who knoweth to walk before the living?—that is, to use and enjoy life aright (Ec 5:18, 19), a cheerful, thankful, godly "walk" (Ps 116:9).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| גַּ֣ם gam | גַּם | also | Particle · affirmation |
| כָּֽל kāl- | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | (the) | Particle · definite article |
| אָדָ֡ם ʾāḏām | אָדָם | person | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֲשֶׁ֣ר ʾăšer | אֲשֶׁר | whom | Particle · relative |
| נָֽתַן nāṯan- | נָתַן | he.has.given | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| ל֣ | לְ | to | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| הָ hā | הַ | (the) | Particle · definite article |
| אֱלֹהִים֩ ʾĕlōhîm | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| עֹ֨שֶׁר ʿōšer | עֹשֶׁר | wealth | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| נְכָסִ֜ים nəḵāsiym | נְכָסִים | riches | Noun · common · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הִשְׁלִיט֨ | שָׁלַט | he | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| וֹ | הוּא | has.given.him.power | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| לֶ le | לְ | to | Preposition |
| אֱכֹ֤ל ʾĕḵōl | אָכַל | eat | Verb · Qal · infinitive construct |
| מִמֶּ֨ | מִן | from | Preposition |
| נּוּ֙ | הוּא | it | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לָ lā | לְ | to | Preposition |
| שֵׂ֣את śēʾṯ | נָשָׂא | receive | Verb · Qal · infinitive construct |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| חֶלְק֔ | חֵלֶק | portion | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| שְׂמֹ֖חַ śəmōᵃḥ | שָׂמַח | take.pleasure | Verb · Qal · infinitive construct |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition |
| עֲמָל֑ | עָמָל | toil | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| זֹ֕ה zōh | זֹה | this | Pronoun · demonstrative · masculine singular |
| מַתַּ֥ת mattaṯ | מַתַּת | [is].a.gift | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| אֱלֹהִ֖ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | of.God | Noun · common · masculine plural absolute |
| הִֽיא hiyʾ: | הִיא | it | Pronoun · personal · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 5:18
Word for word: Also every man to whom God has given wealth and riches and has given him power to eat from it and to take up his portion and to rejoice in his toil, this [is] a gift of God.
given him power: enabled him, allowed him Word sense
The verb (shalat, see 2:19) means to have power over, here to be able to use and enjoy. God gives not only wealth but the ability to enjoy it; 6:2 tells of one who has the wealth without that power.
a gift of God: as in 3:13 Theology
The words repeat 3:13: enjoyment is given, not earned.
portion: the share given (see 2:10) Word sense
To take up one's portion is to accept and enjoy the share God gives.
share (B); what life gives them (R) Word choice
Not: portion
The book's settled wording for cheleq (see 2:10).
Cross-references
- Deuteronomy 8:18 Remember the LORD your God instead. It is He who gives you the ability to grow wealthy, in order to carry out the covenant He swore to your ancestors, as He is doing today.
- Ecclesiastes 3:13 3 voices And also, when anyone eats and drinks and finds enjoyment in all their hard work, it is God's gift.
- 2 Chronicles 1:12 wisdom and knowledge are given to you. I will also give you wealth, riches and honor such as no king before you has had, and none after you will have."
- Ecclesiastes 6:2 3 voices God gives some people wealth, possessions and honor, so that they lack nothing they desire, yet God does not enable them to enjoy it; instead a stranger enjoys it. This is a breath and a grievous sickness.
- Ecclesiastes 2:24-26 3 voices There is nothing better for people than to eat and drink and find enjoyment in their hard work. This too, I saw, comes from the hand of God.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.