Logia

Ecclesiastes · Chapter 5 · Let your words be few

Ecclesiastes 5:6

For when dreams and words are many, they are only a breath. Instead, fear God.

כִּ֣י בְרֹ֤ב חֲלֹמוֹת֙ וַהֲבָלִ֔ים וּדְבָרִ֖ים הַרְבֵּ֑ה כִּ֥י אֶת־הָאֱלֹהִ֖ים יְרָֽא׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 5:6, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.

Two voices on Ecclesiastes 5:6

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry III. To keep up the fear of God, v.…
  • Bridges The rules in the former verses apply to the…
  • Fausset 7. (See on Ec 5:3). God's service, which ought…

What does Henry say about Ecclesiastes 5:6?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Ecclesiastes

On Ecclesiastes 5:3–7

This comment begins at Ecclesiastes 5:3:

2. Two reasons are here given why we should speedily and cheerfully pay our vows:—(1.) Because otherwise we affront God; we play the fool with him, as if we designed to put a trick upon him; and God has no…

To keep up the fear of God

III. To keep up the fear of God, v. 7. Many, of old, pretended to know the mind of God by dreams, and were so full of them that they almost made God's people forget his name by their dreams (Jer. xxiii. 25, 26); and many now perplex themselves with their frightful or odd dreams, or with other people's dreams, as if they foreboded this or the other disaster. Those that heed dreams shall have a multitude of them to fill their heads with; but in them all there are divers vanities, as there are in many words, and the more if we regard them. "They are but like the idle impertinent chat of children and fools, and therefore never heed them; forget them; instead of repeating them lay no stress upon them, draw no disquieting conclusions from them, but fear thou God; have an eye to his sovereign dominion, set him before thee, keep thyself in his love, and be afraid of offending him, and then thou wilt not disturb thyself with foolish dreams." The way not to be dismayed at the signs of heaven, nor afraid of the idols of the heathen, is to fear God as King of nations, Jer. x. 2, 5, 7.

Report a mistake

What does Bridges say about Ecclesiastes 5:6?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Ecclesiastes

On Ecclesiastes 5:3–6

This comment begins at Ecclesiastes 5:3:

The rules in the former verses apply to the ordinary service of God. This relates to a special exercise. The warning, however, against rashness and haste applies here, ‘lest we beg a blessing, and fall into a snare.’ Indeed this…

On Ecclesiastes 5:3–6

This comment begins at Ecclesiastes 5:3:

Vows however are not like prayers—our daily work, “without ceasing.” (1 Thess. v. 17.) We have burdens and infirmities enough pressing upon us. Let us be careful, that we do not rashly or needlessly multiply them. The obligation indeed more…

On Ecclesiastes 5:3–6

This comment begins at Ecclesiastes 5:3:

Here, however, is not the direction to make a vow, but the obligation—having made it—cheerfully and instantly to pay it. It is an engagement we should be careful to discharge to man; much more to God. (Deut. xxiii. 21. Ps.…

On Ecclesiastes 5:3–6

This comment begins at Ecclesiastes 5:3:

But vows contrary to God’s word cannot bind a right conscience. A vow cannot make that right which is morally wrong. What is contrary to the law can never be a legitimate engagement to the Lawgiver. Herod’s engagement (Matt. xiv.…

On Ecclesiastes 5:3–6

This comment begins at Ecclesiastes 5:3:

Every member—so active is the principle of sin !— stirs the whole body. The rashness of the mouth causes the flesh—the whole corrupt mass—to sin. To how many inconsiderate and unwarranted vows does this warning apply! (Judg. xi. 30. 1…

On Ecclesiastes 5:3–6

This comment begins at Ecclesiastes 5:3:

The fruit of this deceit proves its source. No steady purpose can flow from half-hearted principle. All such words and professions therefore have as little substance, as the multitude of dreams. In many words how fruitful is the harvest! A…

What does Fausset say about Ecclesiastes 5:6?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Ecclesiastes

7. (See on Ec 5:3). God's service, which ought to be our chief good, becomes by "dreams" (foolish fancies as of God's requirements of us in worship), and random "words," positive "vanity." The remedy is, whatever fools may do, "Fear thou God" (Ec 12:13).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Ecclesiastes 5:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 41:1

    Surely in the multitude of dreams, nay, even in one dream, there are divers vanities, Eccl. v. 7.

  • Franz Delitzsch · Proverbs 17:17

    … their straight, i.e. conscientious, firm, open conduct, is made a crime against them, that is not good — it is perversion of the idea of justice, and an iniquity which challenges the penal rectitude of the Most High (Eccles. v. 7 [8]).

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 4:17

    From vanity connected with kings, he passes to vanities (Ec 5:7) which may be fallen into in serving the King of kings, even by those who, convinced of the vanity of the creature, wish to worship the Creator.

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 5:2

    But Ec 5:7 implies that the "dream" is not a comparison, but the vain thoughts of the fool (sinner, Ps 73:20), arising from multiplicity of (worldly) "business.

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:16

    It is a fanatical, pharisaical righteousness, separated from God; for the "fear of God" is in antithesis to it (Ec 7:18; 5:3, 7; Mt 6:1-7; 9:14; 23:23, 24; Ro 10:3; 1Ti 4:3).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּ֣י
kiy
כִּי(dm)Conjunction
בְ
ḇə
בְּinPreposition
רֹ֤ב
rōḇ
רֹבabundanceNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
חֲלֹמוֹת֙
ḥălōmôṯ
חֲלוֹםof.dreamsNoun · common · masculine plural absolute
וַ
wa
וְandConjunction
הֲבָלִ֔ים
hăḇāliym
הֶבֶלfutilitiesNoun · common · masculine plural absolute
וּ
û
וְandConjunction
דְבָרִ֖ים
ḏəḇāriym
דָּבָרwordsNoun · common · masculine plural absolute
הַרְבֵּ֑ה
harbēh
רָבָהmanyVerb · Hiphil · infinitive absolute
כִּ֥י
kiy
כִּי(dm)Conjunction
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
הָ
hā
הַ(the)Particle · definite article
אֱלֹהִ֖ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
יְרָֽא
yərāʾ:
יָרֵאfearVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 5:6

Word for word: For in abundance of dreams and breaths and words many; but God, fear.

many dreams and many words are breath GrammarUncertain

Not: where there are many dreams there are many empty words · many dreams and empty words multiply

The Hebrew sets nouns side by side with no verb: "in many dreams and breaths and words many". The sense is clear enough: many dreams, like many words, come to nothing (verse 2). The exact grammar is not.

breaths: empty things Word sense

This is one of the few places where hevel is plural outside "breath of breaths" (1:2; 12:8). Here it means what is empty and comes to nothing.

fear God: the right response to God, not many words Theology

Against careless words and vows, Qoheleth calls for the fear of God: reverent awe that takes God seriously (see the note at 3:14).

only a breath (B); come to nothing, like a breath (R) Word choice

Not: breaths

Balanced and Readable keep the breath picture and give its sense here (m2).

Cross-references

  • Ecclesiastes 12:13 3 voices Here is the end of the matter, now that all has been heard: Fear God and keep His commandments, because this is the whole of being human.
  • Matthew 12:36 5 voices And I tell you this: every idle word people speak is a word they will have to answer for on judgment day.
  • Ecclesiastes 8:12 3 voices Though a sinner does evil a hundred times and lives a long life, I still know that it will go well with those who fear God, because they fear Him.
  • Proverbs 23:17 4 voices Do not let your heart envy sinners; instead, live in the fear of the LORD all day long.
  • Ecclesiastes 3:14 3 voices I know that whatever God does lasts forever; nothing can be added to it and nothing taken from it. God has done this so that people will fear Him.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Ecclesiastes 5 with all its commentary