Psalms · Chapter 81 · If only my people would listen
Psalms 81:9
Listen, My people, and I will give you a solemn warning; Israel, oh, that you would listen to Me!
שְׁמַ֣ע עַ֭מִּי וְאָעִ֣ידָה בָּ֑ךְ יִ֝שְׂרָאֵ֗ל אִם־תִּֽשְׁמַֽע־לִֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 81:9, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 81:9?
Augustine of Hippo
10. “In tribulation thou didst call on Me, and I delivered thee” (ver. 8). Let each Christian conscience recognise itself, if it have devoutly passed the Red Sea, if with faith in believing and observing it hath heard a strange language which it knew not, let it recognise itself as having been heard in its tribulation. For that was a great tribulation, to be weighed down with loads of sins. How does the conscience, lifted from the earth, rejoice. Lo, thou art baptized, thy conscience which was yesterday overladen, to-day rejoiceth thee. Thou hast been heard in tribulation, remember thy tribulation. Before thou camest to the water, what anxiety didst thou bear on thee! what fastings didst thou practise! what tribulations didst thou carry in thy heart! what inward, pious, devout prayers! Slain are thine enemies; all thy sins are blotted out. In tribulation thou didst call upon Me, and I delivered thee.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
11. “I heard thee in the hidden part of the tempest.” Not in a tempest of the sea, but in a tempest of the heart. “I proved thee in the water of contradiction.” Truly, brethren, truly, he that was heard in the hidden part of the tempest ought to be proved in the water of contradiction. For when he hath believed, when he hath been baptized, when he hath begun to go in the way of God, when he hath striven to be strained into the vat, and hath drawn himself out from the lees that run in the street, he will have many disturbers, many insulters, many detractors, many discouragers, many that even threaten where they can, that deter, that depress. This is all the “water of contradiction.” I suppose there are some here to-day, for instance, I think it likely there are some here whom their friends wished to hurry away to the circus, and to I know not what triflings of this day’s festivity: perchance they have brought those persons with them to church. But whether they have brought those with them, or whether they have by them not permitted themselves to be led away to the circus, in the “water of contradiction” have they been tried. Do not then be ashamed to proclaim what thou knowest, to defend even among blasphemers what thou hast believed.…However much the bad that are aliens may rage, O that our own bad people would not help them!
From Oxford translation. Source · Read in the reader
Ye recollect what was said of Christ, that He was thus born for “the fall of many, and the rising again of many, and for a sign to be spoken against.” We know, we see: the sign of the Cross has been set up, and it has been spoken against. There has been speaking against the glory of the Cross: but there was a title over the Cross which was not to be corrupted. For there is a title in the Psalm, “For the inscription of the title, corrupt thou not.” It was a sign to be spoken against: for the Jews said, “Make it not, King of the Jews, but make it, that He said I am the King of the Jews.” Conquered was the contradiction; it was answered, “What I have written, I have written.”
12. All this, from the beginning of the Psalm up to this verse, we have heard of the oil of the press. What remains is rather for grief and warning: for it belongs to the lees of the press, even to the end; perchance also not without a meaning in the interposition of the “Diapsalma.” But even this too is profitable to hear, that he who sees himself already of the oil may rejoice; he that is in danger of running among the lees may beware. To both give heed, choose the one, fear the other.
“Hear, O My people, and I will speak, and will bear witness unto thee”(ver. 8). For it is not to a strange people, not to a people that belongs not to the press: “Judge ye,” He saith, “between Me and My vineyard.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 81:9?
John Calvin
On Psalms 81:9–13
8 Hear, O my people! The more effectually to touch the hearts of the people, God is here invested with the character of a teacher, and introduced as speaking familiarly in the midst of the congregation; and this is done for the purpose of instructing them, that all assemblies are unprofitable and trifling in which the voice of God stirring up men to faith and true godliness is not uttered. But let us proceed to the consideration of the words. This preface was intended to teach in a few words, that festival days were not purely and rightly observed unless the people listened with attention to the voice of God. In order to consecrate their hands, feet, eyes, and their whole persons, to his service, it behoved them, in the first place, to open their ears to his voice. Thus the lesson is taught that he acknowledges as his servants those only who are disposed to become learners. By the word protest he intimates that he covenants after a solemn manner, thereby to give his words the greater authority. The clause which follows, O Israel! if thou wilt hearken to me, is, I presume, an abrupt expression, similar to what is frequently employed in pathetic discourses, the ellipse serving to express the greater earnestness. Some connect it with the following verse in this way, O Israel! if thou wilt hearken to me, there will be no strange god in thee But it is rather to be viewed as the language of regret on the part of God. He indirectly intimates that he distrusts this obstinate and rebellious people, and can hardly indulge the hope that they will prove obedient and teachable.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 81:9–13
9 Let there be no strange god in thee. Here there is propounded the leading article of the covenant, and almost the whole sum of it, which is, that God alone must have the pre-eminence. Some may prefer this explanation: O Israel! if thou wilt hearken to me, there is nothing which I more strictly require or demand from thee than that thou shouldst be contented with me alone, and that thou shouldst not seek after strange gods: and of this opinion I am far from disapproving. God by this language undoubtedly confirms the truth which he so frequently inculcates elsewhere in the law and the prophets, that he is so jealous a God as not to allow another to be a partaker of the honor to which he alone is entitled. But at the same time he teaches us that true religious worship begins with obedience. The order which Moses observes is different, Exodus 20:2, 4, and Deuteronomy 5:6, 8. In these passages God sets out with declaring that he is the God of Israel; and then he forbids them to make for themselves any new gods. But here the prohibition is put first, and then the reason of it is subjoined, which is, that the people ought to be abundantly satisfied with the God who had purchased them to be his people. Perhaps also he sets this in the front to prepare the way for his obtaining the throne of their hearts. He would first withdraw the people from superstitions, as these must necessarily be plucked up and cleared away before true religion can take root in our hearts.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 81:9?
Matthew Henry
On Psalms 81:9–17
He testifies his good-will to them in wishing they had done well for themselves
VI. He testifies his good-will to them in wishing they had done well for themselves. He saw how sad their case was, and how sure their ruin, when they were delivered up to their own lusts; that is worse than being given up to Satan, which may be in order to reformation (1 Tim. i. 20) and to salvation (1 Cor. v. 5); but to be delivered up to their own hearts' lusts is to be sealed under condemnation. He that is filthy, let him be filthy still. What fatal precipices will not these hurry a man to! Now here God looks upon them with pity, and shows that it was with reluctance that he thus abandoned them to their folly and fate. How shall I give thee up, Ephraim? Hos. xi. 8, 9. So here, O that my people had hearkened! See Isa. xlviii. 18. Thus Christ lamented the obstinacy of Jerusalem. If thou hadst known, Luke xix. 42. The expressions here are very affecting (v. 13-16), designed to show how unwilling God is that any should perish and desirous that all should come to repentance (he delights not in the ruin of sinful persons or nations), and also what enemies sinners are to themselves and what an aggravation it will be of their misery that they might have been happy upon such easy terms. Observe here,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 81:9–17
1. The great mercy God had in store for his people, and which he would have wrought for them if they had been obedient. (1.) He would have given them victory over their enemies and would soon have completed the reduction of them. They should not only have kept their ground, but have gained their point, against the remaining Canaanites, and their encroaching vexatious neighbours (v. 14): I should have subdued their enemies; and it is God only that is to be depended on for the subduing of our enemies. Not would had have put them to the expense and fatigue of a tedious war: he would soon have done it; for he would have turned his hand against their adversaries, and then they would not have been able to stand before them. It intimates how easily he would have done it and without any difficulty. With the turn of a hand, nay, with the breath of his mouth, shall he slay the wicked, Isa. xi. 4. If he but turn his hand, the haters of the Lord will submit themselves to him (v. 15); and, though they are not brought to love him, yet they shall be made to fear him and to confess that he is too hard for them and that it is in vain to contend with him. God is honoured, and so is his Israel, by the submission of those that have been in rebellion against them, though it be but a forced and feigned submission. (2.) He would have confirmed and perpetuated their posterity, and established it upon sure and lasting foundations. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 81:9–17
... In spite of all the attempts of their enemies against them, their time should have endured for ever, and they should never have been disturbed in the possession of the good land God had given them, much less evicted and turned out of possession. (3.) He would have given them great plenty of all good things (v. 16): He should have fed them with the finest of the wheat, with the best grain and the best of the kind. Wheat was the staple commodity of Canaan, and they exported a great deal of it, Ezek. xxvii. 17. He would not only have provided for them the best sort of bread, but with honey out of the rock would he have satisfied them. Besides the precious products of the fruitful soil, that there might not be a barren spot in all their land, even the clefts of the rock should serve for bee-hives and in them they should find honey in abundance. See Deut. xxxii. 13, 14. In short, God designed to make them every way easy and happy.
2. The duty God required from them as the condition of all this mercy. He expected no more than that they should hearken to him, as a scholar to his teacher, to receive his instructions—as a servant to his master, to receive his commands; and that they should walk in his ways, those ways of the Lord which are right and pleasant, that they should observe the institutions of his ordinances and attend the intimations of his providence. There was nothing unreasonable in this.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 81:9–17
3. Observe how the reason of the withholding of the mercy is laid in their neglect of the duty: If they had hearkened to me, I would soon have subdued their enemies. National sin or disobedience is the great and only thing that retards and obstructs national deliverance. When I would have healed Israel, and set every thing to-rights among them, then the iniquity of Ephraim was discovered, and so a stop was put to the cure, Hos. vii. 1. We are apt to say, "If such a method had been taken, such an instrument employed, we should soon have subdued our enemies:" but we mistake; if we had hearkened to God, and kept to our duty, the thing would have been done, but it is sin that makes our troubles long and salvation slow. And this is that which God himself complains of, and wishes it had been otherwise. Note, Therefore God would have us do our duty to him, that we may be qualified to receive favour from him. He delights in our serving him, not because he is the better for it, but because we shall be.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
He demands their diligent and serious attention to what he was about to say
God, by the psalmist, here speaks to Israel, and in them to us, on whom the ends of the world are come.
I. He demands their diligent and serious attention to what he was about to say (v. 8): "Hear, O my people! and who should hear me if my people will not? I have heard and answered thee; now wilt thou hear me? Hear what is said with the greatest solemnity and the most unquestionable certainty, for it is what I will testify unto thee. Do not only give me the hearing, but hearken unto me, that is, be advised by me, be ruled by me." Nothing could be more reasonably nor more justly expected, and yet God puts an if upon it: "If thou wilt hearken unto me. It is thy interest to do so, and yet it is questionable whether thou wilt or no; for thy neck is an iron sinew."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 81:9?
Franz Delitzsch
On Psalms 81:7–11
This comment begins at Psalms 81:7:
It is a gentle but profoundly earnest festival discourse which God the Redeemer addresses to His redeemed people. ... It is not now said that Israel did not act in response to the expectation of God, who had so wondrously…
What does Spurgeon say about Psalms 81:9?
C. H. Spurgeon
8. "Hear, O my people, and I will testify unto thee." What ? Are the people so insensible as to be deaf to their God ? So it would seem, for he earnestly asks a hearing. Are we not also at times quite as careless and immovable ? " O Israel, if thou wilt hearken unto me." There is much in this " if." How low have they fallen who will not hearken unto God himself ! The deaf adder is not more grovelling. We are not fond of being upbraided, we had rather avoid sharp and cutting truths ; and, though the Lord himself rebuke us, we fly from his gentle reproofs.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 386 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 81:9?
A. R. Fausset
On Psalms 81:1–17
This comment begins at Psalms 81:1:
Ps 81:1-16. Gittith—(See on Ps 8:1, title). A festal Psalm, probably for the passover (compare Mt 26:30), in which, after an exhortation to praise God, He is introduced, reminding Israel of their obligations, chiding their neglect, and depicting the happy…
8. (Compare Ps 50:7). The reproof follows to Ps 81:12.
if thou wilt hearken—He then propounds the terms of His covenant: they should worship Him alone, who (Ps 81:10) had delivered them, and would still confer all needed blessings.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 81:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The conjecture would be probable enough but that we find two other psalms with the same title, Ps. lxxxi. and lxxxiv..
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שְׁמַ֣ע šəmaʿ | שָׁמַע | listen | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| עַ֭מִּ | עַם | my.people | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אָעִ֣ידָה ʾāʿiyḏâ | עוּד | let.me.warn | Verb · Hiphil · cohortative · 1st person common singular |
| בָּ֑ | בְּ | (in) | Preposition |
| ךְ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person feminine singular |
| יִ֝שְׂרָאֵ֗ל yiśrāʾēl | יִשְׂרָאֵל | O.Israel | Noun · proper name |
| אִם ʾim- | אִם | if | Conjunction |
| תִּֽשְׁמַֽע tišəmaʿ- | שָׁמַע | you.will.listen | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| לִֽ | לְ | to | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 81:9
Word for word: Hear, my people, and I will warn you; Israel, if you would listen to me!
Hear, Israel: the words of the covenant Allusion
The call echoes "Hear, Israel" (Deuteronomy 6:4) and God's words in 50:7.
if you would listen: a longing wish GrammarUncertain
Not: if you listen to me (verse 10 follows)
The "if" ('im) expresses a wish, as in 95:7: if only Israel would listen. It may also introduce the condition of verse 10.
warn: testify against, solemnly charge Word sense
The verb ('ud, causative) is the one used in 50:7: God speaks as a witness.
Cross-references
- Psalms 50:7 7 voices "Pay attention, My people, for I am about to speak; I am bringing testimony against you, Israel. I am God, your God.
- Exodus 15:26 He said, "If you listen closely to the voice of the LORD your God and do what He sees as right, if you pay heed to His commands and keep all His statutes, I will spare you every one of the sicknesses that I laid on the Egyptians. For I am the LORD who heals you."
- Isaiah 1:19 If you consent and listen to Me, you will eat the rich produce of the land.
- John 3:11 10 voices Truly, truly, I tell you, we speak of what we know and testify to what we have seen, and still you people do not accept our testimony.
- Psalms 81:14 6 voices If only My people were listening to Me, if only Israel would walk in My paths,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.