Psalms · Chapter 81 · If only my people would listen
Psalms 81:17
He would give them the finest wheat to eat, and I would fill you up with honey from the rock."
וַֽ֭יַּאֲכִילֵהוּ מֵחֵ֣לֶב חִטָּ֑ה וּ֝מִצּ֗וּר דְּבַ֣שׁ אַשְׂבִּיעֶֽךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 81:17, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 81:17?
Augustine of Hippo
21. …“And He fed them of the fat of wheat, and from the rock with honey He satisfied them” (ver. 16). In the wilderness from the rock He brought forth water, not honey. “Honey” is wisdom, holding the first place for sweetness among the viands of the heart. How many enemies of the Lord, then, that lie unto the Lord, are fed not only of the fat of wheat, but also from the rock with honey, from the wisdom of Christ? How many are delighted with His word, and with the knowledge of His sacraments, with the unfolding of His parables, how many are delighted, how many applaud with clamour! And this honey is not from any chance person, but “from the rock.” But “the Rock was Christ.” How many, then, are satisfied with that honey, cry out, and say, It is sweet; say, Nothing better, nothing sweeter could be thought or said! and yet the enemies of the Lord have lied unto Him. I like not to dwell any more on matters of grief; although the Psalm endeth in terror to this purpose, yet from the end of it, I pray you, let us return to the heading: “Exult unto God our Helper.” Turned unto God.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 81:17?
Robert Bellarmine
And he fed them with the fat of wheat, and filled them with honey out of the rock.” I Behold the great ingratitude of the Jews, who had received so many favours from God, and still
have lied to him.” These words may have reference to the manna that rained down to them in the desert, and the water that gushed from the rock; for that food might have been properly called “the fat of wheat;” because it was the bread of Angels, as it is called in Psalm Ixxvii.; and it had, as we read in Wisdom xvi., ““ The sweetness of every taste;” the honey out of the rock may have been the water, which, to the thirsty Hebrews, was then sweeter than any honey. ‘The whole verse may refer to the land of promise, which, though rocky and mountainous, still abounded in wheat, wine, and oil; so Moses writes, Deut. xxxii,, “ He sat him upon the high land, that he might eat the fruits of the fields, that he might suck honey out of the rock, and oil out of the hardest stone.” The fat of wheat and the honey out of the rock are, however, in much more esteem with Christians, who have, under the appearance of bread, the body of the Redeemer, and the honey of heavenly wisdom from the rock, no other than the same Christ; and yet, how many, after renouncing the dévil, his works, and his pomps in baptism, prove false to God, by returning to those very things they renounced; and, after partaking of bread from heaven, and honey from the rock, return, like unclean dogs, to their vomit. They ought to fear the eternity of the punishment in store for them, of the fire that will never be extinguished, of the worm that will never die. yecmereees Z
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 81:17?
Matthew Henry
On Psalms 81:9–17
This comment begins at Psalms 81:9:
VI. He testifies his good-will to them in wishing they had done well for themselves. He saw how sad their case was, and how sure their ruin, when they were delivered up to their own lusts; that is worse than…
On Psalms 81:9–17
This comment begins at Psalms 81:9:
1. The great mercy God had in store for his people, and which he would have wrought for them if they had been obedient. (1.) He would have given them victory over their enemies and would soon have completed the…
On Psalms 81:9–17
This comment begins at Psalms 81:9:
... In spite of all the attempts of their enemies against them, their time should have endured for ever, and they should never have been disturbed in the possession of the good land God had given them, much less evicted…
On Psalms 81:9–17
This comment begins at Psalms 81:9:
3. Observe how the reason of the withholding of the mercy is laid in their neglect of the duty: If they had hearkened to me, I would soon have subdued their enemies. National sin or disobedience is the great and…
What does Delitzsch say about Psalms 81:17?
Franz Delitzsch
On Psalms 81:12–17
This comment begins at Psalms 81:12:
The Passover discourse now takes a sorrowful and awful turn : Israel's disobedience and self-will frustrated the gracious purpose of the commandments and promises of its God. ... The meaning is, that He would turn the hand which is now…
What does Spurgeon say about Psalms 81:17?
C. H. Spurgeon
16. "He should have fed them also with the finest of the wheat." Famine would have been an unknown word, they would have been fed on the best of the best food, and have had abundance of it as their every day diet. "And with honey out of the rock should I have satisfied thee." Luxuries as well as necessaries would be forthcoming, the very rocks of the land would yield abundant and sweet supplies ; the bees would store the clefts of the rocks with luscious honey, and so turn the most sterile part of the land to good account. The Lord can do great things for an obedient people. When his people walk in the light of his countenance, and maintain unsullied holiness, the joy and consolation which he yields them are beyond conception. To them the joys of heaven have begun even upon earth. They can sing in the ways of the Lord. The spring of the eternal summer has commenced with them ; they are already blest, and they look for brighter things. This shows us by contrast how sad a thing it is for a child of God to sell himself into captivity to sin, and bring his soul into a state of famine by following after another god.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 403 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 81:17?
A. R. Fausset
On Psalms 81:1–17
This comment begins at Psalms 81:1:
Ps 81:1-16. Gittith—(See on Ps 8:1, title). A festal Psalm, probably for the passover (compare Mt 26:30), in which, after an exhortation to praise God, He is introduced, reminding Israel of their obligations, chiding their neglect, and depicting the happy…
On Psalms 81:14–17
This comment begins at Psalms 81:14:
13-16. Obedience would have secured all promised blessings and the subjection of foes. In this passage, "should have," "would have," &c., are better, "should" and "would" expressing God's intention at the time, that is, when they left Egypt.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 81:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The conjecture would be probable enough but that we find two other psalms with the same title, Ps. lxxxi. and lxxxiv..
Canaan was a land of wheat (Deut. viii. 8); its inhabitants were commonly fed with the finest wheat (Ps. lxxxi. 16), the kidneys of wheat (Deut. xxxii. 14); yet Christ and his disciples were glad of barley-bread.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַֽ֭ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּאֲכִילֵ | אָכַל | he | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| הוּ | הוּא | fed.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| מֵ mē | מִן | from.[the] | Preposition |
| חֵ֣לֶב ḥēleḇ | חֵלֶב | best | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| חִטָּ֑ה ḥiṭṭāh | חִטָּה | of.[the].wheat | Noun · common · feminine singular absolute |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| צּ֗וּר ṣṣûr | צוּר | a.rock | Noun · common · masculine singular absolute |
| דְּבַ֣שׁ dəḇaš | דְּבַשׁ | honey | Noun · common · masculine singular absolute |
| אַשְׂבִּיעֶֽ | שָׂבֵעַ | I | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| ךָ | הוּא | will.satisfy.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 81:17
Word for word: And he would feed him from [the] fat of [the] wheat, and from [the] rock honey I would satisfy you.
the finest wheat and honey from the rock Allusion
The words recall the song of Moses: God fed Israel with honey from the rock and the finest of the wheat (Deuteronomy 32:13-14). Wild bees nested in clefts of rock.
he ... him ... I ... you: a change of person Grammar
The line moves from "he would feed him" to "I would satisfy you". God speaks of himself and of Israel first at a distance, then directly. The verbs continue the wish of verse 14: this is what God would have done.
the fat of the wheat: the very best wheat Idiom
Fat was the best part, and so the best of anything (147:14).
them Word choice
Not: him
As in verse 7, Israel is "he" in the Hebrew; Balanced says "them".
Cross-references
- Deuteronomy 32:13-14 He set him riding over the heights of the land, and he ate the crops of the fields. He fed him honey from the crags and oil from the hard rock,
- Psalms 147:14 6 voices He keeps your frontiers at peace and satisfies you with the richest wheat.
- 1 Samuel 14:25-26 The whole army came into the woods, and there was honey on the ground.
- Judges 14:18 On the seventh day, before the sun went down, the men of the city said to him, "What is sweeter than honey? What is stronger than a lion?" Samson answered them, "If you had not plowed with my heifer, you would never have worked out my riddle."
- Joel 2:24 The threshing floors will be heaped with grain; the vats will overflow with new wine and olive oil.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.