Psalms · Chapter 81 · If only my people would listen
Psalms 81:16
Those who hate the LORD would come cringing to Him, and their doom would never end.
מְשַׂנְאֵ֣י יְ֭הוָה יְכַֽחֲשׁוּ־ל֑וֹ וִיהִ֖י עִתָּ֣ם לְעוֹלָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 81:16, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 81:16?
Augustine of Hippo
18. “The enemies of God have lied unto Him” (ver. 15). Dost thou renounce? I renounce. And he returns to what he renounced. In fact, what things dost thou renounce, except bad deeds, diabolical deeds, deeds to be condemned of God, thefts, plunderings, perjuries, manslayings, adulteries, sacrileges, abominable rites, curious arts.…
19. If therefore all those works “shall not possess the kingdom of God” (yea not the works, but “they that do such things;” for such works there shall be none in the fire: for they shall not, while burning in that fire, be committing theft or adultery; but “they that do such things shall not possess the kingdom of God”); they shall not therefore be on the right hand, with those to whom it shall be said, “Come, ye blessed of My Father, receive the kingdom:” because, “they that do such things shall not possess the kingdom of God.” If therefore on the right they shall not be, there remaineth not but that they must be on the left. To those on the left what shall He say? “Go ye into eternal fire.” Because, “their time shall be for ever.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
20. Explain to us, then, saith one, how those that build wood, hay, stubble, on the foundation, do not perish, but “are saved, yet so as by fire”? An obscure question indeed that, but as I am able I tell you briefly. Brethren, there are men altogether despisers of this world, to whom nothing is pleasant that flows in the course of time, they cling not by love to any earthly works, holy, chaste, continent, just, perchance even selling all their goods and distributing to the poor, or “possessing as though they possessed not, and using this world as though not using it.” But there are others who cling to things allowed to infirmity with a degree of affection. He robs not another of his estate, but so loves his own, that if he loses it he will be disturbed. He does not covet another’s wife, but so clings to his own, so cohabits with his own, as not therein to keep the measure prescribed in the laws, for the sake of begetting children. He does not take away other men’s things, but reclaims his own, and has a law-suit with his brother. For to such it is said, “Now indeed there is altogether a fault among you, because ye have law-suits with each other.” But these very suits he orders to be tried in the Church, not to be dragged into court, yet he says they are faults. For a Christian contends for earthly things more than becomes one to whom the kingdom of Heaven is promised. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... Not the whole of his heart doth he raise upward, but some part of it he draggeth on the earth.…Therefore if thou lovest thy possession, yet dost not for its sake commit violence, dost not for its sake bear false witness, dost not for its sake commit manslaughter, dost not for its sake swear falsely, dost not for its sake deny Christ: in that thou wilt not for its sake do these things, thou hast Christ for a foundation. But yet because thou lovest it, and art saddened if thou losest it, upon the foundation thou hast placed, not gold, or silver, or precious stones, but wood, hay, stubble. Saved therefore thou wilt be, when that begins to burn which thou hast built, yet so as by fire. For let no one on this foundation building adulteries, blasphemies, sacrileges, idolatries, perjuries, think he shall be “saved through fire,” as though they were the “wood, hay, stubble:” but he that buildeth the love of earthly things on the foundation of the kingdom of Heaven, that is upon Christ, his love of temporal things shall be burned, and himself shall be saved through the right foundation.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 81:16?
John Calvin
The haters of Jehovah would have lied to him
15. The haters of Jehovah would have lied to him. Here the same thought is pursued, when the Israelites are informed that their enemies would have humbly submitted to their authority had not their impiety emboldened them to run to excess, when they shook off the yoke of God, and waxed wanton against him. In calling these enemies the enemies of Jehovah, it is intended to censure the folly of the Israelites in breaking the bond of the covenant made between God and them, and thereby separating themselves from him, and preventing him from forthwith engaging in war in their behalf against those who were alike their and his enemies. As earthly princes, when they are disappointed of the assistance promised by their allies, are excited to enter into terms of agreement with their enemies, and in this way avenge themselves on those who have been found to be guilty of perjury and covenant-breakers; so God declares that he had spared his own enemies, because he had been treacherously and wickedly deceived by the people of Israel. Why does he permit his avowed enemies to remain unpunished, and cease for a time to maintain his own glory, if it is not because his object is to set them in contrast with his own rebellious and disobedient people, whom, by this means, he intends to subdue? The meaning of the word כחש, cachash, which we have rendered lied, has been explained in a previous psalm . It is here intimated that peace with the reprobate cannot be looked for except in so far as God restrains their rage by hidden chains. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... A lion shut up in an iron cage still retains his own nature, but he is kept from mangling and tearing in pieces those who are not even more than five or six feet distant from him. Thus it is with respect to the wicked. They may greedily desire our destruction; but they are unable to accomplish what their hearts are set upon; yea God humbles and abases their fierceness and arrogance, so that they put on the appearance of gentleness and meekness. The amount of the whole is, that it was the fault of the Israelites themselves that their enemies prevailed against them, and insolently triumphed over them; whereas, had they continued the humble and obedient children of God, these enemies would have been in a state of subjection to them. When it is said, their time should have been everlasting, the expression is to be referred to the promises; and so must the abundance of wheat and of honey, with which they would have been fully satisfied. God had solemnly declared that he would be their protector and guardian even to the end. The change, then, which so suddenly befell them is set before them as a matter of reproach, inasmuch as they had deliberately cast away all at once their happy state. The same remarks are applicable to the fruitfulness of the land. How is it to be accounted for that they suffered hunger in the land in which God had promised them abundance of wheat and honey, but because the blessing of God had been withheld on account of their iniquity? By the fat of corn is meant, metaphorically, pure grain, unless it may be thought preferable to understand it of the finest wheat. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... Some are of opinion that the expression, honey out of the rock, is hyperbolical, implying that honey would have flowed from the very rocks rather than that God would have failed to satisfy his people. But as it is evident from sacred history that honey was found everywhere in the hollows of the rocks so long as they enjoyed the blessing of God, the meaning simply is, that the grace of God would have continued to flow in an unbroken and uniform course, had it not been interrupted by the perverseness and wickedness of the people.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 81:16?
Robert Bellarmine
The enemies of the Lord have lied to him: and their time shall be for ever.
The prophet speaks here, and confirms what God had asserted, “* But my people heard not my voice.” By his enemies he means the Jews, who from children became enemies, especially when they denied, in presence of Pilate, that Christ was their King; on which Daniel distinctly says, chap. ix., “‘ And the people that shall deny him shall not be his.” —** The enemies of the Lord (the rebellious, incredulous Jews) have lied to him;” for they promised, at the foot of mount Sinai, that they would carry, out all his commands; for “the people answered with one voice: We will do all the words of the Lord, which he hath spoken,” Exod, xxiv.; and yet they did not do one of them; “ and their time shall be for ever;” their punishment will be everlasting, for the fire of hell will never be extinguished.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 81:16?
Matthew Henry
On Psalms 81:9–17
This comment begins at Psalms 81:9:
VI. He testifies his good-will to them in wishing they had done well for themselves. He saw how sad their case was, and how sure their ruin, when they were delivered up to their own lusts; that is worse than…
On Psalms 81:9–17
This comment begins at Psalms 81:9:
1. The great mercy God had in store for his people, and which he would have wrought for them if they had been obedient. (1.) He would have given them victory over their enemies and would soon have completed the…
On Psalms 81:9–17
This comment begins at Psalms 81:9:
... In spite of all the attempts of their enemies against them, their time should have endured for ever, and they should never have been disturbed in the possession of the good land God had given them, much less evicted…
On Psalms 81:9–17
This comment begins at Psalms 81:9:
3. Observe how the reason of the withholding of the mercy is laid in their neglect of the duty: If they had hearkened to me, I would soon have subdued their enemies. National sin or disobedience is the great and…
What does Delitzsch say about Psalms 81:16?
Franz Delitzsch
On Psalms 81:12–17
This comment begins at Psalms 81:12:
The Passover discourse now takes a sorrowful and awful turn : Israel's disobedience and self-will frustrated the gracious purpose of the commandments and promises of its God. ... The meaning is, that He would turn the hand which is now…
What does Spurgeon say about Psalms 81:16?
C. H. Spurgeon
15. "The haters of the Lord should have submitted themselves unto him." Though the submission would have been false and flattering, yet the enemies of Israel would have been so humiliated that they would have hastened to make terms with the favoured tribes. Our enemies become abashed and cowardly when we, with reso lution, walk carefully with the Lord. It is in God's power to keep the fiercest in check, and he will do so if we have a filial fear, a pious awe of him. "But their time should have endured for ever." The people would have been firmly established, and their prosperity would have been stable. Nothing confirms a state or a church like holiness. If we be firm in obedience we shall be firm in happiness. Righteous ness establishes, sin ruins.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 403 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 81:16?
A. R. Fausset
On Psalms 81:1–17
This comment begins at Psalms 81:1:
Ps 81:1-16. Gittith—(See on Ps 8:1, title). A festal Psalm, probably for the passover (compare Mt 26:30), in which, after an exhortation to praise God, He is introduced, reminding Israel of their obligations, chiding their neglect, and depicting the happy…
On Psalms 81:14–17
This comment begins at Psalms 81:14:
13-16. Obedience would have secured all promised blessings and the subjection of foes. In this passage, "should have," "would have," &c., are better, "should" and "would" expressing God's intention at the time, that is, when they left Egypt.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 81:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The conjecture would be probable enough but that we find two other psalms with the same title, Ps. lxxxi. and lxxxiv..
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מְשַׂנְאֵ֣י məśanʾēy | שָׂנֵא | [those.who].hate | Verb · Piel · participle · masculine plural construct (of ...) |
| יְ֭הוָה yhwh | יהוה | (of).Yahweh | Noun · proper name |
| יְכַֽחֲשׁוּ yəḵaḥăšû- | כָּחַשׁ | they.will.cringe | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| ל֑ | לְ | to | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וִ wi | וְ | and | Conjunction |
| יהִ֖י yhiy | הָיָה | may.it.be | Verb · Qal · jussive · 3rd person masculine singular |
| עִתָּ֣ | עֵת | time | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| לְ lə | לְ | forever | Preposition |
| עוֹלָֽם ʿôlām: | עוֹלָם | of.perpetuity | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 81:16
Word for word: [Those who] hate YHWH would cringe to him, and their time would be forever.
cringe: come crawling in feigned submission Word sense
Not: submit · pretend to obey
The verb (kachash) is used of enemies who come crawling to a victor and pretend obedience (18:45; 66:3).
their time: the doom of those who hate the LORD GrammarUncertain
Not: Israel's time (of blessing) would last forever
"Their" most naturally means the LORD's enemies, whose time of judgment would not end. It can also refer to Israel, whose time would last forever.
God speaks of himself by name Grammar
Within his own speech God names himself as "the LORD", as often in the prophets.
their doom (B); their punishment (R) Word choiceUncertain
Not: their time
Balanced and Readable say what kind of time is meant (m2).
Cross-references
- Deuteronomy 7:10 but He repays those who hate Him, each one in person, and destroys them. He does not put off dealing with anyone who hates Him; He repays that person directly.
- Romans 1:30 8 voices and speak against them; they hate God; they treat others with contempt; they are proud and full of boasting; they think up new evils; they defy their parents;
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.