Psalms · Chapter 81 · If only my people would listen
Psalms 81:7
"I lifted the heavy load from their shoulders; their hands let go of the brick basket.
הֲסִיר֣וֹתִי מִסֵּ֣בֶל שִׁכְמ֑וֹ כַּ֝פָּ֗יו מִדּ֥וּד תַּעֲבֹֽרְנָה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 81:7, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 81:7?
Augustine of Hippo
9. “He turned away from burdens his back” (ver. 6). Who “turned away from burdens his back,” but He that cried, “Come unto Me, all ye that labour and are heavy laden”? In another manner this same thing is signified. What the pursuit of the Egyptians did, the same thing do the burdens of sins. As if thou shouldest say, From what burdens? “His hands in the basket did serve.” By the basket are signified servile works; to cleanse, to manure, to carry earth, is done with a basket, such works are servile: because “every one that doeth sin, is the slave of sin;” and “if the Son shall have made you free, then will ye be free indeed.” Justly also are the rejected things of the world counted as baskets, but even baskets did God fill with morsels; “Twelve baskets” did He fill with morsels; because “He chose the rejected things of this world to confound the things that were mighty.” But also when with the basket Joseph did serve, he then carried earth, because he did make bricks. “His hands in the basket did serve.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 81:7?
Robert Bellarmine
He removed his back from the burdens: his hands had served in baskets.
Another favour conferred by God on the Jews in their departure from Egypt. They had been compelled by the Egyptians to the severest labour, in ON THE PSALMS. QA7 making and burning brick; that was “removed from their backs,” they were no longer obliged to bear the heavy loads they had been subjected to in brickmaking. “ His hands had served in baskets,” fetching the clay, from which slavery God delivered them.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 81:7?
Matthew Henry
On Psalms 81:2–8
This comment begins at Psalms 81:2:
When the people of God were gathered together in the solemn day, the day of the feast of the Lord, they must be told that they had business to do, for we do not go to church to sleep nor…
What does Delitzsch say about Psalms 81:7?
Franz Delitzsch
On Psalms 81:7–11
It is a gentle but profoundly earnest festival discourse which God the Redeemer addresses to His redeemed people. ... It is not now said that Israel did not act in response to the expectation of God, who had so wondrously verified Himself ; the music, as Sela imports, here rises, and makes a long and forcible pause in what is being said. ... DX (according to the sense, o si, as in Ps. xcv. ver. 7, which is in many ways akin to this Psalm) properly opens a searching question which wishes that the thing asked may come about (whether thou wilt indeed give me a willing hearing?!).
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 81:7?
C. H. Spurgeon
6. "I removed his shoulder from the burden." Israel was the drudge and slave of Egypt, but God gave him liberty. It was hy God alone that the nation was set free. Other peoples owe their liberties to their own efforts and courage, but Israel received its Magna Charta as a free gift of divine power. Truly may the Lord say of everyone of his freed men, " I removed his shoulder from the burden." "His hands were delivered from the pots." He was no longer compelled to carry earth, ami mould it, and bake it ; the earth-basket was no more imposed upon the people, nor the tale of bricks exacted, for they came out into the open country where none could exact upon them. How typical all this is of the believer's deliverance from legal bondage, when, through faith, the burden of sin glides into the Saviour's sepulchre, and the servile labours of self-righteousness come to an end for ever.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 401 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Fausset say about Psalms 81:7?
A. R. Fausset
On Psalms 81:1–17
This comment begins at Psalms 81:1:
Ps 81:1-16. Gittith—(See on Ps 8:1, title). A festal Psalm, probably for the passover (compare Mt 26:30), in which, after an exhortation to praise God, He is introduced, reminding Israel of their obligations, chiding their neglect, and depicting the happy…
6. God's language alludes to the burdensome slavery of the Israelites.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 81:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The conjecture would be probable enough but that we find two other psalms with the same title, Ps. lxxxi. and lxxxiv..
Matthew Henry · Psalms 68:8–15
But God, at length, delivered them from the pots (Ps. lxxxi. 6), and in David's time they were in a fair way to be one of the most prosperous kingdoms in the world, amiable in the eyes of all about them, like the wings of a dove covered with silver, v. 13.
The psalmist, in God's name, puts the people in mind of some of the particulars of their deliverance. Here he changes the person, v. 6.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הֲסִיר֣וֹתִי hăsîrôṯî | סוּר | I.removed | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| סֵּ֣בֶל ssēḇel | סֵבֶל | a.burden | Noun · common · masculine singular absolute |
| שִׁכְמ֑ | שְׁכֶם | shoulder | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| כַּ֝פָּ֗י | כַּף | palms | Noun · common · feminine dual construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| דּ֥וּד dûḏ | דּוּד | a.basket | Noun · common · masculine singular absolute |
| תַּעֲבֹֽרְנָה taʿăḇōrənâ: | עָבַר | they.passed.away | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 81:7
Word for word: I removed from [the] burden his shoulder; his hands from [the] basket passed.
God's words, to verse 17 Grammar
From here to the end of the psalm God speaks to his people; the quotation stays open until then. "His" in this verse is Israel.
burden and basket: forced labor in Egypt Culture
The burden (sevel) is the word for Israel's forced labor (Exodus 1:11; 6:6). Baskets were used to carry clay and bricks (Exodus 1:14).
their Word choice
Not: his
In the Hebrew, Israel is "he". Balanced and Readable say "they"; Literal keeps the singular.
Cross-references
- Isaiah 9:3 For You have smashed the yoke that weighed them down, the pole pressing on their shoulders, the rod of the man who drove them, as on the day of Midian.
- Isaiah 10:27 On that day the load he laid on your shoulder will be taken away, and his yoke off your neck. The yoke will snap because of fatness.
- Exodus 6:6 So tell the Israelites: 'I am the LORD. I will lead you out from under the forced labor of the Egyptians and rescue you from serving them as slaves. I will redeem you with My arm stretched out and with great acts of judgment.
- Matthew 11:29 5 voices Put My yoke on your necks and learn from Me, because I am gentle and My heart is humble. Then you will find rest for your souls.
- Exodus 1:14 and made their lives bitter with hard labor, mixing mortar, making bricks, and doing every kind of work in the fields. In all this labor they drove them without mercy.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.