Psalms · Chapter 46 · God is with us in the shaking world
Psalms 46:12
The LORD of Armies is on our side; the God of Jacob is our high fortress. Selah
יְהוָ֣ה צְבָא֣וֹת עִמָּ֑נוּ מִשְׂגָּֽב־לָ֝נוּ אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 46:12, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 46:12?
Augustine of Hippo
... “The Lord of Hosts is with us, the God of Jacob is our taker up” (ver. 11). Miracles are done among the heathen, full filled is the faith of the heathen; burned are the arms of human presumption. Still are they, in tranquillity of heart, to acknowledge God the Author of all their gifts. And after this glorifying, doth He yet desert the people of the Jews? of which saith the Apostle, “I say unto you, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened unto Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.” That is, until the mountains be carried hither, the clouds rain here, the Lord here bows the kingdoms with His thunder, “until the fulness of the Gentiles be come in.” And what thereafter? “And so all Israel shall be saved.” Therefore, here too observing the same order, “I will be exalted” (saith He) “among the heathen, I will be exalted in the earth;” that is, both in the sea, and in the earth, that now might all say what followeth: “the God of Jacob is our taker up.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 46:12?
John Calvin
On Psalms 46:7–12
This comment begins at Psalms 46:7:
6 The peoples raged Since the Church of God is never without enemies, and these very powerful, and such as consequently fight against her with cruel and unbridled fury, the prophet now confirms from experience the doctrine which he had…
What does Henry say about Psalms 46:12?
Matthew Henry
On Psalms 46:7–12
This comment begins at Psalms 46:7:
These verses give glory to God both as King of nations and as King of saints.
On Psalms 46:7–12
This comment begins at Psalms 46:7:
... The destruction they designed to bring upon the church has been turned upon themselves. War is a tragedy which commonly destroys the stage it is acted on; David carried the war into the enemies' country; and O what desolations…
On Psalms 46:7–12
This comment begins at Psalms 46:7:
... Both sides perhaps are weary of the war, and willing to let it fall; expedients are found out for accommodation; martial princes are removed, and peace-makers set in their room; and then the bow is broken by consent, the…
What does Delitzsch say about Psalms 46:12?
Franz Delitzsch
On Psalms 46:9–12
This comment begins at Psalms 46:9:
The mighty deeds of Jahve still lie visibly, before them in their results, and those who are without thai pale of the church are to see for themselves and be convinced. ... A similar inferential admonition closes Ps. ii. With…
Then the Levite singers praised the God of Israel with jubilant voice, viz. singers of the race of Kohath, and in fact out of the family of Korah. ... For Isaiah and this Psalm are remarkably linked together.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 46:12?
C. H. Spurgeon
11. " The Lord of hosts is with us ; the God of Jacob is our refuge." It was meet to sing this twice over. It is a truth of which no believer wearies, it is a fact too often forgotten, it is a precious privilege which cannot be too often considered. Reader, is the Lord on thy side ? Is Emmanuel, God with us, thy Redeemer ? Is there a covenant between thee and God as between God and Jacob ? If so, thrice happy art thou. Show thy joy in holy song, and in times of trouble play the man by still making music for thy God.
SELAII. Here as before, lift up the heart. Rest in contemplation after praise. Still keep the soul in tune. It is easier to sing a hymn of praise than to continue in the spirit of praise, but let it be our aim to maintain the uprising devotion of our grateful hearts, and so end our song as if we intended it to be continued.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 131 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 46:12?
A. R. Fausset
On Psalms 46:1–12
This comment begins at Psalms 46:1:
Ps 46:1-11. Upon Alamoth—most probably denotes the treble, or part sung by female voices, the word meaning "virgins"; and which was sung with some appropriately keyed instrument (compare 1Ch 15:19-21; see on Ps 6:1, title). The theme may be stated…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 46:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He triumphs in the former: I will be exalted; they triumph in this, v. 7 and again v. 11.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יְהוָ֣ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| צְבָא֣וֹת ṣəḇāʾôṯ | צָבָא | of.hosts | Noun · common · masculine or feminine plural absolute |
| עִמָּ֑ | עִם | [is].with | Preposition |
| נוּ | הוּא | us | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| מִשְׂגָּֽב miśgāḇ- | מִשְׂגָּב | [is].a.refuge | Noun · common · masculine singular absolute |
| לָ֝ | לְ | Preposition | |
| נוּ | הוּא | our | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| אֱלֹהֵ֖י ʾĕlōhēy | אֱלֹהִים | the.God | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| יַעֲקֹ֣ב yaʿăqōḇ | יַעֲקֹב | of.Jacob | Noun · proper name |
| סֶֽלָה selâ: | סֶלָה | Selah | Particle · interjection |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 46:12
Word for word: YHWH of hosts [is] with us; a high refuge for us [is the] God of Jacob. Selah.
the refrain again Grammar
The refrain of verse 8 closes the psalm.
a high refuge Word sense
As in verse 8.
the LORD of Armies Word choice
Not: the LORD of hosts · the LORD Almighty
The title (YHWH tseba'ot) names the LORD as commander of the armies of heaven, his angels and the stars (1 Kings 22:19; Isaiah 40:26), and of Israel's army (1 Samuel 17:45). Literal keeps the older "hosts"; Balanced and Readable say "Armies", as in Isaiah.
Selah: a word whose meaning is no longer known Word senseUncertain
Not: pause · interlude · lift up (the voice or the music)
Selah stands at the end of a line 71 times in the Psalms and 3 times in Habakkuk 3. It is probably a direction for singing or music, perhaps a pause or an interlude; the ancient Greek translation renders it with a word meaning "interlude". It is not part of what is said, and here it marks a break after the line.
Selah, kept as it is Word choice
Not: (pause) · leaving it out
Its meaning is unknown (see the meaning decision on Selah), so every level keeps the word rather than guess, and keeps it apart from the sentence.
Cross-references
- Deuteronomy 33:27 The God of old is a refuge, and underneath are arms that last forever. He drove out the enemy before you and said, 'Destroy them!'
- Jeremiah 16:19 LORD, my strength, my fortress, my refuge on the day of trouble, to You the nations will come from the ends of the earth and say, "Our ancestors inherited nothing but lies, worthless idols that did them no good at all."
- Psalms 46:8 7 voices The LORD of Armies is on our side; the God of Jacob is our high fortress. Selah
- Psalms 48:4 6 voices Within the city's strongholds God has proved Himself a high refuge.
- Psalms 46:2 7 voices God is a shelter and a strength for us, a help always close at hand in times of distress.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.