Psalms · Chapter 47 · God goes up as King of all the earth
Psalms 47:7
Make music to God, make music! Make music to our King, make music!
זַמְּר֣וּ אֱלֹהִ֣ים זַמֵּ֑רוּ זַמְּר֖וּ לְמַלְכֵּ֣נוּ זַמֵּֽרוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 47:7, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 47:7?
Augustine of Hippo
7. “Sing praises to our God, sing praises” (ver. 6). Whom as Man mocked they, who from God were alienated. “Sing praises to our God.” For He is not Man only, but God. Man of the seed of David, God the Lord of David, of the Jews having flesh. “Whose” (saith the Apostle) “are the fathers, of whom as concerning the flesh Christ came.” Of the Jews then is Christ, but according to the flesh. But who is this Christ who is of the Jews according to the flesh? “Who is over all, God blessed for ever.” God before the flesh, God in the flesh, God with the flesh. Nor only God before the flesh, but God before the earth whence flesh was made; nor only God before the earth whereof flesh was made, but even God before the Heaven which was first made; God before the day which was first made; God before Angels; the same Christ is God: for “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 47:7?
Matthew Henry
We are here most earnestly pressed to praise God, and to sing his praises; so backward are we to this duty that we have need to be urged to it by precept upon precept, and line upon line; so we are here (v. 6): Sing praises to God, and again, Sing praises, Sing praises to our King, and again, Sing praises. This intimates that it is a very necessary and excellent duty, that it is a duty we ought to be frequent and abundant in; we may sing praises again and again in the same words, and it is no vain repetition if it be done with new affections. Should not a people praise their God? Dan. v. 4. Should not subjects praise their king? God is our God, our King, and therefore we must praise him; we must sing his praises, as those that are pleased with them and that are not ashamed of them. But here is a needful rule subjoined (v. 7): Sing you praises with understanding, with Maschil. 1. "Intelligently; as those that do yourselves understand why and for what reasons you praise God and what is the meaning of the service." This is the gospel-rule (1 Cor. xiv. 15), to sing with the spirit and with the understanding also; it is only with the heart that we make melody to the Lord, Eph. v. 19. It is not an acceptable service if it be not a reasonable service. 2. "Instructively, as those that desire to make others understand God's glorious perfections, and to teach them to praise him." Three things are mentioned in these verses as just matter for our praises, and each of them will admit of a double sense:—
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 47:7?
Franz Delitzsch
On Psalms 47:6–9
This comment begins at Psalms 47:6:
The ascent of God presupposes a previous descent, whether it be a manifestation of Himself in order to utter some promise (Gen. xvii. 22, Judg. xiii. 20) or a triumphant execution of judgment (vii. 8, Ixviii. 19). So here :…
What does Spurgeon say about Psalms 47:7?
C. H. Spurgeon
" Sing praises." What jubilation is here, when five times over the whole earth is called upon to sing to God ! Fie is worthy, he is Creator, he is goodness itself Sing praises, keep on with the glad work. Never let the music pause. Fie never ceases to be good, let us never cease to be grateful. Strange that we should need so much urging to attend to so heavenly an exercise. " Sing praises unto our King." Let him have all our praise ; no one ought to have even a particle of it. Jesus shall have it all. Let his sovereignty be the fount of gladness. It is a sublime attribute, but full of bliss to the faithful. Let our homage be paid not in groans but in songs. He asks not slaves to grace his throne ; he is no despot ; singing is fit homage for a monarch so blessed and gracious. Let all hearts that own his sceptre sing and sing on for ever, for there is everlasting reason for thanksgiving while we dwell under the shadow of such a throne.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 354 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 47:7?
A. R. Fausset
On Psalms 47:1–10
This comment begins at Psalms 47:1:
Ps 47:1-9. Praise is given to God for victory, perhaps that recorded (2Ch 20:20-30); and His dominions over all people, Jews and Gentiles, is asserted.
On Psalms 47:6–8
This comment begins at Psalms 47:6:
5-7. God, victorious over His enemies, reascends to heaven, amid the triumphant praises of His people, who celebrate His sovereign dominion. This sovereignty is what the Psalm teaches; hence he adds,
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 47:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Of his ascension the psalmist here speaks, and to it his language is expressly applied (Eph. iv. 8): Thou hast ascended on high (v. 18); compare Ps. xlvii. 5, 6.
Franz Delitzsch · Psalms 81:2–6
… in ver. 4 is addressed to the priests, to whom was committed not only the blowing of the two (later on a hundred and twenty, vid. 2 Chron. v. 12) silver trumpets, but who appear also in Josh. vi. 4 and elsewhere (cf. xlvii. 6 with 2 Chron. xx. 28) as the blowers of the shophar. ...
A. R. Fausset · Psalms 83:1–19
The historical occasion is probably that of 2Ch 20:1, 2 (compare Ps 47:1-9; 48:1-14).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| זַמְּר֣וּ zammərû | זָמַר | sing.praises.to | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine plural |
| אֱלֹהִ֣ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| זַמֵּ֑רוּ zammērû | זָמַר | sing.praises | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine plural |
| זַמְּר֖וּ zammərû | זָמַר | sing.praises | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine plural |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| מַלְכֵּ֣ | מֶלֶךְ | king | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| נוּ | הוּא | our | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| זַמֵּֽרוּ zammērû: | זָמַר | sing.praises | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 47:7
Word for word: Sing praises [to] God, sing praises; sing praises to our King, sing praises.
sing praises: make music in praise Word sense
The verb (zamar) means to sing or play music in praise, often with instruments. Its four repetitions set the beat of the verse.
our King: God Theology
The King is God, King of Israel and of all the earth (verse 8).
Cross-references
- Matthew 25:34 4 voices Then the King will say to those at His right, 'Come, you whom My Father has blessed. The kingdom has been ready for you since the world was founded; now it is yours to inherit.
- Psalms 68:5 5 voices Sing to God, make music to His name; prepare a highway for the one who rides through the deserts. The LORD is His name; celebrate before Him!
- Psalms 117:1-2 5 voices Praise the LORD, every nation! Sing His praises, all you peoples!
- Psalms 145:1 7 voices A song of praise. Of David. My God, the King, I will lift You high in praise and bless Your name for ever and ever.
- Isaiah 33:22 For our judge is the LORD, our lawgiver is the LORD, our king is the LORD; He Himself will save us.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.