Psalms · Chapter 7 · A plea to the righteous judge
Psalms 7:14
He has made ready deadly weapons for that person, and He turns His arrows into fire.
וְ֭לוֹ הֵכִ֣ין כְּלֵי־מָ֑וֶת חִ֝צָּ֗יו לְֽדֹלְקִ֥ים יִפְעָֽל׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 7:14, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 7:14?
Augustine of Hippo
14. “And in it He hath prepared the instruments of death: He hath wrought His arrows for the burning” (ver. 13). That bow then I would readily take to be the Holy Scripture, in which by the strength of the New Testament, as by a sort of string, the hardness of the Old has been bent and subdued. From thence the Apostles are sent forth like arrows, or divine preachings are shot. Which arrows “He has wrought for the burning,” arrows, that is, whereby being stricken they might be inflamed with heavenly love. For by what other arrows was she stricken, who saith, “Bring me into the house of wine, place me among perfumes, crowd me among honey, for I have been wounded with love”? By what other arrows is he kindled, who, desirous of returning to God, and coming back from wandering, asketh for help against crafty tongues, and to whom it is said, “What shall be given thee, or what added to thee against the crafty tongue? Sharp arrows of the mighty, with devastating coals:” that is, coals, whereby, when thou art stricken and set on fire, thou mayest burn with so great love of the kingdom of heaven, as to despise the tongues of all that resist thee, and would recall thee from thy purpose, and to deride their persecutions, saying, “Who shall separate me from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? For I am persuaded,” he says, “that neither death, nor life, nor angel, nor principality, nor things present, not things to come, nor power, nor height, nor depth, nor other creature, shall be able to separate me from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.” Thus for the burning hath He wrought His arrows. For in the Greek copies it is found thus, “He hath wrought His arrows for the burning.” But most of the Latin copies have “burning arrows.” But whether the arrows themselves burn, or make others burn, which of course they cannot do unless they burn themselves, the sense is complete.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
15. But since he has said that the Lord has prepared not arrows only, but “instruments of death” too, in the bow, it may be asked, what are “instruments of death”? Are they, per-adventure, heretics? For they too, out of the same bow, that is, out of the same Scriptures, light upon souls not to be inflamed with love but destroyed with poison: which does not happen but after their deserts: wherefore even this dispensation is to be assigned to the Divine Providence, not that it makes men sinners, but that it orders them after they have sinned. For through sin reaching them with an ill purpose, they are forced to understand them ill, that this should be itself the punishment of sin: by whose death, nevertheless, the sons of the Catholic Church are, as it were by certain thorns, so to say, aroused from slumber, and make progress toward the understanding of the holy Scriptures. “For there must be also heresies, that they which are approved,” he says, “may be made manifest among you:” that is, among men, seeing they are manifest to God. Or has He haply ordained the same arrows to be at once instruments of death for the destruction of unbelievers, and wrought them burning, or for the burning, for the exercising of the faithful? For that is not false that the Apostle says, “To the one we are the savour of life unto life, to the other the savour of death unto death; and who is sufficient for these things?” It is no wonder then if the same Apostles be both instruments of death in those from whom they suffered persecution, and fiery arrows to inflame the hearts of believers.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
16. Now after this dispensation righteous judgment will come: of which the Psalmist so speaks, as that we may understand that each man’s punishment is wrought out of his own sin, and his iniquity turned into vengeance: that we may not suppose that that tranquillity and ineffable light of God brings forth from Itself the means of punishing sin; but that it so ordereth sins, that what have been delights to man in sinning, should be instruments to the Lord avenging. “Behold,” he says, “he hath travailed with injustice.” Now what had he conceived, that he should travail with injustice? “He hath conceived,” he says, “toil.” Hence then comes that, “In toil shall thou eat thy bread.” Hence too that, “Come unto Me all ye that toil and are heavy laden; for My yoke is easy, and My burden light.” For toil will never cease, except one love that which cannot be taken away against his will. For when those things are loved which we can lose against our will, we must needs toil for them most miserably; and to obtain them, amid the straitnesses of earthly cares, whilst each desires to snatch them for himself, and to be beforehand with another, or to wrest it from him, must scheme injustice. Duly then, and quite in order, hath he travailed with injustice, who has conceived toil. Now he bringeth forth what, save that with which he hath travailed, although he has not travailed with that which he conceived? For that is not born, which is not conceived; but seed is conceived, that which is formed from the seed is born. Toil is then the seed of iniquity, but sin the conception of toil, that is, that first sin, to “depart from God.” He then hath travailed with injustice, who hath conceived toil. “And he hath brought forth iniquity.” “Iniquity” is the same as “injustice:” he hath brought forth then that with which he travailed. What follows next?
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 7:14?
John Calvin
On Psalms 7:13–15
This comment begins at Psalms 7:13:
12 If he turn not These verses are usually explained in two ways. The meaning is, that if David’s enemies should persevere in their malicious designs against him, there is denounced against them the vengeance which their obstinate wickedness deserves.…
On Psalms 7:13–15
This comment begins at Psalms 7:13:
... They mean the same thing as if he had said, “If my enemy do not alter his purpose, or turn his fury and his strength in another direction, who can preserve me from perishing by his hands? He has…
On Psalms 7:13–15
This comment begins at Psalms 7:13:
14 Behold, he shall travail David has hitherto shown how great and formidable the danger was which was near him. In this verse, laughing to scorn the presumptuous and foolish attempts of Saul, and his magnificent preparations, he declares that…
What does Bellarmine say about Psalms 7:14?
Robert Bellarmine
And in it he hath prepared the instruments of death, he hathmade ready his arrows for them that burn.
Kor fear we should suppose that the divine weapons could be easily repelled or avoided, he says those weapons are “instruments of death,” that the arrows are. made of inflammable matter, so as to become weapons of fire, penetrating and consuming, with the greatest rapidity, every thing they strike. ‘I'he literal translation would be, “ Vessels of death;” but vessels are most frequently used in the Scriptures to signify arms or instruments; thus, in Psalm Ixx.,“ Vessels of psalms;” Tsaias xxii., ‘* Vessels of music;’’ Jeremias., ‘‘ Vessels of anger;” cap. li., ‘ Vessels of war.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 7:14?
Matthew Henry
On Psalms 7:11–18
This comment begins at Psalms 7:11:
David having lodged his appeal with God by prayer and a solemn profession of his integrity, in the former part of the psalm, in this latter part does, as it were, take out judgment upon the appeal, by faith in…
On Psalms 7:11–18
This comment begins at Psalms 7:11:
II. He is no less confident of the destruction of all his persecutors, even as many of them as would not repent, to give glory to God. He reads their doom here, for their good, if possible, that they might…
On Psalms 7:14–15
God will destroy them
2. That they are children of death, as all the children of wrath are, sons of perdition, marked out for ruin. See their destruction.
(1.) God will destroy them. The destruction they are reserved for is destruction from the Almighty, which ought to be a terror to every one of us, for it comes from the wrath of God, v. 13, 14. It is here intimated, [1.] That the destruction of sinners may be prevented by their conversion, for it is threatened with that proviso: If he turn not from his evil way, if he do not let fall his enmity against the people of God, then let him expect it will be his ruin; but, if he turn, it is implied that his sin shall be pardoned and all shall be well. Thus even the threatenings of wrath are introduced with a gracious implication of mercy, enough to justify God for ever in the destruction of those that perish; they might have turned and lived, but they chose rather to go on and die and their blood is therefore upon their own heads. [2.] That, if it be not thus prevented by the conversion of the sinner, it will be prepared for him by the justice of God. In general (v. 13), He has prepared for him the instruments of death, of all that death which is the wages of sin. If God will slay, he will not want instruments of death for any creature; even the least and weakest may be made so when he pleases. First, Here is variety of instruments, all which breathe threatenings and slaughter. Here is a sword, which wounds and kills at hand, a bow and arrows, which wound and kill at a distance those who think to get out of the reach of God's vindictive justice. If the sinner flees from the iron weapon, yet the bow of steel shall strike him through, Job xx. 24. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 7:14–15
... Secondly, These instruments of death are all said to be made ready. God has them not to seek, but always at hand. Judgments are prepared for scorners. Tophet is prepared of old. Thirdly, While God is preparing his instruments of death, he gives the sinners timely warning of their danger, and space to repent and prevent it. He is slow to punish, and long-suffering to us-ward, not willing that any should perish. Fourthly, The longer the destruction is delayed, to give time for repentance, the sorer will it be and the heavier will it fall and lie for ever if that time be not so improved; while God is waiting the sword is in the whetting and the bow in the drawing. Fifthly, The destruction of impenitent sinners, though it come slowly, yet comes surely; for it is ordained, they are of old ordained to it. Sixthly, Of all sinners persecutors are set up as the fairest marks of divine wrath; against them, more than any other, God has ordained his arrows. They set God at defiance, but cannot set themselves out of the reach of his judgments.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 7:14?
Franz Delitzsch
On Psalms 7:12–14
This comment begins at Psalms 7:12:
If a man (any one) does not repent, then Jahve will whet His sword (cf. Deut. xxxii. 41). ... The conception is not coarsely material, but the vividness of the idea of itself suggests the form of its embodiment.
What does Spurgeon say about Psalms 7:14?
C. H. Spurgeon
On Psalms 7:11–14
This comment begins at Psalms 7:11:
The judge has heard the cause, has cleared the guiltless, and uttered his voice against the persecutors. Let us draw near, and learn the results of the great assize. Yonder is the slandered one with his harp in hand, hymning…
What does Fausset say about Psalms 7:14?
A. R. Fausset
On Psalms 7:1–18
This comment begins at Psalms 7:1:
Ps 7:1-17. Shiggaion—a plaintive song or elegy. Though obscure in details, this title seems to intimate that the occasion of this Psalm was some event in David's persecution by Saul. He prays for relief because he is innocent, and God…
On Psalms 7:13–14
This comment begins at Psalms 7:13:
12, 13. They are here distinctly pointed out, though by changing the person, a very common mode of speech, one is selected as a representative of wicked men generally. The military figures are of obvious meaning.
13. against the persecutors—Some render "for burning," but the former is the best sense. Arrows for burning would be appropriate in besieging a town, not in warring against one man or a company in open fight.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 7:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 9:12–17
A bow bespeaks terror, but this bow has neither string nor arrow, as the bow ordained against the persecutors has (Ps. vii. 12, 13), and a bow alone will do little execution.
Matthew Henry · Psalms 64:8–11
They shot at David secretly and suddenly, to wound him; but God shall shoot at them, for he ordains his arrows against the persecutors (Ps. vii. 13), against the face of them, Ps. xxi. 12.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ֭ wə | וְ | and | Conjunction |
| ל | לְ | for | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| הֵכִ֣ין hēḵiyn | כּוּן | he.has.prepared | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| כְּלֵי kəlê- | כְּלִי | weapons | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| מָ֑וֶת māweṯ | מָוֶת | of.death | Noun · common · masculine singular absolute |
| חִ֝צָּ֗י | חֵץ | arrows | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| לְֽ lə | לְ | into | Preposition |
| דֹלְקִ֥ים ḏōləqiym | דָּלַק | burning.[things] | Verb · Qal · participle · masculine plural absolute |
| יִפְעָֽל yip̄ʿāl: | פָּעַל | he.will.make | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 7:14
Word for word: And for him he has prepared weapons of death; his arrows he makes into burning [ones].
for him: for the one who will not turn Grammar
"Him" is the person of verse 13 who will not turn back.
burning arrows: fire-arrows Culture
Arrows wrapped with burning material were shot in sieges. God's judgment is pictured as a warrior's attack (Deuteronomy 32:23, 42).
Cross-references
- Psalms 18:15 6 voices He let His arrows fly and scattered the enemy; He hurled lightning bolts and threw them into confusion.
- Psalms 45:6 7 voices Your arrows are sharp; peoples fall beneath You; they pierce the hearts of the king's enemies.
- Psalms 64:8 7 voices But God lets fly an arrow at them; in an instant they are wounded.
- Habakkuk 3:13 You went out to save Your people, to save Your anointed one. You crushed the head of the house of the wicked, stripping it bare from the foundation up to the neck. Selah
- 2 Thessalonians 1:6 For it is right for God to repay with suffering those who make you suffer,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.