Psalms · Chapter 7 · A plea to the righteous judge
Psalms 7:11
My shield is God, who rescues those whose hearts are right.
מָֽגִנִּ֥י עַל־אֱלֹהִ֑ים מ֝וֹשִׁ֗יעַ יִשְׁרֵי־לֵֽב׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 7:11, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 7:11?
Augustine of Hippo
10. “My righteous help is from the Lord, who maketh whole the upright in heart” (ver. 10). The offices of medicine are twofold, on the curing infirmity, the other the preserving health. According to the first it was said in the preceding Psalm, “Have mercy on me, O Lord, for I am weak;” according to the second it is said in this Psalm, “If there be iniquity in my hands, if I have repaid them that recompense me evil, may I therefore fall by my enemies empty.” For there the weak prays that he may be delivered, here one already whole that he may not change for the worse. According to the one it is there said, “Make me whole for Thy mercy’s sake;” according to this other it is here said, “Judge me, O Lord, according to my righteousness.” For there he asks for a remedy to escape from disease; but here for protection from falling into disease. According to the former it is said, “Make me whole, O Lord, according to Thy mercy:” according to the latter it is said, “My righteous help is from the Lord, who maketh whole the upright in heart.” Both the one and the other maketh men whole; but the former removes them from sickness into health, the latter preserves them in this health. Therefore there the help is merciful, because the sinner hath no desert, who as yet longeth to be justified, “believing on Him who justifieth the ungodly;” but here the help is righteous, because it is given to one already righteous. Let the sinner then who said, “I am weak,” say in the first place, “Make me whole, O Lord, for Thy mercy’s sake;” and here let the righteous man, who said, “If I have repaid them that recompense me evil,” say, “My righteous help is from the Lord, who maketh whole the upright in heart.” For if he sets forth the medicine, by which we may be healed when weak, how much more that by which we may be kept in health. For if “while we were yet sinners, Christ died for us, how much more being now justified shall we be kept whole from wrath through Him.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
11. “My righteous help is from the Lord, who maketh whole the upright in heart.” God, who searcheth the hearts and reins, directeth the righteous; but with righteous help maketh He whole the upright in heart. He doth not as He searcheth the hearts and reins, so make whole the upright in heart and reins; for the thoughts are both bad in a depraved heart, and good in an upright heart; but delights which are not good belong to the reins, for they are more low and earthly; but those that are good not to the reins, but to the heart itself. Wherefore men cannot be so called upright in reins, as they are called upright in heart, since where the thought is, there at once the delight is too; which cannot be, unless when things divine and eternal are thought of. “Thou hast given,” he says, “joy in my heart,” when he had said, “The light of Thy countenance has been stamped on us, O Lord.” For although the phantoms of things temporal, which the mind falsely pictures to itself, when tossed by vain and mortal hope, to vain imagination oftentimes bring a delirious and maddened joy; yet this delight must be attributed not to the heart, but to the reins; for all these imaginations have been drawn from lower, that is, earthly and carnal things. Hence it comes, that God, who searcheth the hearts and reins, and perceiveth in the heart upright thoughts, in the reins no delights, affordeth righteous help to the upright in heart, where heavenly delights are coupled with clean thoughts. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... And therefore when in another Psalm he had said, “Moreover even to-night my reins have chided me;” he went on to say as touching help, “I foresaw the Lord alway in my sight, for He is on my right hand, that I should not be moved.” Where he shows that he suffered suggestions only from the reins, not delights as well; for he had suffered these, then he would of course be moved. But he said, “The Lord is on my right hand, that I should not be moved;” and then he adds, “Wherefore was my heart delighted;” that the reins should have been able to chide, not delight him. The delight accordingly was produced not in the reins, but there, where against the chiding of the reins God was foreseen to be on the right hand, that is, in the heart.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 7:11?
John Calvin
On Psalms 7:10–12
This comment begins at Psalms 7:10:
9 Let the malice of the wicked come to an endow I beseech thee. David, in the first place, prays that God would restrain the malice of his enemies, and bring it to an end; from which it follows, that…
On Psalms 7:10–12
This comment begins at Psalms 7:10:
... He now declares, for the third time, that, trusting to the testimony of a good conscience, he comes before God with confidence; but here he expresses something more than he had done before, namely, that he not only showed…
My shield
10. My shield It is not wonderful that David often mingles meditations with his prayers, thereby to inspire himself with true confidence. We may go to God in prayer with great alacrity; but our fervour, if it does not gather new strength, either immediately fails or begins to languish. David, therefore, in order to continue in prayer with the same ardour of devotion and affection with which he commenced, brings to his recollection some of the most common truths of religion, and by this means fosters and invigorates his faith. He declares, that as God saves the upright in heart, he is perfectly safe under his protection. Whence it follows, that he had the testimony of an approving conscience. And, as he does not simply say the righteous, but the upright in heart, he appears to have an eye to that inward searching of the heart and reins mentioned in the preceding verse.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
11 God judgeth the righteous etc. Others read, God is a righteous Judge, and God is angry every day. The words will certainly admit of this sense; but as the doctrine is fuller according to the first reading, I have preferred following it, as I see it is more approved of by the most learned divines, and, besides, it is more suitable to the subject which David is now considering. As Saul and his accomplices had, by their calumnious reports, so far succeeded in their wicked design as to have produced a general prejudice against David, so that he was condemned by almost the whole people, the holy man supports himself from this one consideration, that whatever may be the confusion of things in the world, God, notwithstanding, can easily discern between the righteous and the wicked. He, therefore, appeals from the false judgments of men to Him who can never be deceived. It may, however, be asked, How does the Psalmist represent God as judging every day, when we see him delaying punishment frequently for a long time? The sacred writings certainly most justly celebrate his long-suffering; but, although he exercises patience long, and does not immediately execute his judgments, yet, as no time passes, yea, not even a day, in which he does not furnish the clearest evidence that he discerns between the righteous and the wicked, notwithstanding the confusion of things in the world, it is certain that he never ceases to execute the office of a judge. All who will be at the trouble to open their eyes to behold the government of the world, will distinctly see that the patience of God is very different from approbation or connivance. Surely, then, his own people will confidently betake themselves to him every day.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 7:11?
Robert Bellarmine
Just is my help from the Lord: who saveth the upright of heart.
From a universal opinion he infers, in particular, that it is right for bim to expect help from the Lord; for it is just that God should help the just, for it belongs to him, as searcher of hearts, to save those that are upright of heart, that is, those who are truly just before God.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 7:11?
Matthew Henry
On Psalms 7:11–18
David having lodged his appeal with God by prayer and a solemn profession of his integrity, in the former part of the psalm, in this latter part does, as it were, take out judgment upon the appeal, by faith in the word of God, and the assurance it gives of the happiness and safety of the righteous and the certain destruction of wicked people that continue impenitent.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 7:11–18
II. He is no less confident of the destruction of all his persecutors, even as many of them as would not repent, to give glory to God. He reads their doom here, for their good, if possible, that they might cease from their enmity, or, however, for his own comfort, that he might not be afraid of them nor aggrieved at their prosperity and success for a time. He goes into the sanctuary of God, and there understands,
1. That they are children of wrath. They are not to be envied, for God is angry with them, is angry with the wicked every day. They are every day doing that which is provoking to him, and he resents it, and treasures it up against the day of wrath. As his mercies are new every morning towards his people, so his anger is new every morning against the wicked, upon the fresh occasions given for it by their renewed transgressions. God is angry with the wicked even in the merriest and most prosperous of their days, even in the days of their devotion; for, if they be suffered to prosper, it is in wrath; if they pray, their very prayers are an abomination. The wrath of God abides upon them (John iii. 36) and continual additions are made to it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
I. David is confident that he shall find God his powerful protector and Saviour, and the patron of his oppressed innocency (v. 10): "My defence is of God. Not only, God is my defender, and I shall find him so; but I look for defence and safety in no other; my hope for shelter in a time of danger is placed in God alone; if I have defence, it must be of God." My shield is upon God (so some read it); there is that in God which gives an assurance of protection to all that are his. His name is a strong tower, Prov. xviii. 10. Two things David builds this confidence upon:—1. The particular favour God has for all that are sincere: He saves the upright in heart, saves them with an everlasting salvation, and therefore will preserve them to his heavenly kingdom; he saves them out of their present troubles, as far as is good for them; their integrity and uprightness will preserve them. The upright in heart are safe, and ought to think themselves so, under the divine protection. 2. The general respect he has for justice and equity: God judgeth the righteous; he owns every righteous cause, and will maintain it in every righteous man, and will protect him. God is a righteous Judge (so some read it), who not only doeth righteousness himself, but will take care that righteousness be done by the children of men and will avenge and punish all unrighteousness.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 7:11?
Franz Delitzsch
On Psalms 7:10–11
This comment begins at Psalms 7:10:
Vers. 10 — 11. In this strophe we hear the calm language of courageous trust, to which the rising and calmly subsiding csesural schema is particularly adapted. ... This Psalm is the key to all Psalms which contain prayers against…
What does Spurgeon say about Psalms 7:11?
C. H. Spurgeon
On Psalms 7:11–14
The judge has heard the cause, has cleared the guiltless, and uttered his voice against the persecutors. Let us draw near, and learn the results of the great assize. Yonder is the slandered one with his harp in hand, hymning the justice of his Lord, and rejoicing aloud in his own deliverance. " My defence is of God, which savelh the upright heart." Oh, how good to have a true and upright heart. Crooked sinners, with all their craftiness, are foiled by the upright in heart. God defends the right. Filth will not long abide on the pure white garments of the saints, but shall be brushed off by divine providence, to the vexation of the men by whose base hands it was thrown upon the godly. When God shall try our cause, our sun has risen, and the sun of the wicked is set for ever. Truth, like oil, is ever above, no power of our enemies can drown it ; we shall refute their slanders in the day when the trumpet wakes the dead, and we shall shine in honour when lying lips are put to silence. O believer, fear not all that thy foes can do or say against thee, for the tree which God plants no winds can hurt. " God fudgeth the righteous," he hath not given thee up to be condemned by the lips of persecutors. Thine enemies cannot sit on God's throne, nor blot thy name out of his book. Let them alone, then, for God will find time for his revenges.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 70 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 7:11?
A. R. Fausset
On Psalms 7:1–18
This comment begins at Psalms 7:1:
Ps 7:1-17. Shiggaion—a plaintive song or elegy. Though obscure in details, this title seems to intimate that the occasion of this Psalm was some event in David's persecution by Saul. He prays for relief because he is innocent, and God…
10. defence—literally, "shield" (Ps 5:12).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 7:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
3. proved … visited … tried—His character was most rigidly tested, at all times, and by all methods, affliction and others (Ps 7:10).
proved thee—(Ps 7:10; 17:3)—tested their faith by the miracle.
A. R. Fausset · Psalms 119:114
shield—(Ps 3:3; 7:10).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מָֽגִנִּ֥ | מָגֵן | shield | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| עַל ʿal- | עַל | [is].on | Preposition |
| אֱלֹהִ֑ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| מ֝וֹשִׁ֗יעַ môšiyᵃʿ | יָשַׁע | a.deliverer | Verb · Hiphil · participle · masculine singular absolute |
| יִשְׁרֵי yišrê- | יָשָׁר | of.[people].upright | Adjective · masculine plural construct (of ...) |
| לֵֽב lēḇ: | לֵב | of.heart | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 7:11
Word for word: My shield [is] on God, saving [the] upright of heart.
my shield is upon God: God holds my shield Idiom
The phrase says that his protection rests on God, as a shield is held by its bearer. Compare 3:4, "you are a shield around me".
upright of heart: people whose hearts are straight Word sense
The upright (yashar) are straight, not crooked; "of heart" means inwardly so, not only in appearance.
Cross-references
- Psalms 84:12 7 voices For the LORD God is both sun and shield; the LORD gives favor and honor; from those who walk blamelessly He keeps back nothing good.
- Psalms 125:4 7 voices LORD, be good to good people, to all whose hearts are upright.
- Proverbs 28:18 3 voices Whoever lives with integrity will be kept safe, but anyone who is double-dealing will suddenly fall.
- Genesis 15:1 5 voices Some time later the word of the LORD came to Abram in a vision: "Do not be afraid, Abram. I am your shield, and your reward will be very great."
- Proverbs 11:20 2 voices The LORD detests those with twisted hearts, but people of integrity are His delight.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.