Logia

Psalms · Chapter 60 · Help against the foe after defeat

Psalms 60:6

For those who fear You, You have raised a banner to rally to, out of reach of the bow. Selah

נָ֘תַ֤תָּה לִּירֵאֶ֣יךָ נֵּ֭ס לְהִתְנוֹסֵ֑ס מִ֝פְּנֵ֗י קֹ֣שֶׁט סֶֽלָה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 60:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 60:6

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Through all those “hard things,” meaning the persecutions and…
––
Protestant–
  • Calvin 4 Thou hast given a banner to them that…
  • Henry II. A thankful notice of the encouragement God had…
  • Delitzsch Isa. li. 17, 21). ... Deut. xxviii. 20). ...…
  • Fausset 4, 5. Yet to God's banner they will rally,…
Church Fathers
  • Augustine 6. Wherefore this? “Thou hast given to men fearing…
–––

What does Augustine say about Psalms 60:6?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

6. Wherefore this? “Thou hast given to men fearing Thee, a sign that they should flee from the face of the bow” (ver. 4). Through tribulations temporal, he saith, Thou hast signified to Thine own to flee from the wrath of fire everlasting. For, saith the Apostle Peter, “Time it is that Judgment begin with the House of God.” And exhorting the Martyrs to endurance, when the world should rage, when slaughters should be made at the hands of persecutors, when far and wide blood of believers should be spilled, when in chains, in prisons, in tortures, many hard things Christians should suffer, in these hard things, I say, lest they should faint, Peter saith to them, “Time it is that Judgment begin with the House of God,” etc. What therefore is to be in the Judgment? The bow is bended, still in menacing posture it is, not yet in aiming. And see what there is in the bow: is there not an arrow to be shot forward? The string however is stretched back in a contrary direction to that in which it is going to be shot; and the more the stretching thereof hath gone backward, with the greater swiftness it starteth forward. What is it that I have said? The more the Judgment is deferred, with so much the greater swiftness it is to come. Therefore even for temporal tribulations to God let us render thanks, because He hath given to His people a sign, “that they should flee from the face of the bow:” in order that His faithful ones having been exercised in tribulations temporal, may be worthy to avoid the condemnation of fire everlasting, which is to find out all them that do not believe these things.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 60:6?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 60:6–10

4 Thou hast given a banner to them that fear thee. Some interpreters would change the past tense, and read the words as if they formed a continuation of the prayers which precede — O that thou wouldst give a banner to them that fear thee! But it is better to suppose that David diverges to the language of congratulation, and, by pointing to the change which had taken place, calls attention to the evident appearances of the divine favor. He returns thanks to God, in the name of all the people, for having raised a standard which might at once cheer their hearts, and unite their divided numbers. It is a poor and meagre interpretation which some have attached to the words, before the truth, that God showed favor to the Jews because he had found them true-hearted, and sound in his cause. Those in the higher ranks had, as is well known, proved eminently disloyal; the common people had, along with their king, broken their divine allegiance: from the highest to the lowest in the kingdom all had conspired to overthrow the gracious purpose of God. It is evident, then, that David refers to the truth of God as having emerged in a signal manner, now that the Church began to be restored. This was an event which had not been expected. Indeed, who did not imagine, in the desperate circumstances, that God’s promises had altogether failed? But when David mounted the throne, his truth, which had been so long obscured, again shone forth. The advantage which ensued extended to the whole nation; but David intimates that God had a special respect to his own people, whose deliverance, however few they might be in number, he particularly contemplated.

Report a mistake

On Psalms 60:6–10

He next proceeds to address God again in prayer; although, I may observe in passing, the words which follow, that thy beloved may be delivered, are read by some in connection with the preceding verse. I am myself inclined to adopt that construction; for David would seem to magnify the illustration which had been given of the divine favor, by adverting to the change which had taken place, God having inspirited his people so far as to display a banner; where, formerly, they were reduced to a state of extremity, from which it seemed impossible to escape without a miracle. In the previous verse he calls them fearers of the Lord, and now his beloved; implying that, when God rewards such as fear and worship him, it is always with a respect to his own free love. And prayer is subjoined: for however great may be the favors which God has bestowed upon us, modesty and humility will teach us always to pray that he would perfect what his goodness has begun.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 60:6?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Thou hast given a warning to them that fear thee; that they may flee from before the bow; that thy beloved may be delivered.

Through all those “hard things,” meaning the persecutions and afflictions by which the just are harassed here below, God gives a warning to them that fear him, * To flee from before the bow,” that will shoot deadly arrows at the wicked on the last day; for the tribulations the just suffer here, in order to purge them from venial sin, are signs of the grievous punishments that await the wicked after this life, of which the Apostle Peter writes in his ist Epistle, chap. iv., ‘‘ for the time ws that judgment should begin at the house of God. And if first at us, what shall be the end of those who believe not the gospel of God?” And his fellow-Apostle Paul, 1 Cor. xi., ‘* But whalst we are judged, we are chastised by the Lord, that we may not be damned with this world.” God, then, while he purges the elect, leads them to infer, from their own trouble, bow great are the punishments in store for the wicked; and therefore, that they should by leading a pious and holy life, ‘ Wee from before the bow,” which is now drawn, but, on the last day, will be let fly with such force as will destroy the wicked for all eternity. “ That thy beloved may be delivered;” a prayer for the deliverance of his beloved from their troubles and persecutions.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 60:6?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 60:3–7

This comment begins at Psalms 60:3:

... The good people themselves were in a consternation: "Thou hast made us to drink the wine of astonishment (v. 3); we were like men intoxicated, and at our wits' end, not knowing how to reconcile these dispensations with God's…

II. A thankful notice of the encouragement God had given them to hope that, though things had been long bad, they would now begin to mend (v. 4): "Thou hast given a banner to those that fear thee (for, as bad as the times are, there is a remnant among us that desire to fear thy name, for whom thou hast a tender concern), that it may be displayed by thee, because of the truth of thy promise which thou wilt perform, and to be displayed by them, in defense of truth and equity," Ps. xlv. 4. This banner was David's government, the establishment and enlargement of it over all Israel. The pious Israelites, who feared God and had a regard to the divine designation of David to the throne, took his elevation as a token for good, and like the lifting up of a banner to them, 1. It united them, as soldiers are gathered together to their colours. Those that were scattered (v. 1), divided among themselves, and so weakened and exposed, coalesced in him when he was fixed upon the throne. 2. It animated them, and put life and courage into them, as the soldiers are animated by the sight of their banner. 3. It struck a terror upon their enemies, to whom they could now hang out a flag of defiance. Christ, the Son of David, is given for an ensign of the people (Isa. xi. 10), for a banner to those that fear God; in him, as the centre of their unity, they are gathered together in one; to him they seek, in him they glory and take courage. His love is the banner over them; in his name and strength they wage war with the powers of darkness, and under him the church becomes terrible as an army with banners.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 60:6?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 60:3–7

This comment begins at Psalms 60:3:

Isa. li. 17, 21). ... Deut. xxviii. 20). ... Israel looks upon its battle against the heathen, as now against Edom, as a rising for the truth in accordance with its mission.

What does Fausset say about Psalms 60:6?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 60:1–14

This comment begins at Psalms 60:1:

Ps 60:1-12. Shushan-eduth—Lily of testimony. The lily is an emblem of beauty (see on Ps 45:1, title). As a description of the Psalm, those terms combined may denote a beautiful poem, witnessing—that is, for God's faithfulness as evinced in the…

On Psalms 60:6–7

4, 5. Yet to God's banner they will rally, and pray that, led and sustained by His power (right hand, Ps 17:7; 20:6), they may be safe.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 60:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
נָ֘תַ֤תָּה
nāṯatâ
נָתַןyou.have.set.upVerb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular
לִּ
lli
לְfor.[those]Preposition
ירֵאֶ֣ייָרֵאfearingAdjective · masculine plural construct (of ...)
ךָהוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
נֵּ֭ס
nnēs
נֵסa.standardNoun · common · masculine singular absolute
לְ
lə
לְtoPreposition
הִתְנוֹסֵ֑ס
hiṯnôsēs
נססbe.displayedVerb · Hithpolel · infinitive construct
מִ֝
mi
מִןbecausePreposition
פְּנֵ֗י
pənēy
פָּנֶהofNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
קֹ֣שֶׁט
qōšeṭ
קֹשֶׁט[the].bowNoun · common · masculine singular absolute
סֶֽלָה
selâ:
סֶלָהSelahParticle · interjection

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 60:6

Word for word: You have given to those fearing you a banner, to flee because of [the] bow. Selah.

a banner: a flag to gather around Word sense

The word (nes) is a pole or flag raised as a signal, where an army gathers (Exodus 17:15; Isaiah 5:26).

to flee from before the bow ManuscriptsUncertain

Not: to be raised because of the truth

The verb may mean to flee to safety or to rally; the last word is the ordinary word for a bow. Some read it as a rare word for "truth" (Proverbs 22:21), "a banner to be raised for the sake of truth". The line may also be bitter: the banner was a signal to retreat. The sense chosen here goes with the prayer of verse 7.

Selah: a word whose meaning is no longer known Word senseUncertain

Not: pause · interlude · lift up (the voice or the music)

Selah stands at the end of a line 71 times in the Psalms and 3 times in Habakkuk 3. It is probably a direction for singing or music, perhaps a pause or an interlude; the ancient Greek translation renders it with a word meaning "interlude". It is not part of what is said, and here it marks a break after the line.

Selah, kept as it is Word choice

Not: (pause) · leaving it out

Its meaning is unknown (see the meaning decision on Selah), so every level keeps the word rather than guess, and keeps it apart from the sentence.

Cross-references

  • Psalms 20:6 7 voices We will shout for joy when you win the day, and we will raise our banners in our God's name. May the LORD give you all you ask for.
  • Isaiah 11:12 He will hoist a flag as a signal to the nations. Those driven out of Israel He will gather in, and those of Judah who were scattered He will bring together from the four corners of the earth.
  • Exodus 17:15 Then Moses built an altar there, and he gave it the name "The LORD Is My Banner."
  • Song of Songs 2:4 1 voice He has taken me into the banquet hall, and the banner he raises over me is love.
  • Isaiah 5:26 He will raise a signal flag for the nations far away and whistle to call them from the ends of the earth. And see, they come at full speed!

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 60 with all its commentary