Psalms · Chapter 60 · Help against the foe after defeat
Psalms 60:3
God, You have thrown us off and burst through our walls. You have been angry; turn to us again!
אֱ֭לֹהִים זְנַחְתָּ֣נוּ פְרַצְתָּ֑נוּ אָ֝נַ֗פְתָּ תְּשׁ֣וֹבֵ֥ב לָֽנוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 60:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 60:3?
Augustine of Hippo
3. “God, Thou hast driven us back, and hast destroyed us” (ver. 1). Is that David speaking that smote, that burned up, that defeated, and not they to whom He did these things, that is to say, their being smitten and driven back, that were evil men, and again their being made alive and returning in order that they might be good men? That destruction indeed that David made, strong of hand, our Christ, whose figure that man was bearing; He did those things, He made this destruction with His sword and with His fire: for both He brought into this world. Both “Fire I am come to send into the world,” thou hast in the Gospel: and “A sword I have come to send into the earth,” thou hast in the Gospel. He brought in fire, whereby might be burned up Mesopotamia in Syria, and Syria Sobal: He brought in a sword whereby might be smitten Edom. Now again this destruction was made for the sake of “those that are changed unto the title’s inscription.” Hear we therefore the voice of them: to their health smitten they were, being raised up let them speak. Let them say, therefore, that are changed into something better, changed unto the title’s inscription, changed unto teaching for David himself; let them say, “Thou hast had mercy upon us.” Thou hast destroyed us, in order that Thou mightest build us; Thou hast destroyed us that were ill builded, hast destroyed empty oldness; in order that there may be a building unto a new man, building to abide for everlasting.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 60:3?
John Calvin
O God! thou hast cast us off
1. O God! thou hast cast us off. With the view of exciting both himself and others to a more serious consideration of the goodness of God, which they presently experienced, he begins the psalm with prayer; and a comparison is instituted, designed to show that the government of Saul had been under the divine reprobation. He complains of the sad confusions into which the nation had been thrown, and prays that God would return to it in mercy, and re-establish its affairs. Some have thought that David here adverts to his own distressed condition: this is not probable. I grant that, before coming to the throne, he underwent severe afflictions; but in this place he evidently speaks of the whole people as well as himself. The calamities which he describes are such as extended to the whole kingdom; and I have not the least doubt, therefore, that he is to be considered as drawing a comparison which might illustrate the favor of God, as it had been shown so remarkably, from the first, to his own government. With this view, he deplores the long-continued and heavy disasters which had fallen upon the people of God under Saul’s administration. It is particularly noticeable, that though he had found his own countrymen his worst and bitterest foes, now that he sat upon the throne, he forgets all the injuries which they had done him, and, mindful only of the situation which he occupied, associates himself with the rest of them in his addresses to God. The scattered condition of the nation is what he insists upon as the main calamity. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... In consequence of the dispersion of Saul’s forces, the country lay completely exposed to the incursions of enemies; not a man was safe in his own house, and no relief remained but in flight or banishment. He next describes the confusions which reigned by a metaphor, representing the country as opened, or cleft asunder; not that there had been a literal earthquake, but that the kingdom, in its rent and shattered condition, presented that calamitous aspect which generally follows upon an earthquake. The affairs of Saul ceased to prosper from the time that he forsook God; and when he perished at last, he left the nation in a state little short of ruin. The greatest apprehension must have been felt throughout it; it was become the scorn of its enemies, and was ready to submit to any yoke, however degrading, which promised tolerable conditions. Such is the manner in which David intimates that the divine favor had been alienated by Saul, pointing, when he says that God was displeased, at the radical source of all the evils which prevailed; and he prays that the same physician who had broken would heal.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 60:3?
Robert Bellarmine
O God, thou hast cast us off, and hast destroyed us; thou hast been angry, and hast had mercy on us.
He begins by a narration of the past afilictions of the people of Israel; ‘ O God, thou hast cast us off,’ from your fatherly care and protection, “ and hast destroyed us,” allowing us to be harassed, oppressed, and destroyed by the Philistines, the Tdumeans, the Moabites, and other enemies. ‘‘ Zhou hast been angry, and hast had mercy on us.” ‘hou hast been angry with us for our sins that provoked you, and therefore given us up to our enemies; but, shortly after thou “ Hast had mercy on us;’ when, through your grace, you inspired us to do penance, and, after having done penance, delivered us from captivity and persecution. The truth of these expressions will at once appear to any one reading the book of Judges, and the first book of Kings, The Jews were left in the hands of their enemies by reason of their sins; on doing penance they were liberated. So with the Church of Christ. St. Cyprian attributes the persecution of the early Christians to their sins, which was sometimes so severe, that this verse was quite appropriate to them. The expression, “ Hast had mercy on us,” refers especially to the fortitude of the martyrs; for, though God, angry with Christians for their sins, may permit persecution, he still had great mercy on the Church, in giving the grace of fortitude to so many Christians; and its glory, from the crowns of innumerable martyrs, was much greater than its depression from rapine or the ruin of its sacred edifices.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 60:3?
Matthew Henry
On Psalms 60:3–7
In these verses, which begin the psalm, we have,
I. A melancholy memorial of the many disgraces and disappointments which God had, for some years past, put the people under. During the reign of Saul, especially in the latter end of it, and during David's struggle with the house of Saul, while he reigned over Judah only, the affairs of the kingdom were much perplexed, and the neighbouring nations were vexatious to them. 1. He complains of hard things which they had seen (that is, which they had suffered), while the Philistines and other ill-disposed neighbours took all advantages against them, v. 3. God sometimes shows even his own people hard things in this world, that they may not take up their rest in it, but may dwell at ease in him only. 2. He owns God's displeasure to be the cause of all the hardships they had undergone: "Thou hast been displeased by us, displeased against us (v. 1), and in thy displeasure hast cast us off and scattered us, hast put us out of thy protection, else our enemies could not have prevailed thus against us. They would never have picked us up and made a prey of us if thou hadst not broken the staff of bands (Zech. xi. 14) by which we were united, and so scattered us." Whatever our trouble is, and whoever are the instruments of it, we must own the hand of God, his righteous hand, in it. 3. He laments the ill effects and consequences of the miscarriages of the late years. The whole nation was in a convulsion: Thou hast made the earth (or the land) to tremble, v. 2. The generality of the people had dreadful apprehensions of the issue of these things. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 60:3–7
... The good people themselves were in a consternation: "Thou hast made us to drink the wine of astonishment (v. 3); we were like men intoxicated, and at our wits' end, not knowing how to reconcile these dispensations with God's promises and his relation to his people; we are amazed, can do nothing, nor know we what to do." Now this is mentioned here to teach, that is, for the instruction of the people. When God is turning his hand in our favour, it is good to remember our former calamities, (1.) That we may retain the good impressions they made upon us, and may have them revived. Our souls must still have the affliction and the misery in remembrance, that they may be humbled within us, Lam. iii. 19, 20. (2.) That God's goodness to us, in relieving us and raising us up, may be more magnified; for it is as life from the dead, so strange, so refreshing. Our calamities serve as foils to our joys. (3.) That we may not be secure, but may always rejoice with trembling, as those that know not how soon we may be returned into the furnace again, which we were lately taken out of as the silver is when it is not thoroughly refined.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
A humble petition for seasonable mercy
III. A humble petition for seasonable mercy. 1. That God would be reconciled to them, though he had been displeased with them. In his displeasure their calamities began, and therefore in his favour their prosperity must begin: O turn thyself to us again! (v. 1) smile upon us, and take part with us; be at peace with us, and in that peace we shall have peace. Tranquillus Deus tranquillat omnia—A God at peace with us spreads peace over all the scene. 2. That they might be reconciled to one another, though they had been broken and wretchedly divided among themselves: "Heal the breaches of our land (v. 2), not only the breaches made upon us by our enemies, but the breaches made among ourselves by our unhappy divisions." Those are breaches which the folly and corruption of man makes, and which nothing but the wisdom and grace of God can make up and repair, by pouring out a spirit of love and peace, by which only a shaken shattered kingdom is set to rights and saved from ruin. 3. That thus they might be preserved out of the hands of their enemies (v. 5): "That thy beloved may be delivered, and not made a prey of, save with thy right hand, with thy own power and by such instruments as thou art pleased to make the men of thy right hand, and hear me." Those that fear God are his beloved; they are dear to him as the apple of his eye. They are often in distress, but they shall be delivered. God's own right hand shall save them; for those that have his heart have his hand. Save them, and hear me. Note, God's praying people may take the general deliverances of the church as answers to their prayers in particular. If we improve what interest we have at the throne of grace for blessings for the public, and those blessings be bestowed, besides the share we have with others in the benefit of them we may each of us say, with peculiar satisfaction, "God has therein heard me, and answered me."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 60:3?
Franz Delitzsch
On Psalms 60:3–7
Isa. li. 17, 21). ... Deut. xxviii. 20). ... Israel looks upon its battle against the heathen, as now against Edom, as a rising for the truth in accordance with its mission.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 60:3?
A. R. Fausset
On Psalms 60:1–14
This comment begins at Psalms 60:1:
Ps 60:1-12. Shushan-eduth—Lily of testimony. The lily is an emblem of beauty (see on Ps 45:1, title). As a description of the Psalm, those terms combined may denote a beautiful poem, witnessing—that is, for God's faithfulness as evinced in the…
On Psalms 60:3–5
1-3. allude to disasters.
cast … off—in scorn (Ps 43:2; 44:9).
scattered—broken our strength (compare 2Sa 5:20).
Oh, turn thyself—or, "restore to us" (prosperity). The figures of physical, denote great civil, commotions (Ps 46:2, 3).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 60:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Those that were scattered (v. 1), divided among themselves, and so weakened and exposed, coalesced in him when he was fixed upon the throne. 2.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֱ֭לֹהִים ʾĕlōhîm | אֱלֹהִים | O.God | Noun · common · masculine plural absolute |
| זְנַחְתָּ֣ | זָנַח | you | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| נוּ | הוּא | have.rejected.us | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| פְרַצְתָּ֑ | פָּרַץ | you | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| נוּ | הוּא | have.broken.out.against.us | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| אָ֝נַ֗פְתָּ ʾānap̄ətā | אָנַף | you.have.been.angry | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| תְּשׁ֣וֹבֵ֥ב təšôḇēḇ | שׁוּב | you.will.restore | Verb · Polel · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| לָֽ | לְ | (to) | Preposition |
| נוּ | הוּא | us | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 60:3
Word for word: God, you have rejected us; you have broken out on us; you have been angry; you will restore to us.
broken out on us: broken through like a breach in a wall Word sense
The verb (parats) is used of breaking through a wall (80:13; 2 Samuel 5:20). The defeat is pictured as God himself breaking through Israel's defenses.
restore us: a plea Grammar
Not: turn back to us · you will restore us
The verb is in a form that can be a statement, but after the complaint it is a prayer: turn back to us, bring us back to what we were.
a lament after defeat Culture
The psalm is a community lament after a defeat (compare 44:10). The title links it to David's wars; verse 12 says God did not go out with Israel's armies.
Cross-references
- 2 Samuel 8:12-13 from Aram, Moab, the Ammonites, the Philistines and Amalek, and from the plunder taken from Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
- 2 Samuel 8:3 David also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, when Hadadezer went to restore his control at the Euphrates River.
- 1 Chronicles 18:12-13 Abishai son of Zeruiah struck down 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
- 2 Samuel 5:20 So David went to Baal-perazim and defeated them there. He said, "The LORD has burst through my enemies ahead of me, like water breaking through." That is why that place was named Baal-perazim.
- 1 Chronicles 18:3 David also defeated Hadadezer king of Zobah, toward Hamath, when Hadadezer went to set up his monument at the Euphrates River.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.