Psalms · Chapter 60 · Help against the foe after defeat
Psalms 60:13
Help us against the enemy, for any rescue that people can bring is useless.
הָֽבָה־לָּ֣נוּ עֶזְרָ֣ת מִצָּ֑ר וְ֝שָׁ֗וְא תְּשׁוּעַ֥ת אָדָם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 60:13, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 60:13?
Augustine of Hippo
14. Thou therefore, O God, that wilt not march forth in our powers, “Give to us aid from tribulation, and vain is the safety of man” (ver. 11). Go now they that salt have not, and desire safety temporal for their friends, which is empty oldness. “Give to us aid:” from thence whence Thou wast supposed to forsake, thence succour. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 60:13?
John Calvin
On Psalms 60:11–14
This comment begins at Psalms 60:11:
9 Who will bring me into the fortified city? Anticipating an objection which might be alleged, he proceeds to state that he looked to God for the accomplishment of what remained to be done in the capture of the fortified…
On Psalms 60:11–14
This comment begins at Psalms 60:11:
11 Give us help from trouble: for vain is the help of man. Again he reverts to the exercise of prayer, or rather is led to it naturally by the very confidence of hope, which we have seen that he…
On Psalms 60:11–14
This comment begins at Psalms 60:11:
... God, in accomplishing our preservation, may use the agency of man, but he reserves it to himself, as his peculiar prerogative, to deliver, and will not suffer them to rob him of his glory. The deliverance which comes to…
What does Bellarmine say about Psalms 60:13?
Robert Bellarmine
Give us help from trouble: for vain ts the salvation of man.
You, therefore, who are alone the all-powerful, give us that help that will free us from all trouble; for any human help is of no value.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 60:13?
Matthew Henry
On Psalms 60:8–14
This comment begins at Psalms 60:8:
I. David here rejoices; and it is in prospect of two things:—
He prays in hope
II. He prays in hope. His prayer is, Give us help from trouble, v. 11. Even in the day of their triumph they see themselves in trouble, because still in war, which is troublesome even to the prevailing side. None therefore can delight in war but those that love to fish in troubled waters. The help from trouble they pray for is preservation from those they were at war with. Though now they were conquerors, yet (so uncertain are the issues of war), unless God gave them help in the next engagement, they might be defeated; therefore, Lord, send us help from the sanctuary. Help from trouble is rest from war, which they prayed for, as those that contended for equity, not for victory. Sic quærimus pacem—Thus we seek for peace. The hope with which they support themselves in this prayer has two things in it:—1. A diffidence of themselves and all their creature-confidences: Vain is the help of man. Then only we are qualified to receive help from God when we are brought to own the insufficiency of all creatures to do that for us which we expect him to do. 2. A confidence in God, and in his power and promise (v. 12): "Through God we shall do valiantly, and so we shall do victoriously; for he it is, and he only, that shall tread down our enemies, and shall have the praise of doing it." Note, (1.) Our confidence in God must be so far from superseding that it must encourage and quicken our endeavours in the way of our duty. Though it is God that performs all things for us, yet there is something to be done by us. (2.) Hope in God is the best principle of true courage. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Those that do their duty under his conduct may afford to do it valiantly; for what need those fear who have God on their side? (3.) It is only through God, and by the influence of his grace, that we do valiantly; it is he that puts strength into us, and inspires us, who of ourselves are weak and timorous, with courage and resolution. (4.) Though we do ever so valiantly, the success must be attributed entirely to him; for he it is that shall tread down our enemies, and not we ourselves. All our victories, as well as our valour, are from him, and therefore at his feet all our crown must be cast.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 60:13?
A. R. Fausset
On Psalms 60:1–14
This comment begins at Psalms 60:1:
Ps 60:1-12. Shushan-eduth—Lily of testimony. The lily is an emblem of beauty (see on Ps 45:1, title). As a description of the Psalm, those terms combined may denote a beautiful poem, witnessing—that is, for God's faithfulness as evinced in the…
On Psalms 60:13–14
11, 12. Hence he closes with a prayer for success, and an assurance of a hearing.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 60:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Psalms 108:1–14
This Psalm is composed of Ps 108:1-5 of Ps 57:7-11; and Ps 108:6-12 of Ps 60:5-12.
vanity—literally, "falsehood;" all other objects of trust than God; idols, human power, &c. (Ps 31:6; 40:4; 60:11; 62:9).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הָֽבָ | יָהַב | give | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| ה | ה | Suffix · paragogic he | |
| לָּ֣ | לְ | to | Preposition |
| נוּ | הוּא | us | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| עֶזְרָ֣ת ʿezrāṯ | עֶזְרָה | help | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| מִ mi | מִן | from.[the] | Preposition |
| צָּ֑ר ṣṣār | צַר | foe | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ֝ wə | וְ | and.[is] | Conjunction |
| שָׁ֗וְא šāwəʾ | שָׁוְא | worthlessness | Noun · common · masculine singular absolute |
| תְּשׁוּעַ֥ת təšûʿaṯ | תְּשׁוּעָה | [the].deliverance | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| אָדָם ʾāḏām: | אָדָם | of.humankind | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 60:13
Word for word: Give to us help from [the] foe, and worthless [is the] salvation of humankind.
Psalm 108 repeats verses 7-14 Allusion
Verses 7-14 of this psalm appear again, with small differences, as Psalm 108:7-14, joined there to 57:8-12.
worthless: empty, in vain Word sense
The word (shav') means emptiness; human help cannot save (33:16-17; 146:3).
and: for Grammar
The "and" gives the reason for the plea.
Cross-references
- Psalms 146:3 6 voices Do not rely on rulers, on mere mortals, who have no power to rescue.
- Psalms 108:13 3 voices Help us against the enemy, for any rescue that people can bring is useless.
- Psalms 124:1-3 5 voices A song of ascents. Of David. Let Israel say it now: if the LORD had not stood with us,
- Psalms 130:8 6 voices It is He who will redeem Israel from all its wrongs.
- Psalms 62:2 6 voices I am quiet before God alone; my rescue comes from Him.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.