Logia

Psalms · Chapter 60 · Help against the foe after defeat

Psalms 60:11

Who will take me into the walled city? Who will guide me all the way to Edom?

מִ֣י יֹ֭בִלֵנִי עִ֣יר מָצ֑וֹר מִ֖י נָחַ֣נִי עַד־אֱדֽוֹם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 60:11, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry and Fausset.

Two voices on Psalms 60:11

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Edom being the only nation not entirely subdued by…
––
Protestant–
  • Calvin 9 Who will bring me into the fortified city?…
  • Henry I. David here rejoices; and it is in prospect…
  • Fausset 9, 10. He feels assured that, though once angry,…
Church Fathers
  • Augustine 12. “Who will lead Me down into the city…
–––

What does Augustine say about Psalms 60:11?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

12. “Who will lead Me down into the city of standing round?” (ver. 9). What is the city of standing round? If ye remember already, I have made mention thereof in another Psalm, wherein hath been said, “And they shall go around the city.” For the city of standing round is the compassing around of the Gentiles, which compassing around of the Gentiles in the middle thereof had the one nation of the Jews, worshipping one God: the rest of the compassing around of the Gentiles to idols made supplication, demons they did serve. And mystically it was called the city of standing round; because on all sides the Gentiles had poured themselves around, and had stood around that nation which did worship one God.…“Who will lead me down even unto Idumæa?”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 60:11?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 60:11–14

9 Who will bring me into the fortified city? Anticipating an objection which might be alleged, he proceeds to state that he looked to God for the accomplishment of what remained to be done in the capture of the fortified places of his enemies, and the consolidation of his victories. It might be said, that as a considerable number continued to resist his claims, the confident terms which he had used were premature. God, however, had pledged his word that every nation which set itself in opposition to him would be brought under his power, and in the face of remaining difficulties and dangers he advances with certainty of success. By the fortified city, some understand Rabbah, the capital of the Moabites. Others, with more probability, consider that the singular is used for the plural number, and that David alludes in general to the different cities under protection of which his enemies were determined to stand out. He declares, that the same God who had crowned his arms with victory in the open field would lead him on to the siege of these cities. With a view to prove his legitimate call to the government, he amplifies a second time the marks of the divine favor which it had received, by contrasting it with that which preceded. “The God,” he says, “who had formerly cast us off, and abandoned us to unsuccessful warfare, will now lay open before me the gates of hostile cities, and enable me to break through all their fortifications.”

Report a mistake

On Psalms 60:11–14

11 Give us help from trouble: for vain is the help of man. Again he reverts to the exercise of prayer, or rather is led to it naturally by the very confidence of hope, which we have seen that he entertained. He expresses his conviction, that should God extend his help, it would be sufficient of itself, although no assistance should be received from any other quarter. Literally it reads, Give us help from trouble, and vain is the help of man “O God,” as if he had said, “when pleased to put forth thy might, thou needest none to help thee; and when, therefore, once assured of an interest in thy favor, there is no reason why we should desire the aid of man. All other resources of a worldly nature vanish before the brightness of thy power.” The copulative in the verse, however, has been generally resolved into the causal particle, and I have not scrupled to follow the common practice. It were well if the sentiment expressed were effectually engraven upon our hearts. Why is it almost universally the case with men that they are either staggered in their resolution, or buoy themselves up with confidences, vain, because not derived from God, but just because they have no apprehension of that salvation which he can extend, which is of itself sufficient, and without which, any earthly succor is entirely ineffectual? In contrasting the help of God with that of man, he employs language not strictly correct, for, in reality, there is no such thing as a power in man to deliver at all. But, in our ignorance, we conceive as if there were various kinds of help in the world, and he uses the word in accommodation to our false ideas. ...

Report a mistake

On Psalms 60:11–14

... God, in accomplishing our preservation, may use the agency of man, but he reserves it to himself, as his peculiar prerogative, to deliver, and will not suffer them to rob him of his glory. The deliverance which comes to us in this manner through human agency must properly be ascribed to God. All that David meant to assert is, that such confidences as are not derived from God are worthless and vain. And to confirm this position, he declares in the last verse of the psalm, that as, on the one hand, we can do nothing without him, so, on the other, we can do all things by his help. Two things are implied in the expression, through God we shall do valiantly; first, that if God withdraw his favor, any supposed strength which is in man will soon fail; and, on the other hand, that those whose sufficiency is derived from God only are armed with courage to overcome every difficulty. To show that it is no mere half credit which he gives God, he adds, in words which ascribe the whole work to him, that it is he who shall tread down our enemies Thus, even in our controversy with creatures like ourselves, we are not at liberty to share the honor of success with God; and must it not be accounted greater sacrilege still when men set free will in opposition to divine grace, and speak of their concurring equally with God in the matter of procuring eternal salvation? Those who arrogate the least fraction of strength to themselves apart from God, only ruin themselves through their own pride.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 60:11?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom 2?

Edom being the only nation not entirely subdued by David, and being the best fortified of all, he now says, “ Who will lead me into the strong city?” Idumea was a real stronghold, and he asks who will be the leader of the expedition to subdue it; of its strength the prophet Abdias says, ‘‘ The pride of thy heart hath lifted thee up, who dwellest in the clefts of the rocks, and settest up thy throne on high, who sayest tn thy heart, Who shall bring me down to the ground? Though thou be exalted as an eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence I will bring thee down, saith the Lord.” And he tells us of what strong city he speaks, when he adds, “ Who will lead me into Edom?’ Who will help me to conquer Idumea? All this is most applicable to Christ and the Church. The kingdom of Juda means the Church, the Sichemites or Samaritans mean its enemies, who will, with great trouble, but with great certainty, be ultimately subdued. Ephraim and Manasses, typify the schismatics, inasmuch as Jeroboam drew them off ‘from Jerusalem and the temple, and set up another altar; and they too will, at a fitting time, be subdued. The Idumeans are the type of the Jews, the last to submit, like the Jews, who, however, in the end will be brought to Christ.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 60:11?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

What does Fausset say about Psalms 60:11?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 60:1–14

This comment begins at Psalms 60:1:

Ps 60:1-12. Shushan-eduth—Lily of testimony. The lily is an emblem of beauty (see on Ps 45:1, title). As a description of the Psalm, those terms combined may denote a beautiful poem, witnessing—that is, for God's faithfulness as evinced in the…

On Psalms 60:11–12

9, 10. He feels assured that, though once angry, God is now ready to favor His people.

who will lead me—or, who has led me, as if the work were now begun.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 60:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
מִ֣י
miy
מִיwho?Particle · interrogative
יֹ֭בִלֵיָבַלwillVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
נִיהוּאhe.bring.meSuffix · pronoun · 1st person common singular
עִ֣יר
ʿiyr
עִירa.cityNoun · common · feminine singular construct (of ...)
מָצ֑וֹר
māṣôr
מָצוֹרof.fortificationNoun · common · masculine singular absolute
מִ֖י
miy
מִיwho?Particle · interrogative
נָחַ֣נָחָהhasVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
נִיהוּאhe.led.meSuffix · pronoun · 1st person common singular
עַד
ʿaḏ-
עַדtoPreposition
אֱדֽוֹם
ʾĕḏôm:
אֱדוֹםEdomNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 60:11

Word for word: Who will bring me [to the] city of fortification? Who has led me to Edom?

Psalm 108 repeats verses 7-14 Allusion

Verses 7-14 of this psalm appear again, with small differences, as Psalm 108:7-14, joined there to 57:8-12.

the fortified city: Edom's stronghold CultureUncertain

Probably Bozrah or Sela, the rock city of Edom (2 Kings 14:7), hard to take by force.

the king speaks Grammar

After God's words the speaker is the king or the people. The past tense "has led me" asks who has ever brought anyone there: only God could.

has led me: who could lead me Grammar

Not: who will lead me (Psalm 108:11)

The verb is past in form; the question is the same as the first, and Psalm 108:11 has the same form.

Cross-references

  • 2 Samuel 12:26-31 Meanwhile Joab fought against Rabbah of the Ammonites and took the royal city.
  • 2 Samuel 11:1 When the year came round again, at the season when kings set out on campaign, David sent out Joab with his officers and the whole army of Israel. They ravaged the Ammonites and besieged Rabbah. But David himself stayed behind in Jerusalem.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 60 with all its commentary