Psalms · Chapter 108 · Morning praise and a prayer for victory
Psalms 108:13
Help us against the enemy, for any rescue that people can bring is useless.
הָֽבָה־לָּ֣נוּ עֶזְרָ֣ת מִצָּ֑ר וְ֝שָׁ֗וְא תְּשׁוּעַ֥ת אָדָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Psalms 108:13, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Psalms 108:13?
John Calvin
On Psalms 108:2–14
This comment begins at Psalms 108:2:
Because this psalm is composed of parts taken from the fifty-seventh and sixtieth psalms, it would be superfluous to repeat, in this place, what we have already said by way of exposition in those psalms.
What does Spurgeon say about Psalms 108:13?
C. H. Spurgeon
On Psalms 108:7–13
This comment begins at Psalms 108:7:
Now prayer follows upon praise, and derives strength of faith and holy boldness therefrom. It is frequently best to begin worship with a hymn, and then to bring forth our vials full of odours after the harps have commenced their…
12. " Give us help from trouble : for vain is the help of man." This prayer has often fallen from the lips of men who have been bitterly disappointed by their fellows, and it has also been poured out unto the Lord in the presence of some gigantic labour in which mortal power is evidently of no avail. Edom cannot be entered by any human power, yet from its fastnesses the robber bands come rushing down ; there fore, O Lord, do thou interpose and give thy people deliverance. Help divine is expected because help human is of no avail. We ought to pray with all the more confidence in God when our confidence in man is altogether gone. When the help of man is vain, we shall not find it vain to seek the help of God.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 31 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 108:13?
A. R. Fausset
On Psalms 108:1–14
This comment begins at Psalms 108:1:
Ps 108:1-13. This Psalm is composed of Ps 108:1-5 of Ps 57:7-11; and Ps 108:6-12 of Ps 60:5-12. The varieties are verbal and trivial, except that in Ps 108:9, "over Philistia will I triumph," differs from Ps 60:8, the interpretation…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 108:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
We must seek help from God, renouncing all confidence in the creature (v. 12): "Lord, give us help from trouble, prosper our designs, and defeat the designs of our enemies against us.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הָֽבָ | יָהַב | give | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| ה | ה | Suffix · paragogic he | |
| לָּ֣ | לְ | to | Preposition |
| נוּ | הוּא | us | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| עֶזְרָ֣ת ʿezrāṯ | עֶזְרָה | help | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| מִ mi | מִן | from.[the] | Preposition |
| צָּ֑ר ṣṣār | צַר | foe | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ֝ wə | וְ | and.[is] | Conjunction |
| שָׁ֗וְא šāwəʾ | שָׁוְא | worthlessness | Noun · common · masculine singular absolute |
| תְּשׁוּעַ֥ת təšûʿaṯ | תְּשׁוּעָה | [the].deliverance | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| אָדָֽם ʾāḏām: | אָדָם | of.humankind | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 108:13
Word for word: Give to us help from [the] foe, and worthless [is the] salvation of humankind.
Psalm 60:13 Allusion
This verse repeats 60:13 with the same sense; the wording here follows it.
worthless: empty, in vain Word sense
The word (shav') means emptiness; human help cannot save (33:16-17; 146:3).
and: for Grammar
The "and" gives the reason for the plea.
Cross-references
- Jeremiah 17:5-8 The LORD says this: Cursed is the one who puts trust in human beings and leans on mere flesh for strength, whose heart turns away from the LORD.
- Psalms 146:3-5 6 voices Do not rely on rulers, on mere mortals, who have no power to rescue.
- Isaiah 31:3 Egypt is human and not God; its horses are flesh and not spirit. The LORD will stretch out His hand: the one who gives help will stagger, the one who receives it will go down, and both will be finished together.
- Lamentations 4:17 Our eyes still strained, looking for help that came to nothing; from our watchtower we watched for a nation that could not save us.
- Psalms 20:2-10 7 voices May the LORD answer you when trouble comes; may the God of Jacob, by His name, keep you safe on the heights.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.