Logia

Job · Chapter 21 · Why do the wicked live?

Job 21:22

Can anyone teach God knowledge, when He judges even those on high?

הַלְאֵ֥ל יְלַמֶּד־דָּ֑עַת וְ֝ה֗וּא רָמִ֥ים יִשְׁפּֽוֹט׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

Gregory the Great (c. 540–604) comments on Job 21:22 in Logia.

What the church has said

What does Gregory say about Job 21:22?

Gregory the Great

c. 540–604 · Patristic (Latin West) · Morals on the Book of Job

Ver. 22. Shall any teach God knowledge? seeing that He judgeth those that are high.

61. When in the things, which are done concerning us, we have doubts, we ought to look at others, which are well known to us, and to pacify that murmuring of the thought, which had arisen to us in consequence of our uncertainty. For see, whereas scourges recover the Elect to life, and not even scourges keep the wicked from bad deeds, Almighty God's judgments upon us are very secret and are not unjust. But if we stretch the eye of our mind to the things above, we see by those that touching ourselves we have nought to complain of with justice. For Almighty God discerning the merits of Angels, ordained some to abide in eternal light without falling, others, fallen of free will from the standing of their loftiness. He laid low in the vengeance of eternal damnation. By us, then, He doth nothing unjustly. Who judged justly even a nature more refined than ours. So let him say; Shall

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Job 21:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
הַ
ha
הַ?Particle · interrogative
לְ
lə
לְtoPreposition
אֵ֥ל
ʾēl
אֵלGodNoun · common · masculine singular absolute
יְלַמֶּד
yəlammeḏ-
לָמַדwill.anyone.teachVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
דָּ֑עַת
dāʿaṯ
דַּעַתknowledgeNoun · common · feminine singular absolute
וְ֝
wə
וְandConjunction
ה֗וּא
hûʾ
הוּאhePronoun · personal · 3rd person masculine singular
רָמִ֥ים
rāmiym
רוּםexalted.[ones]Verb · Qal · participle · masculine plural absolute
יִשְׁפּֽוֹט
yišpôṭ:
שָׁפַטhe.judgesVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Job 21:22

Word for word: To God will one teach knowledge, and he judges those on high?

those on high: the highest beings Word sense

Not: the mighty on earth

Ramim are the high or lofty: heavenly beings (4:18; 15:15; 25:2), or the powerful on earth. If God judges even them, no one can tell him how to rule.

will anyone teach God?: no one can Grammar

The question expects "no" (compare Isaiah 40:13-14). Job may be answering the friends, who presume to know how God must treat the wicked, or voicing their objection to him; the Hebrew does not mark which.

he: written out for emphasis Grammar

The pronoun is written out: it is God himself who judges.

Cross-references

  • Romans 11:34 8 voices For "who has known the mind of the Lord?" "Or who has been His counselor?"
  • 1 Corinthians 2:16 For "who has ever known the mind of the Lord well enough to instruct Him?" But we have the mind of Christ.
  • Isaiah 40:13-14 Who has taken the measure of the Spirit of the LORD? What adviser of His has ever taught Him?

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Job 21 with all its commentary