Logia

Psalms · Chapter 32 · The joy of sin forgiven

Psalms 32:7

You are my shelter where I can hide; You keep me safe from distress and put glad cries of rescue all around me. Selah

אַתָּ֤ה׀ סֵ֥תֶר לִי֮ מִצַּ֪ר תִּ֫צְּרֵ֥נִי רָנֵּ֥י פַלֵּ֑ט תְּס֖וֹבְבֵ֣נִי סֶֽלָה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 32:7, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 32:7

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Having obtained remission of the sin, he now asks…
––
Protestant–
  • Calvin David having largely and painfully experienced what a miserable…
  • Henry David is here improving the experience he had had…
  • Spurgeon 7. " Thou art my hiding place." Terse, short…
  • Fausset 7. His experience illustrates the statement of Ps 32:6.
Church Fathers
  • Augustine ... “O Thou, my Rejoicing, deliver me from them…
–––

What does Augustine say about Psalms 32:7?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “O Thou, my Rejoicing, deliver me from them that compass me about” (ver. 7): in Thee is my joy: deliver me from the sorrow which my sins bring upon me.

8. Diapsalma. The answer of God: “I will give thee understanding, and will set thee in the way in which thou shalt go;” I will give thee understanding after confession, that thou depart not from the way in which thou shouldest go; lest thou wish to be in thine own power. ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 32:7?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 32:1–11

This comment begins at Psalms 32:1:

David having largely and painfully experienced what a miserable thing it is to feel God’s hand heavy on account of sin, exclaims that the highest and best part of a happy life consists in this, that God forgives a man’s…

What does Bellarmine say about Psalms 32:7?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Thou art my refuge from the trouble which hath encompassed me: my joy, deliver me from them that surround me.

Having obtained remission of the sin, he now asks for remission of the punishment cue to it; namely, his deliverance from the tribula'ion brought on him by the sin. He seems to allude to the persecution he was suffering from his son Absalom, of which he had said so much in the previous Psalm. He alludes also, perhaps, to the temptations of the evil spirits, that perpetually surround and harass us. “ Thou art my refuge from the trouble which hath encompassed me.” My friends have deserted me, my enemies hem me in and surround me on all sides, and I, therefore, have no certain refuge but in thy mercy, O God; you alone, then, are “ my joy,” tae cause of it, and deliver me, therefore, from them.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 32:7?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

He speaks to God, and professes his confidence in him and expectation from him

David is here improving the experience he had had of the comfort of pardoning mercy.

I. He speaks to God, and professes his confidence in him and expectation from him, v. 7. Having tasted the sweetness of divine grace to a penitent sinner, he cannot doubt of the continuance of that grace to a praying saint, and that in that grace he should find both safety and joy. 1. Safety: "Thou art my hiding-place; when by faith I have recourse to thee I see all the reason in the world to be easy, and to think myself out of the reach of any real evil. Thou shalt preserve me from trouble, from the sting of it, and from the strokes of it as far as is good for me. Thou shalt preserve me from such trouble as I was in while I kept silence," v. 3. When God has pardoned our sins, if he leaves us to ourselves, we shall soon run as far in debt again as ever and plunge ourselves again into the same gulf; and therefore, when we have received the comfort of our remission, we must fly to the grace of God to be preserved from returning to folly again, and having our hearts again hardened through the deceitfulness of sin. God keeps his people from trouble by keeping them from sin. 2. Joy: "Thou shalt not only deliver me, but compass me about with songs of deliverance; which way soever I look I shall see occasion to rejoice and to praise God; and my friends also shall compass me about in the great congregation, to join with me in songs of praise: they shall join their songs of deliverance with mine. As every one that is godly shall pray with me, so they shall give thanks with me."

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 32:7?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

7. " Thou art my hiding place." Terse, short sentences make up this verse, but they contain a world of meaning. Personal claims upon our God are the joy of spiritual life. To lay our hand upon the Lord with the clasp of a personal " my " is delight at its full. Observe that the same man who in the fourth verse was oppressed by the presence of God, here finds a shelter in him. See what honest confession and full forgiveness will do ! The gospel of substitution makes him to be our refuge who otherwise would have been our judge. " Thou shalt preserve me from trouble." Trouble shall do me no real harm when the Lord is with me, rather it shall bring me much benefit, like the file which clears away the rust, but does not destroy the metal. Observe the three tenses, we have noticed the sorrowful past, the last sentence was a joyful present, this is a cheerful future. " Thou shalt compass me about with songs of deliverance." What a golden sentence ! The man is encircled in song, surrounded by dancing mercies, all of them proclaiming the triumphs of grace. There is no breach in the circle, it completely rings him round ; on all sides he hears music. Before him hope sounds the cymbals, and behind him gratitude beats the timbrel. Right and left, above and beneath, the air resounds with joy, and all this for the very man who, a few weeks ago, was roaring all the day long. How great a change ! What wonders grace has done and still can do ! " Selah." There wras need of a pause, for love so amazing needs to be pondered, and joy so great demands quiet contemplation, since language fails to express it.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 32:7?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 32:1–11

This comment begins at Psalms 32:1:

Ps 32:1-11. Maschil—literally, "giving instruction." The Psalmist describes the blessings of His forgiveness, succeeding the pains of conviction, and deduces from his own experience instruction and exhortation to others.

7. His experience illustrates the statement of Ps 32:6.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 32:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 27:1–6

    God will not only find out a shelter for his people in distress (as he did Jer. xxxvi. 26), but he will himself be their hiding-place, Ps. xxxii. 7.

  • Franz Delitzsch · Psalms 32:8–10

    The final clause might be rendered: mercy encompasses him; but the Poel and ver. 7 favour the rendering: with mercy doth He encompass him.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אַתָּ֤ה
ʾattāh
אַתָּהyouPronoun · personal · 2nd person masculine singular
סֵ֥תֶר
sēṯer
סֵתֶר[are].a.hiding.placeNoun · common · masculine singular absolute
לִלְPreposition
י֮הוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
מִ
mi
מִןfromPreposition
צַּ֪ר
ṣṣar
צַרdistressAdjective · masculine singular absolute
תִּ֫צְּרֵ֥נָצַרyouVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
נִיהוּאwill.preserve.meSuffix · pronoun · 1st person common singular
רָנֵּ֥י
ronnēy
רֹןshoutsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
פַלֵּ֑ט
p̄allēṭ
פַּלֵּטof.deliveranceVerb · Piel · infinitive construct
תְּס֖וֹבְבֵ֣סָבַבyouVerb · Poel · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
נִיהוּאwill.surround.meSuffix · pronoun · 1st person common singular
סֶֽלָה
selâ:
סֶלָהSelahParticle · interjection

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 32:7

Word for word: You [are] a hiding place for me; from trouble you will guard me; [with] shouts of deliverance you will surround me. Selah.

hiding place: a secret shelter Word sense

The word (seter) is a covert or hidden place (27:5; 91:1). He no longer hides his sin; he hides in God.

shouts of deliverance: songs of joy for rescue Word senseUncertain

Not: (the first word repeated by mistake)

The phrase is unusual, and the first word may have arisen from the end of the word before it. As it stands it means the ringing cries of people who celebrate a rescue.

Selah: a word whose meaning is no longer known Word senseUncertain

Not: pause · interlude · lift up (the voice or the music)

Selah stands at the end of a line 71 times in the Psalms and 3 times in Habakkuk 3. It is probably a direction for singing or music, perhaps a pause or an interlude; the ancient Greek translation renders it with a word meaning "interlude". It is not part of what is said, and here it marks a break after the line.

Selah, kept as it is Word choice

Not: (pause) · leaving it out

Its meaning is unknown (see the meaning decision on Selah), so every level keeps the word rather than guess, and keeps it apart from the sentence.

Cross-references

  • Psalms 91:1 6 voices Whoever makes a home under the cover of the Most High will spend the night in the shade of the Almighty.
  • Psalms 119:114 6 voices In You I find my hiding place and my shield; my hope is fixed on Your word.
  • Psalms 9:10 6 voices The LORD is a fortress on the heights for those who are crushed, a safe height in times of trouble.
  • Psalms 27:5 7 voices When the day of trouble comes, He will tuck me away in His shelter, keep me hidden deep inside His tent, and put me up on a rock out of reach.
  • Psalms 31:21 7 voices You hide them under the cover of Your presence, away from human plotting; You keep them in a shelter, safe from quarrelsome tongues.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 32 with all its commentary