Psalms · Chapter 25 · Teach me your paths and forgive me
Psalms 25:1
Of David. To You, LORD, I lift up my whole self.
לְדָוִ֡דאֵלֶ֥יךָ יְ֝הוָ֗ה נַפְשִׁ֥י אֶשָּֽׂא׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 25:1, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 25:1?
Augustine of Hippo
1. Christ speaks, but in the person of the Church: for what is said has reference rather to the Christian People turned unto God.
2. “Unto Thee, O Lord, have I lift up my soul” (ver. 1): with spiritual longing have I lift up the soul, that was trodden down on the earth with carnal longings. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 25:1?
John Calvin
On Psalms 25:1–22
This psalm consists of meditations mingled with prayers. Being rudely treated, and grievously distressed, by the cruelty of his enemies, David, in order to obtain assistance from God, first acknowledges that God had justly made use of this as a means of chastising and punishing him for his sins; and, therefore, he prays for their forgiveness, that he may at once enjoy assurance of the divine favor, and obtain deliverance. He then implores the aid of the Holy Spirit, that, sustained by it, he might, even in the midst of so many temptations, continue in the fear of God. And in various places he intermingles meditation, as the means of stirring up himself to increased confidence in God, and of withdrawing his thoughts from the allurements of the world.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
Unto thee, O Jehovah! etc
1. Unto thee, O Jehovah! etc The Psalmist declares at the very outset, that he is not driven hither and thither, after the manner of the ungodly, but that he directs all his desires and prayers to God alone. Nothing is more inconsistent with true and sincere prayer to God, than to waver and gaze about as the heathen do, for some help from the world; and at the same time to forsake God, or not to betake ourselves directly to his guardianship and protection. Those who imagine that David here declares that he had devoted himself entirely to God, as if he had offered up himself in sacrifice, do not properly understand the import of the passage. The meaning rather is, that in order to strengthen the hope of obtaining his request, he declares, what is of the greatest importance in prayer, that he had his hope fixed in God, and that he was not ensnared by the allurements of the world, or prevented from lifting up his soul fully and unfeignedly to God. In order, therefore, that we may pray aright to God, let us be directed by this rule — not to distract our minds by various and uncertain hopes, nor to depend on worldly aid, but to yield to God the honor of lifting up our hearts to him in sincere and earnest prayer. Moreover, although the verb is properly rendered, I will lift up, yet I have followed other interpreters in changing it into the past tense, I have lifted up By the future tense, however, David denotes a continued act.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 25:1?
Robert Bellarmine
To thee, O Lord, have I lifted ap my soul.
Having found no rest in creatures, but on the contrary, “ briers and thorns” every where; disgusted with my former mode of life, and having torn my soul from the affections that tied it down to the earth, “7 lifted it up” to thee. Through constant reflection, and love inspired by you, to you I began to cling, hoping for help from you in my temptations; and since “J put my trust in you, let me not be ashamed;” that is, I will not go from you in confusion, without. having obtained the help I need, and thus be made ‘‘to blush” before my enemies.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 25:1?
Matthew Henry
On Psalms 25:1–7
Here we have David's professions of desire towards God and dependence on him. He often begins his psalms with such professions, not to move God, but to move himself, and to engage himself to answer those professions.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
He professes his desire towards God
I. He professes his desire towards God: Unto thee, O Lord! do I lift up my soul, v. 1. In the foregoing psalm (v. 4) it was made the character of a good man that he has not lifted up his soul to vanity; and a call was given to the everlasting gates to lift up their heads for the King of glory to come in, v. 1. To this character, to this call, David here answers, "Lord, I lift up my soul, not to vanity, but to thee." Note, In worshipping God we must lift up our souls to him. Prayer is the ascent of the soul to God; God must be eyed and the soul employed. Sursum corda—Up with you hearts, was anciently used as a call to devotion. With a holy contempt of the world and the things of it, by a fixed thought and active faith, we must set God before us, and let out our desires towards him as the fountain of our happiness.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 25:1?
Franz Delitzsch
On Psalms 25:1–2
Vers. 1 — 2. The Psalm begins, like Ps. xvi. xxiii., with a monostich. ... In need of help and full of longing for deliverance he raises his soul, drawn away from earthly desires, to Jahve (Ixxxvi. 4, cxliii. 8), the God who alone can grant him that which shall truly satisfy his need.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 25:1?
C. H. Spurgeon
1. " Unto thee, 0 Lord." — See how the holy soul flies to its God like a dove to its cote. When the storm-winds are out, the Lord's vessels put about and make for their well-remembered harbour of refuge. What a mercy that the Lord will condescend to hear our cries in time of trouble, although we may have almost forgotten him in our hours of fancied prosperity. " Unto thee, O Jehovah, do I lift up my soul." It is but mockery to uplift the hands and the eyes unless we also bring our souls into our devotions. True prayer may be described as the soul rising from earth to have fellowship with heaven ; it is taking a journey upon Jacob's ladder, leaving our cares and fears at the foot, and meeting with a covenant God at the top. Very often the soul cannot rise, she has lost her wings, and is heavy and earth-bound ; more like a burrowing mole than a soaring eagle. At such dull seasons we must not give over prayer, but must, by God's assistance, exert all our power to lift up our hearts. Let faith be the lever and grace be the arm, and the dead lump will yet be stirred. But what a lift it has sometimes proved 1 With all our tugging and straining we have been utterly defeated, until the heavenly loadstone of our Saviour's love has displayed its omnipotent attractions, and then our hearts have gone up to our Beloved like mounting flames of fire.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 391 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 25:1?
A. R. Fausset
On Psalms 25:1–22
Ps 25:1-22. The general tone of this Psalm is that of prayer for help from enemies. Distress, however, exciting a sense of sin, humble confession, supplication for pardon, preservation from sin, and divine guidance, are prominent topics.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 25:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… but it is most fit that (as it is in this prayer) every passage should be directed to God, for such is the nature of prayer as it is here described (v. 4): Unto thee, O Lord! do I lift up my soul, as he had said Ps. xxv. 1.
It is significant of the lifting up of the soul to God in prayer, Ps. xxv. 1.
A. R. Fausset · Proverbs 19:18
let not … spare—literally, "do not lift up thy soul" (Ps 24:4; 25:1), that is, do not desire to his death; a caution to passionate parents against angry chastisement.
4. lifted up his soul—is to set the affections (Ps 25:1) on an object; here,
my soul—myself (Ps 3:3; 25:1), with allusion to the act, as one of intelligence.
I will lift up mine eyes—expresses desire (compare Ps 25:1), mingled with expectation.
(Compare Ps 25:1-4; 59:16).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לְ lə | לְ | of | Preposition |
| דָוִ֡ד ḏāwiḏ | דָּוִד | David | Noun · proper name |
| אֵלֶ֥י | אֶל | to | Preposition |
| ךָ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| יְ֝הוָ֗ה yəhwāh | יהוה | O.Yahweh | Noun · proper name |
| נַפְשִׁ֥ | נֶפֶשׁ | desire | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אֶשָּֽׂא ʾeśśāʾ: | נָשָׂא | I.lift.up | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 25:1
Word for word: Of David. To you, YHWH, my soul I lift up.
The title shares verse 1 Punctuation
This psalm's title is short and the Hebrew counts it together with the first line as verse 1, so here the verse numbers are the same as in Bibles that print the title without a number.
Psalm 25: an alphabet poem Culture
The psalm is an acrostic: its verses begin with the letters of the Hebrew alphabet in order, one letter to a verse. The pattern is not exact: one or two letters are missing or repeated, and a last verse beginning with the letter pe (verse 22) stands outside the alphabet, as the last verse of Psalm 34 does.
I lift up my soul: I long for you, I pray to you Idiom
To lift up the soul to someone is to set one's desire and hope on them (86:4; 143:8); the word for soul (nefesh) also means desire. The psalm opens as a prayer of trust.
my whole self Word choice
Not: my soul
Balanced says what "soul" means here, the whole person (m3).
Cross-references
- Psalms 143:8 7 voices Each morning let me hear of Your loyal love, since You are the one I rely on. Teach me which road to walk, for my whole being reaches up to You.
- Psalms 86:4 6 voices Make Your servant glad, for my heart reaches out to You, Lord.
- 1 Samuel 1:15 But Hannah answered, "No, my lord, I am a woman deeply troubled in spirit. I have not been drinking wine or beer; I have been pouring out my soul before the LORD.
- Psalms 24:4 7 voices Those whose hands are innocent and whose hearts are pure, who have not called on God's own life to back what is false, and have not sworn an oath to deceive.
- Lamentations 3:41 Let us lift up our hearts as well as our hands to God in heaven.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.