Logia

Psalms · Chapter 25 · Teach me your paths and forgive me

Psalms 25:17

The troubles in my heart have grown larger and larger; rescue me from the tight places I am in.

צָר֣וֹת לְבָבִ֣י הִרְחִ֑יבוּ מִ֝מְּצֽוּקוֹתַ֗י הוֹצִיאֵֽנִי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 25:17, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 25:17

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Iam more inclined to think the temptations of sin…
––
Protestant–
  • Calvin 17. The troubles of my heart are enlarged. In…
  • Henry David, encouraged by the promises he had been meditating…
  • Spurgeon 17. " The troubles of my heart are enlarged."…
  • Fausset Ps 25:1-22. The general tone of this Psalm is…
Church Fathers
  • Augustine 17. “The tribulations of my heart have been multiplied”…
–––

What does Augustine say about Psalms 25:17?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

17. “The tribulations of my heart have been multiplied” (ver. 17). The tribulations of my heart have been multiplied by the abounding of iniquity and the waxing cold of love. “O bring Thou me out of my necessities.” Since I must needs bear this, that by enduring unto the end I may be saved, bring Thou me out of my necessities.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 25:17?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 25:1–22

This comment begins at Psalms 25:1:

This psalm consists of meditations mingled with prayers. Being rudely treated, and grievously distressed, by the cruelty of his enemies, David, in order to obtain assistance from God, first acknowledges that God had justly made use of this as a…

The troubles of my heart are enlarged

17. The troubles of my heart are enlarged. In this verse he acknowledges not only that he had to contend outwardly with his enemies and the troubles which they occasioned him, but that he was also afflicted inwardly with sorrow and anguish of heart. It is also necessary to observe the manner of expression which he here employs, and by which he intimates that the weight and number of his trials had accumulated to such an extent that they filled his whole heart, even as a flood of waters bursting every barrier, and extending far and wide, covers a whole country. Now, when we see that the heart of David had sometimes been wholly filled with anguish, we need no longer wonder if at times the violence of temptation overwhelm us; but let us ask with David, that even whilst we are as it were at the point of despair, God would succor us.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 25:17?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

The troubles of my heart are multiplied; deliver me from my necessities.

Iam more inclined to think the temptations of sin are referred to here, rather than temporal troubles. David was one of those who, with the apostle, Rom. vii., groaned and said, “ But I see another law in my members, jighting against the law of my mind, and captivating me tn the law of sin, that ts in my members. Unhappy man that Iam, who shalt deliver me from the body of this death.” ‘* The necessities,’” from which he seeks to be delivered, seem to be those most troublesome motions of concupiscence, which, in spite of us, will sometimes torment us, and even lead us to sin.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 25:17?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 25:15–22

This comment begins at Psalms 25:15:

David, encouraged by the promises he had been meditating upon, here renews his addresses to God, and concludes the psalm, as he began, with professions of dependence upon God and desire towards him.

What does Spurgeon say about Psalms 25:17?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

17. " The troubles of my heart are enlarged." When trouble penetrates the heart it is trouble indeed. In the case before us, the heart was swollen with grief like a lake surcharged with water by enormous floods ; this is used as an argument for deliverance, and it is a potent one. When the darkest hour of the night arrives we may expect the dawn ; when the sea is at its lowest ebb the tide must surely turn ; and when our troubles are enlarged to the greatest degree, then may we hopefully pray, " O bring thou me out of my distresses."

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 25:17?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 25:1–22

This comment begins at Psalms 25:1:

Ps 25:1-22. The general tone of this Psalm is that of prayer for help from enemies. Distress, however, exciting a sense of sin, humble confession, supplication for pardon, preservation from sin, and divine guidance, are prominent topics.

On Psalms 25:16–19

This comment begins at Psalms 25:16:

16-19. A series of earnest appeals for aid because God had seemed to desert him (compare Ps 13:1; 17:13, &c.), his sins oppressed him, his enemies had enlarged his troubles and were multiplied, increasing in hate and violence (Ps 9:8;…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 25:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
צָר֣וֹת
ṣārôṯ
צָרָהthe.distressesNoun · common · feminine plural construct (of ...)
לְבָבִ֣לֵבָבmy.heartNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
הִרְחִ֑יבוּ
hirḥiyḇû
רָחַבthey.have.made.wideVerb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person common plural
מִ֝
mi
מִןfromPreposition
מְּצֽוּקוֹתַ֗מְצוּקָהtroublesNoun · common · feminine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
הוֹצִיאֵֽיָצָאdeliverVerb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular
נִיהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 25:17

Word for word: [The] distresses of my heart they have made wide; from my troubles bring me out.

have grown wide: the troubles have increased ManuscriptsUncertain

Not: relieve the troubles of my heart

The Hebrew reads "the distresses of my heart have made wide", that is, they have grown. If the last letter of the verb is read with the next word, the line becomes a prayer: "relieve the distresses of my heart, and bring me out of my troubles". The Hebrew text is followed.

troubles: narrow places, distress Word sense

The word (metsuqot) is from a root meaning to press or narrow. The picture is of being hemmed in; compare 4:2, where God "made room" for the psalmist.

the tight places I am in Word choice

Not: my distresses

Balanced keeps the picture of narrowness (m2).

Cross-references

  • Psalms 107:6 6 voices In their distress they called out to the LORD, and He rescued them from their troubles.
  • 2 Corinthians 4:8-9 In every way we are under pressure, but not cornered; we are at a loss, but not utterly at a loss;
  • Psalms 34:20 7 voices A righteous person faces many troubles, but the LORD brings them safely through every one.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 25 with all its commentary