Psalms · Chapter 25 · Teach me your paths and forgive me
Psalms 25:7
Do not hold against me the sins of my youth or my acts of rebellion; in Your loyal love remember me, for the sake of Your goodness, LORD.
חַטֹּ֤אות נְעוּרַ֨י׀ וּפְשָׁעַ֗י אַל־תִּ֫זְכֹּ֥ר כְּחַסְדְּךָ֥ זְכָר־לִי־אַ֑תָּה לְמַ֖עַן טוּבְךָ֣ יְהוָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 25:7, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 25:7?
Augustine of Hippo
7. “Remember not the offences of my youth and of my ignorance” (ver. 7). The offences of my presumptuous boldness and of my ignorance reserve not for vengeance, but let them be as if forgotten by Thee. “According to Thy mercy, be mindful of me, O God.” Be mindful indeed of me, not according to the anger of which I am worthy, but according to Thy mercy which is worthy of Thee. “For Thy goodness, O Lord.” Not for my deservings, but for Thy goodness, O Lord.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 25:7?
John Calvin
On Psalms 25:1–22
This comment begins at Psalms 25:1:
This psalm consists of meditations mingled with prayers. Being rudely treated, and grievously distressed, by the cruelty of his enemies, David, in order to obtain assistance from God, first acknowledges that God had justly made use of this as a…
Remember not the sins of my youth
7. Remember not the sins of my youth. As our sins are like a wall between us and God, which prevents him from hearing our prayers, or stretching forth his hand to help us, David now removes this obstruction. It is indeed true, in general, that men pray in a wrong way, and in vain, unless they begin by seeking the forgiveness of their sins. There is no hope of obtaining any favor from God unless he is reconciled to us. How shall he love us unless he first freely reconcile us to himself? The right and proper order of prayer therefore is, as I have said, to ask, at the very outset, that God would pardon our sins. David here acknowledges, in explicit terms, that he cannot in any other way become a partaker of the grace of God than by having his sins blotted out. In order, therefore, that God may be mindful of his mercy towards us, it is necessary that he forget our sins, the very sight of which turns away his favor from us. In the meantime, the Psalmist confirms by this more clearly what I have already said, that although the wicked acted towards him with cruelty, and persecuted him unjustly, yet he ascribed to his own sins all the misery which he endured. For why should he ask the forgiveness of his sins, by having recourse to the mercy of God, but because he acknowledged, that by the cruel treatment he received from his enemies, he only suffered the punishment which he justly merited? ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... He has, therefore, acted wisely in turning his thoughts to the first cause of his misery, that he may find out the true remedy; and thus he teaches us by his example, that when any outward affliction presses upon us, we must entreat God not only to deliver us from it, but also to blot out our sins, by which we have provoked his displeasure, and subjected ourselves to his chastening rod. If we act otherwise, we shall follow the example of unskilful physicians, who, overlooking the cause of the disease, only seek to alleviate the pain, and apply merely adventitious remedies for the cure. Moreover, David makes confession not only of some slight offenses, as hypocrites are wont to do, who, by confessing their guilt in a general and perfunctory manner, either seek some subterfuge, or else extenuate the enormity of their sin; but he traces back his sins even to his very childhood, and considers in how many ways he had provoked the wrath of God against him. When he makes mention of the sins which he had committed in his youth, he does not mean by this that he had no remembrance of any of the sins which he had committed in his later years; but it is rather to show that he considered himself worthy of so much the greater condemnation. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... In the first place, considering that he had not begun only of late to commit sin, but that he had for a long time heaped up sin upon sin, he bows himself, if we may so speak, under the accumulated load; and, in the second place, he intimates, that if God should deal with him according to the rigour of law, not only the sins of yesterday, or of a few days, would come into judgment against him, but all the instances in which he had offended, even from his infancy, might now with justice be laid to his charge. As often, therefore, as God terrifies us by his judgments and the tokens of his wrath, let us call to our remembrance, not only the sins which we have lately committed, but also all the transgressions of our past life, proving to us the ground of renewed shame and renewed lamentation. Besides, in order to express more fully that he supplicates a free pardon, he pleads before God only on the ground of his mere good pleasure; and therefore he says, According to thy compassion do thou remember me When God casts our sins into oblivion, this leads him to behold us with fatherly regard. David can discover no other cause by which to account for this paternal regard of God, but that he is good, and hence it follows that there is nothing to induce God to receive us into his favor but his own good pleasure. When God is said to remember us according to his mercy, we are tacitly given to understand that there are two ways of remembering which are entirely opposite; the one when he visits sinners in his wrath, and the other when he again manifests his favor to those of whom he seemed for a time to take no account.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 25:7?
Robert Bellarmine
The sins of my youth and my ignorances do not remember. According to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O Lord.
He places forgetfulness in beautiful opposition to remembrance. Remember thy mercy, but forget my sins; for one is the cause of the other, for God then remembers his mercy when he does not wish to remember our sins any longer, but so remits and blots them out, as if they were consigned to eternal oblivion. He remembers, however, the sins and ignorance of youth; that is, the sins committed through hnman infirmity and ignorance, because to those more than any others does his mercy lend itself, according to the apostle, 1 Tim. i., “‘ But I obtained the mercy of God, because I did tt ignorantly;” and, perhaps, David had no other sins to account for; and this certainly is the prayer of a just man, who seems to have had to contend with such sins only; and with that, sins committed -through malice are not forgiven through prayer alone, but need “ Mutts worthy of penance.” 60 COMMENTARY ON “ According to thy mercy, remember thou me.” He declares what he said in the words, “ Remember thy bowels of compassion;” and forget my sins; for all this takes place when “ God remembers the sinner according to his mercy.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 25:7?
Matthew Henry
On Psalms 25:1–7
This comment begins at Psalms 25:1:
Here we have David's professions of desire towards God and dependence on him. He often begins his psalms with such professions, not to move God, but to move himself, and to engage himself to answer those professions.
He is in a special manner earnest for the pardon of his sins
V. He is in a special manner earnest for the pardon of his sins (v. 7): "O remember not the sins of my youth. Lord, remember thy mercies (v. 6), which speak for me, and not my sins, which speak against me." Here is, 1. An implicit confession of sin; he specifies particularly the sins of his youth. Note, Our youthful faults and follies should be matter of our repentance and humiliation long after, because time does not wear out the guilt of sin. Old people should mourn for the sinful mirth and be in pain for the sinful pleasures of their youth. He aggravates his sins, calling them his transgressions; and the more holy, just, and good the law is, which sin is the transgression of, the more exceedingly sinful it ought to appear to us. 2. An express petition for mercy, (1.) That he might be acquitted from guilt: "Remember not the sins of my youth; that is, remember them not against me, lay them not to my charge, enter not into judgment with me for them." When God pardons sin he is said to remember it no more, which denotes a plenary remission; he forgives and forgets. (2.) That he might be accepted in God's sight: "Remember thou me; think on me for good, and come in seasonably for my succour." We need desire no more to make us happy than for God to remember us with favour. His plea is, "according to thy mercy, and for thy goodness-sake." Note, It is God's goodness and not ours, his mercy and not our own merit, that must be our plea for the pardon of sin and all the good we stand in need of. This plea we must always rely upon, as those that are sensible of our poverty and unworthiness and as those that are satisfied of the riches of God's mercy and grace.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 25:7?
A. R. Fausset
On Psalms 25:1–22
This comment begins at Psalms 25:1:
Ps 25:1-22. The general tone of this Psalm is that of prayer for help from enemies. Distress, however, exciting a sense of sin, humble confession, supplication for pardon, preservation from sin, and divine guidance, are prominent topics.
On Psalms 25:6–7
This comment begins at Psalms 25:6:
6, 7. Confessing past and present sins, he pleads for mercy, not on palliations of sin, but on God's well-known benevolence.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 25:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 4:16
( Ps. xxv. 7.
Matthew Henry · Psalms 25:8–14
But, in the midst of the promises, we fine one petition which seems to come in somewhat abruptly, and should have followed upon v. 7.
He had begged (v. 7) for the pardon of the sins of his youth, and (v. 11) for the pardon of some one particular iniquity that was remarkably great, which some think, was his sin in the matter of Uriah.
As to his offences against God, he prays, Lord, enter not into judgment with me (Ps. cxliii. 2), remember not my transgressions (Ps. xxv. 7), in which he appeals to God's mercy; but, as to his offences against Saul, he appeals to God's justice and begs of him to judge for him, as Ps. xliii. 1.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| חַטֹּ֤אות ḥaṭṭōʾwṯ | חַטָּאת | the.sins | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| נְעוּרַ֨ | נְעוּרִים | my.youth(s) | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| פְשָׁעַ֗ | פֶּשַׁע | transgressions | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אַל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תִּ֫זְכֹּ֥ר tizəkōr | זָכַר | remember | Verb · Qal · jussive · 2nd person masculine singular |
| כְּ kə | כְּ | according | Preposition |
| חַסְדְּ | חֶסֶד | to | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ֥ | הוּא | your.covenant.loyalty | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| זְכָר zəḵār- | זָכַר | remember | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| לִ | לְ | (to) | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אַ֑תָּה ʾatâ | אַתָּה | you | Pronoun · personal · 2nd person masculine singular |
| לְמַ֖עַן ləmaʿan | לְמַעַן | on.account.of | Preposition |
| טוּבְ | טוּב | goodness | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ֣ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| יְהוָֽה yəhwāh: | יהוה | O.Yahweh | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 25:7
Word for word: [The] sins of my youth and my transgressions do not remember; according to your loyal love remember me, you, for the sake of your goodness, YHWH.
transgressions: acts of rebellion Word sense
The word (pesha') is a breaking away from a lord, rebellion against God, not only missing the mark (chatta't, "sins").
do not remember: do not hold against me Idiom
For God not to remember sins is to forgive them and not act on them (Isaiah 43:25; Jeremiah 31:34).
you: emphatic Grammar
The pronoun "you" is added for emphasis: whatever others may do, you remember me.
loyal love: love that keeps faith Word sense
Not: steadfast love · mercy · kindness
The word (chesed) is love that keeps its commitments, the faithful kindness of the covenant (Exodus 34:6-7).
Do not hold against me Word choice
Not: Do not remember
Balanced says what the idiom means (m2).
Cross-references
- Isaiah 43:25 I, yes I, am the one who wipes out your rebellious acts for My own sake; your sins I will not keep in mind.
- Isaiah 38:17 Yes, my bitter, bitter pain turned out for my good. Because You loved my life, You drew it back from the pit of ruin; You have tossed all my sins behind Your back.
- Job 13:26 For You write down bitter charges against me and make me pay for the sins of my youth.
- Jeremiah 3:25 Let us lie down in our shame and let our disgrace cover us. For both we and our ancestors have sinned against the LORD our God, from our youth until this very day, and we have not obeyed the voice of the LORD our God."
- Hebrews 10:16-18 2 voices "This is the covenant I will establish with them when those days are past, says the Lord: I will set My laws on their hearts and inscribe them on their minds."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.