Logia

Psalms · Chapter 25 · Teach me your paths and forgive me

Psalms 25:5

Lead me by Your faithfulness and teach me, since You are the God who saves me; it is You I wait for the whole day through.

הַדְרִ֘יכֵ֤נִי בַאֲמִתֶּ֨ךָ׀ וְֽלַמְּדֵ֗נִי כִּֽי־אַ֭תָּה אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעִ֑י אוֹתְךָ֥ קִ֝וִּ֗יתִי כָּל־הַיּֽוֹם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 25:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 25:5

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine A repetition of the foregoing, and a reason as.…
––
Protestant–
  • Calvin This psalm consists of meditations mingled with prayers. Being…
  • Henry Here we have David's professions of desire towards God…
  • Delitzsch Ver. 5. His truth is the lasting and self-verifying…
  • Spurgeon 5. " Lead me in thy truth, and teach…
  • Fausset Ps 25:1-22. The general tone of this Psalm is…
Church Fathers
  • Augustine ... “For Thou art the God of my salvation;…
–––

What does Augustine say about Psalms 25:5?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “For Thou art the God of my salvation; and for Thee have I waited all the day” (ver. 5). For dismissed by Thee from Paradise, and having taken my journey into a far country, I cannot by myself return, unless Thou meetest the wanderer: for my return hath throughout the whole tract of this world’s time waited for Thy mercy.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 25:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 25:1–22

This comment begins at Psalms 25:1:

This psalm consists of meditations mingled with prayers. Being rudely treated, and grievously distressed, by the cruelty of his enemies, David, in order to obtain assistance from God, first acknowledges that God had justly made use of this as a…

What does Bellarmine say about Psalms 25:5?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Direct me in thy truth, and teach me; for thou art God my Saviour; and on thee have I waited all the day long.

A repetition of the foregoing, and a reason as. signed for it. ‘* Direct me in thy truth.” If left to myself, I will at once turn aside to the right or to the left, deserting the path of your commandments, on account of the prosperity or the adversity of this world: do you, therefore, take me by the hand, and direct me by the help of thy grace in the right path, “in thy truth; namely, in thy law, which is the truest of all paths. “ Hor ail thy commands are truth,” Psalm exviiii— For thou art God my Saviour;” of thee I ask this help, because you alone, being God, can save my soul; for there is no other physician that understands the diseases of the soul; and, therefore, there is no one able to cure them but God alone, much less is there one able to restore them to perfect health; and I specially ask this favour, which I hope, too, to obtain, because “ On thee have I waited all the day long;” that is, with perseverance and patience I have waited for thy medicine, and look for relief from nobody else. It is a source of great merit with God never to give up the hope of his help in temptations, or to look to human consolation.,

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 25:5?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 25:1–7

This comment begins at Psalms 25:1:

Here we have David's professions of desire towards God and dependence on him. He often begins his psalms with such professions, not to move God, but to move himself, and to engage himself to answer those professions.

On Psalms 25:4–5

This comment begins at Psalms 25:4:

III. He begs direction from God in the way of his duty, v. 4, 5. Once and again he here prays to God to teach him. He was a knowing man himself, but the most intelligent, the most observant, both…

On Psalms 25:4–5

This comment begins at Psalms 25:4:

3. What he pleads, (1.) His great expectation from God: Thou art the God of my salvation. Note, Those that choose salvation of God as their end, and make him the God of their salvation, may come boldly to him…

What does Delitzsch say about Psalms 25:5?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

Ver. 5. His truth is the lasting and self-verifying fact of His revelation of grace. To penetrate into this truth and to walk in it (xxvi. 3, Ixxxvi. 11) without God, is a contradiction in its very self. ... Alex.; whereas Cod. ... He prays thus, for his salvation comes from Jahve, yea Jahve is his salvation. ... All mercy or grace, however.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 25:5?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

5. " Lead me in thy truth, and teach me." The same request as in the last verse. The little child having begun to walk, asks to be still led onward by its parent's helping hand, and to be further instructed in the alphabet of truth. Experimental teaching is the burden of this prayer. Lead me according to thy truth, and prove thyself faithful ; lead me into truth that I may know its preciousness, lead me by the way of truth that I may manifest its spirit. David knew much, but he felt his ignorance and desired to be still in the Lord's school ; four times over in these two verses he applies for a scholarship in the college of grace. It were well for many professors if instead of following their own devices, and cutting out new paths of thought for themselves, they would enquire for the good old ways of God's own truth, and beseech the Holy Ghost to give them sanctified understandings and teachable spirits. " For thou art the God of my salvation." The Three-One Jehovah is the Author and Perfector of salvation to his people. Reader, is he the God of your salvation ? Do you find in the Father's election, in the Son's atonement, and in the Spirit's quickening all the grounds of your eternal hopes ? If so, you may use this as an argument for obtaining further blessings ; if the Lord has ordained to save you, surely he will not refuse to instruct you in his ways. It is a happy thing when we can address the Lord with the confidence which David here manifests, it gives us great power in prayer, and comfort in trial. " On thee do I wait all the day." Patience is the fair handmaid and daughter of faith ; we cheerfully wait when we are certain that we shall not wait in vain. It is our duty and our privilege to wait upon the Lord in service, in worship, in expectancy, in trust all the days of our life.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 25:5?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 25:1–22

This comment begins at Psalms 25:1:

Ps 25:1-22. The general tone of this Psalm is that of prayer for help from enemies. Distress, however, exciting a sense of sin, humble confession, supplication for pardon, preservation from sin, and divine guidance, are prominent topics.

On Psalms 25:4–5

This comment begins at Psalms 25:4:

4, 5. On the ground of former favor, he invokes divine guidance, according to God's gracious ways of dealing and faithfulness.

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 25:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 25:8–14

    This is most insisted upon, because it is an answer to David's prayers (v. 4, 5), Show me thy ways and lead me.

  • Franz Delitzsch · Psalms 25:13

    And in his posterity will be fulfilled what was promised to the patriarchs and to the people delivered from Egypt, viz. possession of the land, or as this promise runs in the New Testament, of the earth. Mat. v. 5 (cf.

  • A. R. Fausset · Psalms 43:3

    truth—or, "faithfulness" (Ps 25:5), manifest it by fulfilling promises.

  • A. R. Fausset · Psalms 50:23

    ordereth … aright—acts in a straight, right manner, opposed to turning aside (Ps 25:5).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
הַדְרִ֘יכֵ֤דָּרַךְleadVerb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular
נִיהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
בַ
ḇa
בְּinPreposition
אֲמִתֶּ֨אֱמֶתtruthNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
וְֽ
wə
וְandConjunction
לַמְּדֵ֗לָמַדteachVerb · Piel · imperative · 2nd person masculine singular
נִיהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
כִּֽי
kiy-
כִּי(dm)Conjunction
אַ֭תָּה
ʾattâ
אַתָּהyouPronoun · personal · 2nd person masculine singular
אֱלֹהֵ֣י
ʾĕlōhēy
אֱלֹהִים[are].the.GodNoun · common · masculine plural construct (of ...)
יִשְׁעִ֑יֵשַׁעmy.salvationNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
אוֹתְאֵתParticle · direct object marker
ךָ֥הוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
קִ֝וִּ֗יתִי
qiwwiyṯî
קָוָהI.have.waited.forVerb · Piel · perfect (qatal) · 1st person common singular
כָּל
kol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הַ
ha
הַtheParticle · definite article
יּֽוֹם
yyôm:
יוֹםdayNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 25:5

Word for word: Lead me in your truth and teach me, for you [are the] God of my salvation; for you I have waited all the day.

your truth: your faithfulness, your reliable word Word senseUncertain

Not: your teaching

The word ('emet) means what is firm and reliable: God's truth and his faithfulness are one. To be led in it is to live by what God has shown to be true and to rely on him to keep faith (verse 10; 26:3).

God of my salvation: the God who saves me Idiom

The phrase names God by what he does for the psalmist: he rescues him (27:9).

for you I have waited: you, and no one else Grammar

The object comes first for emphasis: the psalmist's hope is in God alone.

the God who saves me Word choice

Not: God of my salvation

Balanced and Readable say what the phrase means (m2).

Cross-references

  • Proverbs 8:34 4 voices How blessed is the one who hears me, who keeps watch at my doors every day and waits by my doorposts.
  • Psalms 25:10 7 voices Every path the LORD takes is loyal love and faithfulness toward all who hold to His covenant and His decrees.
  • Isaiah 30:18 Even so, the LORD is waiting to be kind to you; He is rising to have mercy on you. For the LORD is a God of justice. Those who wait for Him are truly blessed.
  • Psalms 43:3-4 6 voices Let Your light and Your truth go out to guide me; may they lead me up to Your holy mountain, to the place where You live.
  • John 14:26 10 voices But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father is going to send in My name, is the one who will teach you everything and remind you of all I have said to you.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 25 with all its commentary