Psalms · Chapter 25 · Teach me your paths and forgive me
Psalms 25:9
He directs the lowly in what is just, and to the lowly He teaches His way.
יַדְרֵ֣ךְ עֲ֭נָוִים בַּמִּשְׁפָּ֑ט וִֽילַמֵּ֖ד עֲנָוִ֣ים דַּרְכּֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 25:9, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 25:9?
Augustine of Hippo
... “The gentle He will teach His ways” (ver. 9). He will teach His ways, not to those that desire to run before, as if they were better able to rule themselves; but to those who do not exalt the neck, nor lift the heel, when the easy yoke and the light burden is laid upon them.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 25:9?
John Calvin
On Psalms 25:1–22
This comment begins at Psalms 25:1:
This psalm consists of meditations mingled with prayers. Being rudely treated, and grievously distressed, by the cruelty of his enemies, David, in order to obtain assistance from God, first acknowledges that God had justly made use of this as a…
He will guide the poor in judgment
9. He will guide the poor in judgment. The Psalmist here specifies the second manifestation of his grace which God makes towards those who, being subdued by his power, and brought under his yoke, bear it willingly, and submit themselves to his government. But never will this docility be found in any man, until the heart, which is naturally elated and filled with pride, has been humbled and subdued. As the Hebrew word ענוים, anavim, denotes the poor or afflicted, and is employed in a metaphorical sense, to denote the meek and humble, it is probable that David, under this term, includes the afflictions which serve to restrain and subdue the frowardness of the flesh, as well as the grace of humility itself; as if he had said, When God has first humbled them, then he kindly stretches forth his hand to them, and leads and guides them throughout the whole course of their life. Moreover, some understand these terms, judgment and way of the Lord, as denoting a righteous and well ordered manner of life. Others refer them to the providence of God, an interpretation which seems more correct, and more agreeable to the context, for it is immediately added, All the ways of Jehovah are mercy and truth. The meaning therefore is, that those who are truly humbled in their hearts, and brought to place their confidence in God, shall experience how much care he has for his children, and how well he provides for their necessities. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... The terms, judgment and way of the Lord, therefore, are simply of the same import in this place as his government, in the exercise of which he shows that he, as a kind father, has a special interest in the welfare of his children, by relieving them when they are oppressed, raising them up when cast down, cheering and comforting them when sorrowful, and succouring them when afflicted. We perceive, then, by what order God proceeds in the manifestation of his grace towards us. First, he brings us again into the way when we are wandering and going astray from him, or rather, when we are already fugitives and exiles from him, he restrains our frowardness; and whereas we were before froward and rebellious, he now subdues us to the obedience of his righteousness: and, secondly, after he has afflicted and tried us, he does not forsake us; but after he has moulded and trained us by the cross to humility and meekness, he still shows himself to be a wise and provident father in guiding and directing us through life.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 25:9?
Robert Bellarmine
He will guide the mild in judgment 4he will teach ihe meek his ways.
A qualification of the expression in the last verse, “* He will give a law to sinners;” which he says here does not apply to all sinners, but only to the mild and the meek, who do not resist God’s teachings, but rather covet instruction. “ He will guide the mild in judgment;” that means, he will lead the humble and the mild through the straight path of his law, (for law and judgment appear to be synonymous, as we explained in Psalm xviii.,) which he then explains in other words, “ He will teach the meek his ways;” that is, to the meek he will give the grace of knowing and loving, and thus fulfilling his law. Observe that the proud are not altogether excluded from the grace of God, but have their place assigned them, The proud, to be sure, are incapable of perfection, of which this Psalm principally treats, until, from the influence of fear, they do penance, and then, having shaken off the fear, become mild and humble, The grace of God, then, first softens and subdues the proud and the obstinate, and when thus humbled and contrite, “ Jt guides them in judgment,” and * teaches them his ways.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 25:9?
Matthew Henry
On Psalms 25:8–14
This comment begins at Psalms 25:8:
God's promises are here mixed with David's prayers. Many petitions there were in the former part of the psalm, and many we shall find in the latter; and here, in the middle of the psalm, he meditates upon the promises,…
On Psalms 25:8–14
This comment begins at Psalms 25:8:
II. Upon what these promises are grounded, and what encouragement we have to build upon them. Here are two things which ratify and confirm all the promises:—1. The perfections of God's nature. We value the promise by the character of…
On Psalms 25:8–14
This comment begins at Psalms 25:8:
III. What these promises are.
What does Delitzsch say about Psalms 25:9?
Franz Delitzsch
Upon the self-righteous and self-sufficient He would be obliged to force Himself even against their will. He wants disciples eager to learn; and how richly He rewards those who guard what they have learnt !
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 25:9?
C. H. Spurgeon
On Psalms 25:8–10
This comment begins at Psalms 25:8:
These three verses are a meditation upon the attributes and acts of the Lord. He who toils in the harvest field of prayer should occasionally pause awhile and refresh himself with a meal of meditation.
9. " The meek will he guide in judgment." Meek spirits are in high favour with the Father of the meek and lowly Jesus, for he sees in them the image of his onlybegotten Son. They know their need of guidance, and are willing to submit their own understandings to divine will, and therefore the Lord condescends to be their guide. Humble spirits are in this verse endowed with a rich inheritance ; let them be of good cheer. Trouble puts gentle spirits to their wits' ends, and drives them to act without discretion, but grace comes to the rescue, enlightens their mind to follow that which is just, and helps them to discern the way in which the Lord would have them to go. Proud of their own wisdom fools will not learn, and therefore miss their road to heaven, but lowly hearts sit at Jesu's feet, and find the gate of glory, for " the meek will he teach his way." Blessed teacher I Favoured scholar I Divine lesson ! My soul, be thou familiar with the whole.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 394 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 25:9?
A. R. Fausset
On Psalms 25:1–22
This comment begins at Psalms 25:1:
Ps 25:1-22. The general tone of this Psalm is that of prayer for help from enemies. Distress, however, exciting a sense of sin, humble confession, supplication for pardon, preservation from sin, and divine guidance, are prominent topics.
On Psalms 25:8–9
This comment begins at Psalms 25:8:
8, 9. upright—acting according to His promise.
9. in judgment—rightly.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 25:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He will teach the humble (Ps. xxv. 8, 9), but will for this be enquired of.
Matthew Henry · Psalms 19:8–10
Those that are humbly simple, sensible of their own folly and willing to be taught, shall be made wise by the word of God, Ps. xxv. 9. 3.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יַדְרֵ֣ךְ yaḏrēḵ | דָּרַךְ | he.leads | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| עֲ֭נָוִים ʿănāwîm | עָנָו | humble.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition · with the article |
| מִּשְׁפָּ֑ט mmišpāṭ | מִשְׁפָּט | justice | Noun · common · masculine singular absolute |
| וִֽ wi | וְ | and | Conjunction |
| ילַמֵּ֖ד ylammēḏ | לָמַד | he.teaches | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| עֲנָוִ֣ים ʿănāwiym | עָנָו | humble.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| דַּרְכּֽ | דֶּרֶךְ | way | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 25:9
Word for word: He leads humble [ones] in the justice, and he teaches humble [ones] his way.
the humble: the lowly who depend on God Word sense
Not: the afflicted
The word ('anavim) is used of the poor and the humble, people who have no power of their own and look to God (9:19; 10:17). It is repeated for emphasis.
what is right: justice Word sense
The word (mishpat) is justice, the right way of acting.
Cross-references
- Proverbs 3:5-6 4 voices Trust the LORD with your whole heart, and do not rely on your own insight.
- Psalms 23:3 7 voices He brings back my life and leads me in the tracks of what is right, true to His name.
- Matthew 5:5 4 voices Blessed are the gentle: they will inherit the earth.
- Galatians 5:23 1 voice gentleness and self-control. No law stands against things like these.
- John 14:6 10 voices Jesus answered him, "I am the way, the truth, and the life. Only through Me does anyone come to the Father.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.