Logia

Psalms · Chapter 140 · Rescue me from violent people

Psalms 140:10

As for those who close in around me, may the harm their own lips speak come down over their heads.

רֹ֥אשׁ מְסִבָּ֑י עֲמַ֖ל שְׂפָתֵ֣ימוֹ יְכַסֵּֽמוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 140:10, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 140:10

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He now begins to predict the punishment sure tO…
––
Protestant–
  • Calvin 9. As for the head, etc. There may be…
  • Henry 2. Their destruction. This he prays for (as we…
  • Delitzsch The strophic symmetry is now at an end. The…
  • Spurgeon 9. "As for the head of those that compass…
  • Fausset 9. Contrasts his head covered by God (Ps 140:7)…
Church Fathers
  • Augustine 12. “The head of their going about, the toil…
–––

What does Augustine say about Psalms 140:10?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

12. “The head of their going about, the toil of their own lips shall cover them” (ver. 9). Me, he saith, the shadow of Thy wings shall cover: for, “Thou hast covered me in the day of battle.” Them what shall cover? “The head of their going about;” that is, pride. What is, “their going about”? How they go about and stand not, how they go in the circle of error, where is journeying without end. He who goeth in a straight line, beginneth from some point, endeth at some point: he who goeth in a circle, never endeth. That is the toil of the wicked, which is set forth yet more plainly in another Psalm, “The wicked walk in a circle.” But “the head of their going about” is pride, for pride is the beginning of every sin. But whence is pride “the toil of their own lips”? Every proud man is false, and every false man is a liar. Men toil in speaking falsehood; for truth they could speak with entire facility. For he toileth, who maketh what he saith: he who wisheth to speak the truth, toileth not, for truth herself speaketh without toil.…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 140:10?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

As for the head, etc

9. As for the head, etc. There may be a doubt whether, under the term head, he refers to the chief of the faction opposed to him; for we call suppose an inversion in the sentence, and a change of the plural to the singular number, bringing out this sense. “Let the mischief of their wicked speeches, which they intended against me, fall upon their own head.” As almost all interpreters, however, have taken the other view, I have adopted it, only understanding the reference as being to Saul rather than Doeg. There follows an imprecation upon the whole company of his enemies generally, that coals may fall upon them, alluding to the awful fate of Sodom and Gomorrha. We find this elsewhere (Psalm 11:6) set forth by the Spirit of God as an example of Divine vengeance, to terrify the wicked; and Jude (Jude 1:7) declares that God testified, by this example of everlasting significance, that he would be the Judge of all the ungodly. Some translate what follows — the wilt cast them into the fire, which might pass. But as: ב, beth, in the Hebrew often denotes instrumentality, we may properly render the words — thou wilt cast them down By fire, or With fire, as God sent it forth against Sodom and Gomorrha. He prays they may be sunk into deep pits, whence they may never rise. God sometimes heals those whom he has smitten with great severity; David cuts off the reprobate from the hope of pardon, as knowing them to be beyond recovery. Had they been disposable to repentance, he would have been inclinable on his part to mercy.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 140:10?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

The head of them compassing me about: the labour of their lips shall overwhelm them.

He now begins to predict the punishment sure tO overtake the wicked, who so persecuted the just. There is a degree of obscurity as to the nature of that punishment here that is so clearly expressed in Psalm vii., where he says, “He is fallen into the hole he made, his sorrow shall be turned on his own head;” the persecutions they prepared for the just will recoil on themselves, and will ‘ overwhelm them.” The wicked feel that at their death, and, on the day of judgment, the whole world will see it; for on that day all the sufferings of the just will be turned into glory, and all the sins of the wicked into eternal misery. ‘ The head of ther compassing me about;” the sum total of their snares, which the wicked sought to lay by going round and round about me, just like the devil, who “ goes about like a roaring lion,” will all recoil on themselves, “ and overwhelm them;? and he repeats it when he adds, “the labour of their lips shall overwhelm them;” that is to say, the labour of affliction or trouble inflicted on the just by their lips, by their bad or vicious language, will also overwhelm them.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 140:10?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

Their destruction

2. Their destruction. This he prays for (as we read it); but some choose to read it rather as a prophecy, and the original will bear it. If we take it as a prayer, that proceeds from a spirit of prophecy, which comes all to one. He foretels the ruin,

(1.) Of his own enemies: "As for those that compass me about, and seek my ruin," [1.] "The mischief of their own lips shall cover their heads (v. 9); the evil they have wished to me shall come upon themselves, their curses shall be blown back into their own faces, and the very designs which they have laid against me shall turn to their own ruin," Ps. vii. 15, 16. Let those that make mischief, by slandering, tale-bearing, misrepresenting their neighbours, and spreading ill-natured characters and stories, dread the consequence of it, and think how sad their condition will be when all the mischief they have been accessory to shall be made to return upon themselves. [2.] The judgments of God shall fall upon them, compared here to burning coals, in allusion to the destruction of Sodom; nay, as in the deluge the waters from above, and those from beneath, met for the drowning of the world, both the windows of heaven were opened and the fountains of the great deep were broken up, so here, to complete the ruin of the enemies of Christ and his kingdom, they shall not only have burning coals cast upon them from above (Job xx. 23; xxvii. 22), but they themselves shall be cast into the fire beneath; both heaven and hell, the wrath of God the Judge and the rage of Satan the tormentor, shall concur to make them miserable. And the fire they shall be cast into is not a furnace of fire, out of which perhaps they might escape, but a deep pit, out of which they cannot rise. Tophet is said to be deep and large, Isa. xxx. 33.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 140:10?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 140:10–12

The strophic symmetry is now at an end. The longer the poet lingers over the contemplation of the rebels the more lofty and dignified does his language become, the more particular the choice of the expressions, and the more difficult and unmanageable the construction. ... " Fire " and " water " are emblems of perils that cannot be escaped, Ixvi. 12, and the mention of fire is therefore appropriately succeeded by places of flowing water, pits of water.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 140:10?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

9. "As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them." To the Lord who had covered his head amid the din of arms the Psalmist appeals against his foes, that their heads may be covered in quite another sense — covered with the reward of their own malice. David's foes were so many that they hemmed him in, encircling him as hunters do their prey. It is little wonder that he turns to the Lord in his dire need. The poet represents his adversaries as so united as to have but one head ; for there is often a unanimity among evil spirits which makes them the more strong and terrible for their vile purposes. The lex talionis, or law of retaliation, often brings down upon violent men the evil which they planned and spoke of for others : their arrows fall upon themselves. When a man's lips vent curses they will probably, like chickens, come home to roost. A stone hurled upward into the air is apt to fall upon the thrower's head.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 140:10?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 140:1–14

This comment begins at Psalms 140:1:

Ps 140:1-13. The style of this Psalm resembles those of David in the former part of the book, presenting the usual complaint, prayer, and confident hope of relief.

9. Contrasts his head covered by God (Ps 140:7) with theirs, or (as "head" may be used for "persons") with them, covered with the results of their wicked deeds (Ps 7:16).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 140:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
רֹ֥אשׁ
rōʾš
רֹאשׁthe.headNoun · common · masculine singular construct (of ...)
מְסִבָּ֑מֵסַבmy.surroundingsVerb · Hiphil · participle · masculine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
עֲמַ֖ל
ʿămal
עָמָלthe.mischiefNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
שְׂפָתֵ֣ישָׂפָהtheir.lipsNoun · common · feminine dual construct (of ...)
מוֹהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
יְכַסֵּֽכָּסָהmayVerb · Piel · jussive · 3rd person masculine singular
מוֹהוּאit.cover.themSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 140:10

Word for word: [The] head of those surrounding me — [the] trouble of their lips, may it cover them.

may it cover them: the word as read, not as written Manuscripts

The Hebrew text writes this word in one form and its notes say to read it in another. The words follow the form to be read.

the trouble of their lips: the harm they speak IdiomUncertain

Not: their leader's head (the head as the chief)

The harm they plan with words (verse 4) is to come down on their own heads, as in 7:17. "Head" may be the head of each enemy or the chief among them.

Cross-references

  • Psalms 7:17 7 voices The trouble he caused comes back on his own head; his violence falls on his own skull.
  • Proverbs 18:7 4 voices A fool's mouth is his undoing, and his lips trap his own life.
  • Psalms 94:23 7 voices He will make their evil recoil on them and put an end to them through their own wickedness; the LORD our God will put an end to them.
  • Proverbs 12:13 4 voices The wicked are trapped by their sinful talk, but the righteous get out of trouble.
  • Esther 7:10 So they hanged Haman on the gallows he had set up for Mordecai. Then the king's anger died down.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 140 with all its commentary