Logia

Psalms · Chapter 140 · Rescue me from violent people

Psalms 140:5

LORD, guard me from the clutches of the wicked; shield me from violent people who are scheming to make me fall.

שָׁמְרֵ֤נִי יְהוָ֨ה׀ מִ֘ידֵ֤י רָשָׁ֗ע מֵאִ֣ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵ֑נִי אֲשֶׁ֥ר חָ֝שְׁב֗וּ לִדְח֥וֹת פְּעָמָֽי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 140:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 140:5

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Next in order is persecution the third, or personal…
––
Protestant–
  • Calvin 4. Keep me, O Jehovah! To complaints and accusations…
  • Henry In this, as in other things, David was a…
  • Delitzsch Vers. 5, 6. The course of this second strophe…
  • Spurgeon 4. "Keep me, 0 LORD, from the hands of…
  • Fausset Ps 140:1-13. The style of this Psalm resembles those…
Church Fathers
  • Augustine 6. “Preserve me, O Lord, from the hand of…
–––

What does Augustine say about Psalms 140:5?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

6. “Preserve me, O Lord, from the hand of the sinner, from unrighteous men deliver me” (ver. 4). Here they wear their real colours, they are known; here we have no need to understand, but to act: we have need to pray, not to ask who they are. But how thou shouldest pray against such men, he explaineth in what followeth. For many pray unskilfully against wicked men. “Who have imagined,” saith he, “to trip up my steps.” Thus far it may be understood carnally. Every one has enemies, who seek to cheat him in trade, to rob him of money, where they are engaged together in business; every one has some neighbour his enemy, who deviseth how to bring mischief upon his family, to injure in some way his property and surely he deviseth this by deceit, by fraud, by devilish devices he endeavoureth to accomplish this: no one can doubt it. Yet not for these reasons are they to be guarded against, but lest they lay in wait for thee and draw thee to themselves, that is, separate thee from the Body of Christ, and make thee of their body. For as Christ is the Head of the good, so is the devil their head. What is, “to trip up my steps”? Not as though thou shouldest be deceived in the business thou hast with him, or he cheat thee in a case which thou hast with him in the law courts. He hath “tripped up thy steps,” if he have hindered thee in the way of God; so that what thou didst direct aright may stumble, or fall from the way, or fall in the way, or draw back from the way, or stop on the way, or go back to the place from whence it had come. Whatsoever hath done this to thee, hath tripped thee up, hath deceived thee. Against such snares as these pray thou, lest thou lose thy heavenly inheritance, lest thou lose Christ thy Joint-heir, for thou art destined to live for ever with Him, who hath made thee an heir. For thou art made an heir, not by one whom thou art to succeed after his death, but One together with whom thou art to live for ever.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 140:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 140:2–6

This comment begins at Psalms 140:2:

To the chief Musician, etc. I cannot bring myself to restrict this Psalm to Doeg, as the great body of interpreters do, for the context will clearly show that it speaks of Saul, and of the counselors who ceased not…

Keep me, O Jehovah!

4. Keep me, O Jehovah! To complaints and accusations he now again adds prayer, from which it appears more clearly, as I observed already, that it is God whom he seeks to be his avenger. It is the same sentiment repeated, with one or two words changed; for he had said deliver me, now he says keep me, and for the wicked man he substitutes the hand of the wicked. He had spoken of their conceiving mischief’s, now of their plotting how they might ruin a poor unsuspecting individual. What he had said of their fraud and deceit he repeats in figurative language, which does not want emphasis. He speaks of nets spread out on every side to circumvent him, unless God interposed for his help. Though at first sight the metaphors may seem more obscure than the prayer was in its simple unfigurative expression, they are far from darkening the previous declarations, and they add much to the strength of them. From the word גאים, geim, which signifies proud or lofty in the Hebrew, we learn that he does not speak of common men, but of men in power, who considered that they would have no difficulty in crushing an insignificant individual. When our enemies attack us in the insolence of pride, let us learn to resort to God, who can repel the rage of the wicked. Nor does he mean to say that they attacked him merely by bold and violent measures, for he complains of their spreading gins and snares; both methods are spoken of, namely, that while they were confident of the power which they possessed, they devised stratagems for his destruction.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 140:5?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Keen me, O Lord, from the hand of the wicked: and from unjust men deliver me. Who have proposed to supplant my steps:

Next in order is persecution the third, or personal persecution, in reference to which the just ask for protection, to “keep off the hand of the wicked” from harming them. By the ‘‘ wicked” he seems to have the prince of darkness in view; and then he, farthermore, asks, “And from unjust men deliver me,” they being members of the prince of darkness; and, for fear they, too, may have got the power of doing harm. The harm he dreads, and from which he seeks to be delivered, is explained as follows: “* Who have proposed to supplant my steps.” The object of the prince of darkness is to keep us out of the path of salvation, from which he irreparably fell. He and his Angels, therefore, have the one object in view, at all times, and that is, ‘to supplant our steps,” so that we may no longer walk in the path of the Lord, that we may fall therein, or turn back, or, at least, make slow progress in it. ‘They accomplish that by laying snares for, and by concealing them in the way as we move along, as we are told ia the following verse,

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 140:5?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 140:2–8

This comment begins at Psalms 140:2:

In this, as in other things, David was a type of Christ, that he suffered before he reigned, was humbled before he was exalted, and that as there were many who loved and valued him, and sought to do him…

On Psalms 140:2–8

This comment begins at Psalms 140:2:

I. He gives a character of his enemies, and paints them out in their own colours, as dangerous men, whom he had reason to be afraid of, but wicked men, whom he had no reason to think the righteous God…

On Psalms 140:2–8

This comment begins at Psalms 140:2:

... They are very spiteful, as full of malice as Satan himself: They have sharpened their tongues like a serpent, that infuses his venom with his tongue; and there is so much malignity in all they say that one would…

What does Delitzsch say about Psalms 140:5?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 140:5–6

Vers. 5, 6. The course of this second strophe is exactly parallel with the first. ... The metaphors taken from the life of the hunter (cxli. 9, cxlii. 4) are here brought together as it were into a body of synonyms. ... Close by the path along which he has to pass, lie gins ready to spring together and ensnare him when he appears.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 140:5?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

4. "Keep me, 0 LORD, from the hands of the wicked." To fall into their hands would be a calamity indeed. David in his most pitiable plight chose to fall into the hand of a chastising God rather than to be left in the power of men. No creature among the wild beasts of the wood is so terrible an enemy to man as man himself when guided by evil, and impelled by violence. The Lord by providence and grace can keep us out of the power of the wicked. He alone can do this, for neither our own watchfulness nor the faithfulness of friends can secure us against the serpentine assaults of the foe. We have need to be preserved from the smooth as well as the rough hands of the ungodly, for their flatteries may harm us as much as their calumnies. The hands of their example may pollute us, and so do us more harm than the hands of their oppression. Jehovah must be our keeper, or evil hands will do what evil hearts have imagined and evil lips have threatened. "Preserve me from the violent man." His intense passion makes him terribly dangerous. He will strike anyhow, use any weapon, smite from any quarter : he is so furious that he is reckless of his own life if he may accomplish his detestable design. Lord, preserve us by thine omnipotence when men attack us with their violence. This prayer is a wise and suitable one. "Who have purposed to overthrow my goings." They resolve to turn the good man from his resolve, they would defeat his designs, injure his integrity, and blast his character. Their own goings are wicked, and therefore they hate those of the righteous, seeing they are a standing rebuke to them. This is a forcible argument to use in prayer with God : he is the patron of holiness, and when the pure lives of his people are in danger of overthrow, he may be expected to interpose.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 140:5?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 140:1–14

This comment begins at Psalms 140:1:

Ps 140:1-13. The style of this Psalm resembles those of David in the former part of the book, presenting the usual complaint, prayer, and confident hope of relief.

On Psalms 140:3–6

This comment begins at Psalms 140:3:

2-5. This character of the wicked, and the devices planned against the pious, correspond to Ps 10:7; 31:13; 58:4, &c.

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 140:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
שָׁמְרֵ֤שָׁמַרkeepVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular
נִיהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
יְהוָ֨ה
yəhwāh
יהוהO.YahwehNoun · proper name
מִ֘
mi
מִןfrom.[the]Preposition
ידֵ֤י
yḏēy
יָדhandsNoun · common · masculine or feminine dual construct (of ...)
רָשָׁ֗ע
rāšāʿ
רָשָׁעof.[the].wickedAdjective · masculine singular absolute
מֵ
mē
מִןfromPreposition
אִ֣ישׁ
ʾiyš
אִישׁa.manNoun · common · masculine singular construct (of ...)
חֲמָסִ֣ים
ḥămāsiym
חָמָסof.violence(s)Noun · common · masculine plural absolute
תִּנְצְרֵ֑נָצַרyouVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
נִיהוּאwill.preserve.meSuffix · pronoun · 1st person common singular
אֲשֶׁ֥ר
ʾăšer
אֲשֶׁרwhoParticle · relative
חָ֝שְׁב֗וּ
ḥāšəḇû
חָשַׁבthey.have.plannedVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
לִ
li
לְtoPreposition
דְח֥וֹת
ḏəḥôṯ
דָּחָהpush.downVerb · Qal · infinitive construct
פְּעָמָֽפַּעַםfootstepsNoun · common · feminine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 140:5

Word for word: Keep me, YHWH, from [the] hands of [the] wicked; from [the] man of violences preserve me, who have planned to push down my steps.

the hands of the wicked: their power Idiom

To be in someone's hands is to be in their power.

the man of violence ... who have planned Grammar

As in verse 2, the singular stands for a group: the verb after it is plural.

push down my steps: make me stumble and fall Idiom

The picture is of walking on a path and being tripped, as the traps of verse 6 go on to show.

violent people Word choice

Not: the violent man

As in verse 2.

Cross-references

  • Psalms 36:12 6 voices Do not let the foot of the proud trample me, or the hand of the wicked push me away.
  • Psalms 17:5 7 voices My steps have held to Your tracks; my feet have never slid.
  • Psalms 71:4 7 voices My God, pull me out of the clutches of the wicked, out of the grip of the unjust and the cruel.
  • Psalms 17:8-9 7 voices Guard me as one guards the pupil of the eye; shelter me under the shade of Your wings,
  • Psalms 37:32-40 7 voices The wicked spy on the righteous, looking for a chance to kill them.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 140 with all its commentary