Psalms · Chapter 140 · Rescue me from violent people
Psalms 140:4
They whet their tongues like a serpent; viper's venom lies hidden behind their lips. Selah
שָֽׁנֲנ֣וּ לְשׁוֹנָם֮ כְּֽמוֹ־נָ֫חָ֥שׁ חֲמַ֥ת עַכְשׁ֑וּב תַּ֖חַת שְׂפָתֵ֣ימוֹ סֶֽלָה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 140:4, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 140:4?
Augustine of Hippo
... “They have sharpened their tongues like serpents” (ver. 3). If still thou seekest to make out the man, behold a comparison. In the serpent above all beasts is there cunning and craft to hurt; for therefore does it creep. It hath not even feet, so that its footsteps when it cometh may be heard. In its progress it draweth itself, as it were, gently along, yet not straightly. Thus then do they creep and crawl to hurt, having poison hidden even under a gentle touch. And so it followeth, “the poison of asps is under their lips.” Behold, it is “under” their lips, that we may perceive one thing under their lips, another in their lips.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 140:4?
John Calvin
On Psalms 140:2–6
This comment begins at Psalms 140:2:
To the chief Musician, etc. I cannot bring myself to restrict this Psalm to Doeg, as the great body of interpreters do, for the context will clearly show that it speaks of Saul, and of the counselors who ceased not…
What does Bellarmine say about Psalms 140:4?
Robert Bellarmine
They have sharpened their tongues like a serpent: the venom of asps is under their lips.
The second persecution of our enemies is that of the tongue, which consists in calumny, detraction, abuse, deception, and the like, resorted to by our fellow-creatures, either through selfishness or through revenge, and by the evil spirit, with a view of provoking man to impatience or anger, or hatred of his neighbour, and to the sins consequent thereon. The aforesaid wicked, then, ‘* have sharpened their tongue like a serpent,” the more easily to pierce the ears and the heart; “ the venom of asps,” the most deadly of all poison, “‘7s wnder ther lips;” in store, ready to shoot it with their tongues on their hearers.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 140:4?
Matthew Henry
On Psalms 140:2–8
This comment begins at Psalms 140:2:
In this, as in other things, David was a type of Christ, that he suffered before he reigned, was humbled before he was exalted, and that as there were many who loved and valued him, and sought to do him…
On Psalms 140:2–8
This comment begins at Psalms 140:2:
I. He gives a character of his enemies, and paints them out in their own colours, as dangerous men, whom he had reason to be afraid of, but wicked men, whom he had no reason to think the righteous God…
On Psalms 140:2–8
This comment begins at Psalms 140:2:
... They are very spiteful, as full of malice as Satan himself: They have sharpened their tongues like a serpent, that infuses his venom with his tongue; and there is so much malignity in all they say that one would…
What does Spurgeon say about Psalms 140:4?
C. H. Spurgeon
3. "They have sharpened their tongues like a serpent." The rapid motion of a viper's tongue gives you the idea of its sharpening it ; even thus do the malicious move their tongues at such a rate that one might suppose them to be in the very act of wearing them to a point, or rubbing them to a keen edge. It was a common notion that serpents inserted their poison by their tongues, and the poets used the idea as a poetical expression, although it is certain that the serpent wounds by his fangs and not by his tongue. We are not to suppose that all authors who used such language were mistaken in their natural history any more than a writer can be charged with ignorance of astronomy because he speaks of the sun's travelling from east to west. How else can poets speak but according to the appearance of things to an imaginative eye. The world's great poet puts it in " King Lear " :
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 294 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 140:4?
A. R. Fausset
On Psalms 140:1–14
This comment begins at Psalms 140:1:
Ps 140:1-13. The style of this Psalm resembles those of David in the former part of the book, presenting the usual complaint, prayer, and confident hope of relief.
On Psalms 140:3–6
This comment begins at Psalms 140:3:
2-5. This character of the wicked, and the devices planned against the pious, correspond to Ps 10:7; 31:13; 58:4, &c.
3. sharpened … like a serpent—not like a serpent does, but they are thus like a serpent in cunning and venom.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 140:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
“The poison of asps is under their lips,” (Psalm 140:3)
It is observable that, to prove the general corruption of nature, he quotes some scriptures which speak of the particular corruptions of particular persons, as of Doeg (Ps. cxl. 3), of the Jews (Isa. lix. 7, 8), which shows that the same sins that are committed by one are in the nature of all.
A. R. Fausset · Psalms 10:7–10
The malignity and deceit (Ps 140:3) of such are followed by acts combining cunning, fraud, and violence (compare Pr 1:11, 18), aptly illustrated by the habits of the lion, and of hunters taking their prey.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שָֽׁנֲנ֣וּ šānănû | שָׁנַן | they.sharpen | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| לְשׁוֹנָ | לָשׁוֹן | tongue | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| ם֮ | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| כְּֽמוֹ kəmô- | כְּמוֹ | like | Preposition |
| נָ֫חָ֥שׁ nāḥāš | נָחָשׁ | a.snake | Noun · common · masculine singular absolute |
| חֲמַ֥ת ḥămaṯ | חֵמָה | [the].venom | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| עַכְשׁ֑וּב ʿaḵšûḇ | עַכְשׁוּב | of.a.viper | Noun · common · masculine singular absolute |
| תַּ֖חַת taḥaṯ | תַּחַת | [is].under | Preposition |
| שְׂפָתֵ֣י | שָׂפָה | lips | Noun · common · feminine dual construct (of ...) |
| מוֹ | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| סֶֽלָה selâ: | סֶלָה | Selah | Particle · interjection |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 140:4
Word for word: They sharpen their tongue like a snake; venom of a viper [is] under their lips. Selah.
quoted in Romans 3:13 Allusion
Paul quotes the second line, from the ancient Greek translation ("the poison of asps is under their lips"), with 5:10 and other psalms, to show that all people are under sin (Romans 3:9-18).
viper: a poisonous snake Word senseUncertain
Not: spider · asp
The word ('akhshuv) is found only here. The ancient Greek translation has "asp"; it is some poisonous creature, most likely a snake.
sharpen their tongue: make their words wound Idiom
Words are pictured as weapons that cut and poison (52:4; 64:4). A snake's tongue was thought of as the source of its venom.
Selah: a word whose meaning is no longer known Word senseUncertain
Not: pause · interlude · lift up (the voice or the music)
Selah stands at the end of a line 71 times in the Psalms and 3 times in Habakkuk 3. It is probably a direction for singing or music, perhaps a pause or an interlude; the ancient Greek translation renders it with a word meaning "interlude". It is not part of what is said, and here it marks a break after the line.
Selah, kept as it is Word choice
Not: (pause) · leaving it out
Its meaning is unknown (see the meaning decision on Selah), so every level keeps the word rather than guess, and keeps it apart from the sentence.
Cross-references
- Psalms 58:5 6 voices Their poison is like a snake's poison, like a cobra that is deaf and stops up its ear,
- Romans 3:13-14 7 voices "Their throat is a grave left open; with their tongues they deal in deceit. Snake venom lies behind their lips.
- 2 Corinthians 11:3 Yet I fear that, in the way the serpent's cunning tricked Eve, your minds may somehow be spoiled and turned away from simple, pure loyalty to Christ.
- Proverbs 23:32 4 voices But at the last it bites like a snake and strikes like a viper.
- Psalms 57:5 7 voices I am surrounded by lions; I must lie down among people who devour like beasts. Their teeth are spear points and arrows, their tongues a sharpened sword.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.