Psalms · Chapter 140 · Rescue me from violent people
Psalms 140:1
For the music director. A psalm of David.
לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Psalms 140:1, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 140:1?
Augustine of Hippo
1. Our Lords have bidden me, brethren, and in them the Lord of all, to bring this Psalm to your understanding, so far as God giveth me to. May He help your prayers, that I may say those things which I ought to say, ye to hear, that to all of us the Word of God may be profitable. For all it doth not profit, for “all have not faith.”…
2. What this Psalm containeth, I believe that ye perceived when it was being chanted; for therein the Church of Christ, set in the midst of the wicked, complaineth and groaneth, and poureth out prayer to God. For her voice is in every such prophecy the voice of one in need and want, not yet satisfied, “hungering and thirsting after righteousness,” for whom a certain fulness in the end hath been promised, and is reserved.…
3. “To the end, a Psalm to David himself.” No other end mayest thou look to, than is laid down for thee by the Apostle himself. For “Christ is the end.”…He was of the seed of David, not after His Godhead, whereby He is the Creator of David, but after the flesh; therefore He deigned to be called David in prophecy: look to this “end,” for the Psalm is chanted “to David Himself;” hear the voice of His Body; be in His Body. Let the voice which thou hast heard be thine, and pray, and say what followeth.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 140:1?
John Calvin
David complains of the implacable cruelty of his enemies, and of their treachery and rancorous calumnies. In the close, having besought God’s help, and expressing his persuasion of obtaining his layout, he comforts himself with the hope of deliverance, and just vengeance being executed upon his enemies.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 140:1?
A. R. Fausset
On Psalms 140:1–14
Ps 140:1-13. The style of this Psalm resembles those of David in the former part of the book, presenting the usual complaint, prayer, and confident hope of relief.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לַ la | לְ | to | Preposition · with the article |
| מְנַצֵּ֗חַ mənaṣṣēᵃḥ | נָצַח | choirmaster | Verb · Piel · participle · masculine singular absolute |
| מִזְמ֥וֹר mizmôr | מִזְמוֹר | a.psalm | Noun · common · masculine singular absolute |
| לְ lə | לְ | of | Preposition |
| דָוִֽד ḏāwiḏ: | דָּוִד | David | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 140:1
Word for word: For the director. A psalm of David.
The title is verse 1 Punctuation
The title is part of the Hebrew text and is counted as verse 1, so the verse numbers here are one higher than in Bibles that print the title without a number.
the director: the one who leads the music Word senseUncertain
As in 4:1, probably the leader of the temple music.
the last group of David's psalms Culture
Psalms 138-145 are the last group of psalms headed "of David". Psalms 140-143 are all prayers for rescue from enemies who lay traps, plot and slander.