Logia

Psalms · Chapter 140 · Rescue me from violent people

Psalms 140:12

Let no slanderer find a firm place in the land; let disaster hunt down the violent and strike them again and again.

אִ֥ישׁ לָשׁוֹן֮ בַּל־יִכּ֪וֹן בָּ֫אָ֥רֶץ אִישׁ־חָמָ֥ס רָ֑ע יְ֝צוּדֶ֗נּוּ לְמַדְחֵפֹֽת׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 140:12, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 140:12

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Having predicted the future punishment of the wicked, he…
––
Protestant–
  • Calvin 11. The man of tongue, etc. Some understand by…
  • Henry (2.) Of all others that are like them, v.…
  • Delitzsch The strophic symmetry is now at an end. The…
  • Spurgeon 11. "Let not an evil speaker be established in…
  • Fausset 11. an evil speaker—or, "slanderer" will not be tolerated…
Church Fathers
  • Augustine 14. “A man full of words shall not be…
–––

What does Augustine say about Psalms 140:12?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

14. “A man full of words shall not be guided upon earth” (ver. 11). “A man full of words” loveth lies. For what pleasure hath he, save in speaking? He careth not what he speaketh, so long as he speaks. It cannot be that he will be guided. What then ought the servant of God to do, who is kindled with these “coals,” and himself made a coal of salvation, what should he do? He should wish rather to hear than to speak; as it is written, “Let every man be swift to hear, slow to speak.” And if it may be so, let him desire this, not to be obliged to speak and talk and teach.…I can quickly tell you wherein each one may prove himself, not by never speaking, but by requiring a case where it is his duty to speak; let him be glad to be silent, in will, let him speak to teach, when he must. For when must thou needs speak and teach? When thou meetest with one ignorant, when thou meetest with one unlearned. If it delight thee always to teach, thou wishest always to have some ignorant one to teach.…“Evil shall hunt the unrighteous man to destruction.” Evils come, and he standeth not; therefore said he, “they shall hunt him to destruction.” For many good men, many righteous men evils have befallen, evils have, as it were, found them. Therefore when the evil pursued the good, that is, our martyrs, when they seized them, they “hunted” them, but not “to destruction.” For the flesh was pressed down, the spirit was crowned; the spirit was cast out from the body, yet was nought done to the flesh which might hinder it for the future. Let the flesh be burned, scourged, mangled; is it therefore withdrawn from its Creator, because it is given into the hands of its persecutor? Will not He who created it from nothing, remake it better than it was?

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 140:12?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

The man of tongue

11. The man of tongue, etc. Some understand by this the loquacious man, but the sense is too restricted; nor is the reference to a reproachful, garrulous, vain and boastful man, but the man of virulence, who wars by deceit and calumny, and not openly. This is plain from what is said of the other class of persons in the subsequent part of the sentence, that his enemies were given to open violence as well as to treachery and cunning — like the lion as well as the wolf — as formerly he complained that the poison of the asp or viper was under their lips. The words run in the future tense, and many interpreters construe them into the optative form, or into a prayer; but I prefer retaining the future tense, as David does not appear so much to pray, as to look forward to a coming deliverance. Whether his enemies wrought by treachery, or by open violence, he looks forward to God as his deliverer. The figure drawn from hunting is expressive. The hunter, by spreading his toils on all sides, leaves no way of escape for the wild beast; and the ungodly cannot by any subterfuge elude the divine judgments. Mischief hunts them into banishment’s, for the more they look for impunity and escape, they only precipitate themselves more certainly upon destruction.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 140:12?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

A man full of tongue shall not be established in the earth: evils shall catch the unjust man unto destruction.

Having predicted the future punishment of the wicked, he now turns to the punishments in store for them here below. ‘‘A man full of tongue.” The man, too, given to talk, the liar, the flatterer, the detractor, the scold, the brawler, ‘‘ shall not be established in the earth,” for such people are hated by the wicked, even as well as by the good, and, therefore, St. James desires, “‘ And let every man be swift to hear, but slow to speak, and slow to anger.” “ Evils shall catch the unjust man unto destruction.” Not only will the man full of tongue, and, therefore, an unjust man, neither thrive nor prosper, ‘‘ but the evils that will catch him,” which would have gone to reward his patience, as they do to the just, will tend to his everlasting ‘ destruction.” The expression “ catch” implies a sudden unexpected catch, like that of a hunter; and such is the mode in which the wicked are generally surprised, while they are bent on the capture and spoliation of the just; they apprehend no danger from the devil, who is as intent on them as would a hunter on a wild beast. And it is not alone by the devil that they are led away captives; for they are captives to much misery, anxiety, troubles, fears, and bad passions, with this difference, however, between them and the virtuous who, too, have to contend against the like, that with them all such things ‘co-operate unto good,” while, with the wicked, they only tend to their eternal condemnation.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 140:12?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

Of all others that are like them

(2.) Of all others that are like them, v. 11. [1.] Evil speakers must expect to be shaken, for they shall never be established in the earth. What is got by fraud and falsehood, by calumny and unjust accusation, will not prosper, will not last. Wealth gotten by vanity will be diminished. Let not such men as Doeg think to reign long, for his doom will be theirs, Ps. ii. 5. A lying tongue is but for a moment, but the lip of truth shall be established for ever. [2.] Evil doers must expect to be destroyed: Evil shall hunt the violent man, as the blood-hound hunts the murderer to discover him, as the lion hunts his prey to tear it to pieces. Mischievous men will be brought to light, and brought to ruin; the destruction appointed shall run them down and overthrow them. Evil pursues sinners.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 140:12?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 140:10–12

This comment begins at Psalms 140:10:

The strophic symmetry is now at an end. The longer the poet lingers over the contemplation of the rebels the more lofty and dignified does his language become, the more particular the choice of the expressions, and the more difficult…

What does Spurgeon say about Psalms 140:12?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

11. "Let not an evil speaker be established in the earth." For that would be an established plague, a perpetual curse. Men of false and cruel tongues are of most use when they go to fatten the soil in which they rot as carcasses : while they are alive they are the terror of the good, and the torment of the poor. God will not allow the specious orators of falsehood to retain the power they temporarily obtain by their deceitful speaking. They may become prominent, but they cannot become permanent. They shall be disendowed and disestablished in spite of all that they can say to the contrary. All evil bears the element of decay within itself ; for what is it but corruption ? Hence the utmost powers of oratory are insufficient to settle upon a sure foundation the cause which bears a lie within it. "Evil shall hunt the violent man to overthrow him." He hunted the good, and now his own evil shall hunt him. He tried to overthrow the goings of the righteous, and now his own unrighteousness shall prove his overthrow. As he was violent, so shall he be violently assaulted and hunted down. Sin is its own punishment ; a violent man will need no direr doom than to reap what he has sown. It is horrible for a huntsman to be devoured by his own hounds ; yet this is the sure fate of the persecutor.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 140:12?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 140:1–14

This comment begins at Psalms 140:1:

Ps 140:1-13. The style of this Psalm resembles those of David in the former part of the book, presenting the usual complaint, prayer, and confident hope of relief.

11. an evil speaker—or, "slanderer" will not be tolerated (Ps 101:7). The last clause may be translated: "an evil (man) He (God) shall hunt," &c.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אִ֥ישׁ
ʾiyš
אִישׁa.personNoun · common · masculine singular construct (of ...)
לָשׁוֹן֮
lāšôn
לָשׁוֹןof.tongueNoun · common · masculine or feminine singular absolute
בַּל
bal-
בַּלnotParticle · negative
יִכּ֪וֹן
yikôn
כּוּןlet.him.be.establishedVerb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
בָּ֫
bā
בְּinPreposition · with the article
אָ֥רֶץ
ʾāreṣ
אֶרֶץlandNoun · common · masculine or feminine singular absolute
אִישׁ
ʾîš-
אִישׁa.personNoun · common · masculine singular construct (of ...)
חָמָ֥ס
ḥāmās
חָמָסof.violenceNoun · common · masculine singular absolute
רָ֑ע
rāʿ
רַעtroubleAdjective · masculine singular absolute
יְ֝צוּדֶ֗צוּדletVerb · Qal · jussive · 3rd person masculine singular
נּוּהוּאit.hunt.himSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
לְ
lə
לְforPreposition
מַדְחֵפֹֽת
maḏḥēp̄ōṯ:
מַדְחֵפָהblowsNoun · common · feminine plural absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 140:12

Word for word: A man of tongue not let him be established in the land; a man of violence — evil let it hunt him to blows.

a man of tongue: a slanderer Idiom

Not: a boaster

A "man of tongue" is one who does harm with what he says, the slanderer of 101:5.

blows: thrust after thrust, until they fall Word senseUncertain

Not: to their overthrow · quickly

The word (madchefot) is found only here; it comes from a verb "to push, drive". Evil is pictured as a hunter that drives them on until they fall.

be established: last, stand firm Word sense

The verb (kun) is used of what is set firm and lasts (89:38; 101:7).

the slanderer ... the violent ... them Word choice

Not: a man of tongue ... him

Balanced and Readable speak of the kind of person meant, in the plural where needed; Literal keeps the singular with a gender setting.

Cross-references

  • Psalms 34:22 7 voices The wicked will be killed by their own evil; whoever hates the righteous will bear the guilt.
  • Proverbs 18:21 4 voices The tongue has the power of life and death, and those who love to talk will eat what it produces.
  • Proverbs 13:21 3 voices Trouble chases sinners, but the righteous are rewarded with good things.
  • Proverbs 17:20 3 voices A crooked heart finds nothing good, and a deceitful tongue lands in trouble.
  • Isaiah 3:11 Woe to the wicked! Trouble lies ahead, for they will get back the same treatment their hands gave.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 140 with all its commentary