Logia

Psalms · Chapter 108 · Morning praise and a prayer for victory

Psalms 108:2

My heart is firm, God; I will sing and play songs of praise with all my soul.

נָכ֣וֹן לִבִּ֣י אֱלֹהִ֑ים אָשִׁ֥ירָה וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה אַף־כְּבוֹדִֽי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 108:2, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 108:2

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin Because this psalm is composed of parts taken from…
  • Henry We may here learn how to praise God from…
  • Delitzsch Two Davidic Psalm-pieces in the Elohimic style are here,…
  • Spurgeon 1. " O God, my heart is fixed." Though…
  • Fausset Ps 108:1-13. This Psalm is composed of Ps 108:1-5…

What does Calvin say about Psalms 108:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 108:2–14

Because this psalm is composed of parts taken from the fifty-seventh and sixtieth psalms, it would be superfluous to repeat, in this place, what we have already said by way of exposition in those psalms.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 108:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

We may here learn how to praise God from the example of one who was master of the art. 1. We must praise God with fixedness of heart. Our heart must be employed in the duty (else we make nothing of it) and engaged to the duty (v. 1): O God! my heart is fixed, and then I will sing and give praise. Wandering straggling thoughts must be gathered in, and kept close to the business; for they must be told that here is work enough for them all. 2. We must praise God with freeness of expression: I will praise him with my glory, that is, with my tongue. Our tongue is our glory, and never more so than when it is employed in praising God. When the heart is inditing this good matter our tongue must be as the pen of a ready writer, Ps. xlv. 1. David's skill in music was his glory, it made him famous, and this should be consecrated to the praise of God; and therefore it follows, Awake my psaltery and harp. Whatever gift we excel in we must praise God with. 3. We must praise God with fervency of affection, and must stir up ourselves to do it, that it may be done in a lively manner and not carelessly (v. 2): Awake, psaltery and harp; let it not be done with a dull and sleepy tune, but let the airs be all lively. I myself will awake early to do it, with all that is within me, and all little enough. Warm devotions honour God. 4. ...

Report a mistake

... We must praise God publicly, as those that are not ashamed to own our obligations to him and our thankful sense of his favours, but desire that others also may be in like manner affected with the divine goodness (v. 3): I will praise thee among the people of the Jews; nay, I will sing to thee among the nations of the earth. Whatever company we are in we must take all occasions to speak well of God; and we must not be shy of singing psalms, though our neighbours hear us, for it looks like being ashamed of our Master. 5. We must, in our praises, magnify the mercy and truth of God in a special manner (v. 4), mercy in promising, truth in performing. The heavens are vast, but the mercy of God is more capacious; the skies are high and bright, but the truth of God is more eminent, more illustrious. We cannot see further than the heavens and clouds; whatever we see of God's mercy and truth there is still more to be seen, more reserved to be seen, in the other world. 6. Since we find ourselves so, defective in glorifying God, we must beg of him to glorify himself, to do all, to dispose all, to his own glory, to get himself honour and make himself a name (v. 5): Be thou exalted, O God! above the heavens, higher than the angels themselves can exalt thee with their praises, and let thy glory be spread over all the earth. Father, glorify thy own name. Thou hast glorified it; glorify it again. It is to be our first petition, Hallowed be thy name.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 108:2?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 108:2–6

Two Davidic Psalm-pieces in the Elohimic style are here, with trifling variations, just put together, not soldered together, and taken out of their original historical connection. That a poet like David would thus compile a third out of two of his own songs (Hengstenberg) is not conceivable.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 108:2?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

1. " O God, my heart is fixed." Though I have many wars to disturb me, and many cares to toss me to and fro, yet I am settled in one mind and cannot be driven from it. My heart has taken hold and abides in one resolve. Thy grace has over come the fickleness of nature, and I am now in a resolute and determined frame of mind. " I will sing and give praise." Both with voice and music will I extol thee — " I will sing and play," as some read it. Even though I have to shout in the battle I will also sing in my soul, and if my fingers must needs be engaged with the bow, yet shall they also touch the ten-stringed instrument and show forth thy praise. " Even with my glory " — with my intellect, my tongue, my poetic faculty, my musical skill, or whatever else causes me to be renowned, and confers honour upon me. It is my glory to be able to speak and not to be a dumb animal, therefore my voice shall show forth thy praise ; it is my glory to know God and not to be a heathen, and therefore my instructed intellect shall adore thee ; it is my glory to be a saint and no more a rebel, therefore the grace I have received shall bless thee ; it is my glory to be immortal and not a mere brute which perisheth, therefore my inmost life shall celebrate thy majesty. When he says I will, he supposes that there might be some temptation to refrain, but this he puts on one side, and with fixed heart prepares himself for the joyful engagement. He who sings with a fixed heart is likely to sing on, and all the while to sing well.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 108:2?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 108:1–14

This comment begins at Psalms 108:1:

Ps 108:1-13. This Psalm is composed of Ps 108:1-5 of Ps 57:7-11; and Ps 108:6-12 of Ps 60:5-12. The varieties are verbal and trivial, except that in Ps 108:9, "over Philistia will I triumph," differs from Ps 60:8, the interpretation…

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
נָכ֣וֹן
nāḵôn
כּוּן[is].steadfastVerb · Niphal · participle · masculine singular absolute
לִבִּ֣לֵבheartNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
אֱלֹהִ֑ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםO.GodNoun · common · masculine plural absolute
אָשִׁ֥ירָה
ʾāšiyrâ
שִׁירI.will.singVerb · Qal · cohortative · 1st person common singular
וַ֝
wa
וְandConjunction
אֲזַמְּרָ֗ה
ʾăzammərāh
זָמַרI.will.sing.praisesVerb · Piel · cohortative · 1st person common singular
אַף
ʾap̄-
אַףalsoParticle · affirmation
כְּבוֹדִֽכָּבוֹדhonorNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 108:2

Word for word: Steadfast [is] my heart, God; I will sing and I will make music, also my glory.

Psalm 57:8-9 Allusion

Verses 2-3 repeat 57:8-9 with two changes: "steadfast is my heart" is said once, not twice, and "my glory" ends this line instead of opening the next ("Wake up, my glory!"). The wording follows 57:8-9.

steadfast: firm, settled, ready Word sense

Not: ready

As in 57:8 (nakhon): a heart firmly fixed on God (112:7).

my glory: my inner self Word senseUncertain

Not: my liver (with other vowels), the seat of feeling

As in 57:9: "my glory" (kavod) is the whole inner being (16:9; 30:13). Here it goes with the singing: he will sing with all he is.

with all my soul (B); with all that I am (R) Word choice

Not: even my glory

As in 57:9, Balanced gives the sense of the word; Readable says it plainly (m3).

Cross-references

  • Psalms 57:8-12 6 voices My heart is firm, God, my heart is firm; I will sing and play songs of praise.
  • Psalms 145:21-146 6 voices With my own mouth I will speak praise to the LORD; may all creatures bless His holy name for all time to come.
  • Psalms 71:15 7 voices My mouth will tell of Your righteousness and of Your saving help all day long, though they are more than I can count.
  • Psalms 104:33 6 voices All my life long I will sing to the LORD; while I am still here I will make music to my God.
  • Psalms 68:2 7 voices Let God rise up and His enemies scatter; let all who hate Him run from His presence.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 108 with all its commentary