Psalms · Chapter 108 · Morning praise and a prayer for victory
Psalms 108:3
Come awake, harp and lyre! I will wake up the dawn.
ע֭וּרָֽה הַנֵּ֥בֶל וְכִנּ֗וֹר אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Psalms 108:3, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Psalms 108:3?
John Calvin
On Psalms 108:2–14
This comment begins at Psalms 108:2:
Because this psalm is composed of parts taken from the fifty-seventh and sixtieth psalms, it would be superfluous to repeat, in this place, what we have already said by way of exposition in those psalms.
What does Delitzsch say about Psalms 108:3?
Franz Delitzsch
On Psalms 108:2–6
This comment begins at Psalms 108:2:
Two Davidic Psalm-pieces in the Elohimic style are here, with trifling variations, just put together, not soldered together, and taken out of their original historical connection. That a poet like David would thus compile a third out of two of…
What does Spurgeon say about Psalms 108:3?
C. H. Spurgeon
2. " Awake, psaltery and harp." As if he could not be content with voice alone, but must use the well-tuned strings, and communicate to them something of his own liveliness. Strings are wonderful things when some men play upon them, they seem to become sympathetic and incorporated with the minstrel, as if his very soul were imparted to them and thrilled through them. Only when a thoroughly enrap tured soul speaks in the instrument can music be acceptable with God : as mere musical sound the Lord can have no pleasure therein, he is only pleased with the thought and feeling which are thus expressed. When a man has musical gift, he should regard it as too lovely a power to be enlisted in the cause of sin. Well did Charles Wesley say : —
" If well I know the tuneful art To captivate a human heart,
The glory, Lord, be thine. A servant of thy blessed will, I here devote my utmost skill
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 426 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 108:3?
A. R. Fausset
On Psalms 108:1–14
This comment begins at Psalms 108:1:
Ps 108:1-13. This Psalm is composed of Ps 108:1-5 of Ps 57:7-11; and Ps 108:6-12 of Ps 60:5-12. The varieties are verbal and trivial, except that in Ps 108:9, "over Philistia will I triumph," differs from Ps 60:8, the interpretation…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 108:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
We must praise God with fervency of affection, and must stir up ourselves to do it, that it may be done in a lively manner and not carelessly (v. 2): Awake, psaltery and harp; let it not be done with a dull and sleepy tune, but let the airs be all lively.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ע֭וּרָֽ | עוּר | awake | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| ה | ה | Suffix · paragogic he | |
| הַ ha | הַ | O | Particle · definite article |
| נֵּ֥בֶל nnēḇel | נֵבֶל | lyre | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| כִנּ֗וֹר ḵinnôr | כִּנּוֹר | harp | Noun · common · masculine singular absolute |
| אָעִ֥ירָה ʾāʿiyrâ | עוּר | I.will.waken | Verb · Hiphil · cohortative · 1st person common singular |
| שָּֽׁחַר ššāḥar: | שַׁחַר | [the].dawn | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 108:3
Word for word: Awake, the harp and lyre! I will awaken [the] dawn.
Psalm 57:9 Allusion
This verse repeats 57:9; the wording here follows it.
harp and lyre: stringed instruments Culture
Two stringed instruments used in worship (33:2).
wake the dawn: be up praising before sunrise Idiom
Instead of the dawn waking him, he will wake the dawn with his song.
Cross-references
- Psalms 69:31 7 voices With a song I will praise God's name and proclaim His greatness with thanksgiving.
- Psalms 81:3 6 voices Strike up the music and beat the tambourine; play the sweet lyre along with the harp.
- Psalms 33:2 7 voices Thank the LORD on the lyre; play music for Him on the ten-stringed harp.
- Psalms 57:9 6 voices Rouse yourself, my soul! Come awake, harp and lyre! I will wake up the dawn.
- Psalms 92:2-5 5 voices It is a good thing to thank the LORD, to sing and play in praise of Your name, Most High,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.