Logia

Psalms · Chapter 108 · Morning praise and a prayer for victory

Psalms 108:1

A song. A psalm of David.

שִׁ֖יר מִזְמ֣וֹר לְדָוִֽד׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

2 commentators in Logia comment on Psalms 108:1, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine and Fausset.

Two voices on Psalms 108:1

Choose two:

What the church has said

What does Augustine say about Psalms 108:1?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

1. I have not thought that the CVIIIth Psalm required an exposition; since I have already expounded it in the LVIIth Psalm, and in the LXth, of the last divisions of which this Psalm consisteth. For the last part of the LVIIth is the first of this, as far as the verse, “Thy glory is above all the earth.” Henceforth to the end, is the last part of the LXth: as the last part of the CXXXVth is the same as that of the CXVth, from the verse, “The images of the heathen are but gold and silver:” as the XIVth[4899] and LIIId, with a few alterations in the middle, have everything the same from the beginning to the end. Whatever slight differences therefore occur in this CVIIIth Psalm, compared with those two, of parts of which it is composed, are easy to understand; just as we find in the LVIIth, “I will sing and give praise; awake, O my glory:” here,“ I will sing and give praise, with my glory.” Awake, is said there, that he may sing and give praise therewith. Also, there, “Thy mercy is great” (or, as some translate, “is lifted up”) “unto the heavens;” but here, “Thy mercy is great above the heavens.” For it is great unto the heavens, that it may be great in the heavens; and this is what he wished to express by “above the heavens.” Also in the LXth, “I will rejoice, I will divide Shechem:” here “I will be exalted, and will divide Shechem.” Where is shown what is signified in the division of Shechem, which it was prophesied should happen after the Lord’s exaltation, and that this joy doth refer to that exaltation; so that He rejoiceth, because He is exalted. ...

Report a mistake

... Whence he elsewhere saith, “Thou hast turned my heaviness into joy; Thou hast put off my sackcloth and girded me with gladness.” Also there “Ephraim, the strength of my head:” but here, “Ephraim the taking up of my head.” But strength cometh from taking up, that is, He maketh men strong by taking up, causing fruit in us; for the interpretation of Ephraim is, bearing fruit. But “taking up” may be understood of us, when we take up Christ; or of Christ, when He, who is Head of the Church, taketh us up. And the words, “them that trouble us,” in the former Psalm, are the same with “our enemies,” in this.

2. We are taught by this Psalm, that those titles which seem to refer to history are most rightly understood prophetically, according to the object of the composition of the Psalms.…And yet this Psalm is composed of the latter portions of two, whose titles are different. Where it is signified that each concur in a common object, not in the surface of the history, but in the depth of prophecy, the objects of both being united in this one, the title of which is, “A Song or Psalm of David:” resembling neither of the former titles, otherwise than in the word David. Since, “in many places, and in diverse manners,” as the Epistle to the Hebrews saith, “God spoke in former times to the fathers through the Prophets;” yet He spoke of Him whom He sent afterwards, that the words of the Prophets might be fulfilled: for “all the promises of God in Him are yea.”

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 108:1?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 108:1–14

Ps 108:1-13. This Psalm is composed of Ps 108:1-5 of Ps 57:7-11; and Ps 108:6-12 of Ps 60:5-12. The varieties are verbal and trivial, except that in Ps 108:9, "over Philistia will I triumph," differs from Ps 60:8, the interpretation of which it confirms. Its altogether triumphant tone may intimate that it was prepared by David, omitting the plaintive portions of the other Psalms, as commemorative of God's favor in the victories of His people.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
שִׁ֖יר
šiyr
שִׁירa.songNoun · common · masculine or feminine singular absolute
מִזְמ֣וֹר
mizmôr
מִזְמוֹרa.psalmNoun · common · masculine singular absolute
לְ
lə
לְofPreposition
דָוִֽד
ḏāwiḏ:
דָּוִדDavidNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 108:1

Word for word: A song, a psalm of David.

The title is verse 1 Punctuation

The title is part of the Hebrew text and is counted as verse 1, so the verse numbers here are one higher than in Bibles that print the title without a number.

a song, a psalm: two words for a song Word sense

Song (shir) is the general word; psalm (mizmor) is a song sung to music (48:1).

a psalm made of two others Allusion

Psalm 108 joins the end of Psalm 57 (57:8-12 = 108:2-6) to the end of Psalm 60 (60:7-14 = 108:7-14), with a few small changes. The new song leaves out the trouble that opened both psalms and keeps their praise and their prayer for victory.

Read Psalms 108 with all its commentary