Logia

Psalms · Chapter 108 · Morning praise and a prayer for victory

Psalms 108:4

LORD, I will thank You before all peoples; I will sing Your praise in every nation.

אוֹדְךָ֖ בָעַמִּ֥ים׀ יְהוָ֑ה וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗ בַּל־אֻמִּֽים׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Psalms 108:4, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 108:4

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationThe 1800s
Protestant
  • Calvin Because this psalm is composed of parts taken from…
  • Delitzsch Two Davidic Psalm-pieces in the Elohimic style are here,…
  • Spurgeon These five verses are found in Psalm Ivii. 7…
  • Fausset Ps 108:1-13. This Psalm is composed of Ps 108:1-5…

What does Calvin say about Psalms 108:4?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 108:2–14

This comment begins at Psalms 108:2:

Because this psalm is composed of parts taken from the fifty-seventh and sixtieth psalms, it would be superfluous to repeat, in this place, what we have already said by way of exposition in those psalms.

What does Delitzsch say about Psalms 108:4?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 108:2–6

This comment begins at Psalms 108:2:

Two Davidic Psalm-pieces in the Elohimic style are here, with trifling variations, just put together, not soldered together, and taken out of their original historical connection. That a poet like David would thus compile a third out of two of…

What does Spurgeon say about Psalms 108:4?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

On Psalms 108:4–6

These five verses are found in Psalm Ivii. 7 — 11 almost verbatim : the only important alteration being the use of the great name of JEHOVAH in verse 3 instead of Adonai in Ivii. 9. This the English reader will only be able to perceive by the use of capitals in the present Psalm and not in Psalm Ivii. There are other incon siderable alterations, but the chief point of difference probably lies in the position of the verses. In Ivii. these notes of praise follow prayer and grow out of it ; but in this case the Psalmist begins at once to sing and give praise, and afterwards prays to God in a remarkably confident manner, so that he seems rather to seize the blessing than to entreat for it. Sometimes we must climb to praise by the ladder of prayer, and at other times we must bless God for the past in order to be able in faith to plead for the present and the future. By the aid of God's Spirit we can both pray ourselves up to praise, or praise the Lord till we get into a fit frame for prayer. In Psalm Ivii. these words are a song in the cave of Adullam, and are the result of faith which is beginning its battles amid domestic enemies of the most malicious kind : but here they express the continued resolve and praise of a man who has already weathered many a campaign, has overcome all home conflicts, and is looking forward to con quests far and wide. The passage served as a fine close for one Psalm, and it makes an equally noteworthy opening for another. We cannot too often with fixed heart resolve to magnify the Lord ; nor need we ever hesitate to use the same words in drawing near to God, for the Lord who cannot endure vain repetitions is equally weary of vain variations. Some expressions are so admirable that they ought to be used again : who would throw away a cup because he drank from it before ?

Report a mistake

3. " I will praise thee, O Lord, among the people." Whoever may come to hear me, devout or profane, believer or heathen, civilized or barbarian, I shall not cease my music. David seemed inspired to foresee that his Psalms would be sung in every land, from Greenland's icy mountains to India's coral strand. His heart was large, he would have the whole race of man listen to his joy in God, and lo, he has his desire, for his psalmody is cosmopolitan ; no poet is so universally known as he. He had but one theme, he sang Jehovah and none beside, and his work being thus made of gold, silver, and precious stones, has endured the fiery ordeal of time, and was never more prized than at this day. Happy man, to have thus made his choice to be the Lord's musician, he retains his office as the Poet Laureate of the kingdom of heaven, and shall retain it till the crack of doom. " And I will sing praises unto thee among the nations." This is written, not only to complete the parallelism of the verse, but to reaffirm his fixed resolve. He would march to battle praising Jehovah, and when he had conquered he would make the captured cities ring with Jehovah's praises. He would carry his religion with him wherever he pushed his conquests, and the vanquished should not hear the praises of David, but the glories of the Lord of Hosts. Would to God that wherever professing Christians travel they would carry the praises of the Lord with them I It is to be feared that some leave their religion when they leave their homes. Nations and peoples would soon know the gospel of Jesus if every Christian traveller were as intensely devout as the Psalmist. Alas, it is to be feared that the Lord's name is profaned rather than honoured among the heathen by many who are named by the name of Christ.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 108:4?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 108:1–14

This comment begins at Psalms 108:1:

Ps 108:1-13. This Psalm is composed of Ps 108:1-5 of Ps 57:7-11; and Ps 108:6-12 of Ps 60:5-12. The varieties are verbal and trivial, except that in Ps 108:9, "over Philistia will I triumph," differs from Ps 60:8, the interpretation…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 108:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 108:2

    We must praise God publicly, as those that are not ashamed to own our obligations to him and our thankful sense of his favours, but desire that others also may be in like manner affected with the divine goodness (v. 3): I will praise thee among the people of the Jews; nay, I will sing to thee among the nations of the earth.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אוֹדְיָדָהIVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
ךָ֖הוּאwill.give.thanks.to.youSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
בָ
ḇā
בְּamongPreposition · with the article
עַמִּ֥ים
ʿammiym
עַםpeoplesNoun · common · masculine plural absolute
יְהוָ֑ה
yəhwāh
יהוהO.YahwehNoun · proper name
וַ֝
wa
וְandConjunction
אֲזַמֶּרְזָמַרIVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
ךָ֗הוּאwill.sing.praises.to.youSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
בַּל
bal-
בַּלnotParticle · negative
אֻמִּֽים
ʾummiym:
אֻמָּהnationsNoun · common · masculine plural absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 108:4

Word for word: I will thank you among [the] peoples, YHWH, and I will make music to you among [the] nations.

Psalm 57:10 Allusion

This verse repeats 57:10, but where 57:10 says "my Lord" ('Adonai), this verse has the name YHWH. The wording otherwise follows 57:10.

among the peoples: praise heard by all nations Theology

As in 57:10, the psalmist will praise God before the nations, so that they too may know him (18:50; 96:3).

among the nations: an unusual spelling Grammar

The Hebrew writes "among the nations" in an unusual way, so that the first part looks like the word "not". The sense is the same as in 57:10, which has the usual spelling.

Cross-references

  • Psalms 22:23 7 voices I will make Your name known to my brothers and sisters; with the whole assembly gathered, I will praise You.
  • Psalms 22:28 7 voices People at the farthest ends of the earth will remember and come back to the LORD; every clan of every nation will bow low before You.
  • Psalms 117:1 5 voices Praise the LORD, every nation! Sing His praises, all you peoples!
  • Zephaniah 3:14 Sing for joy, Daughter Zion; shout aloud, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, Daughter Jerusalem!
  • Psalms 96:10 7 voices Tell the nations, "The LORD is King! The world stands firm; nothing can make it totter. He will judge the peoples fairly."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 108 with all its commentary