Logia

Psalms · Chapter 57 · Shelter in the shadow of your wings

Psalms 57:8

My heart is firm, God, my heart is firm; I will sing and play songs of praise.

נָ֘כ֤וֹן לִבִּ֣י אֱ֭לֹהִים נָכ֣וֹן לִבִּ֑י אָ֝שִׁ֗ירָה וַאֲזַמֵּֽרָה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 57:8, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 57:8

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Bellarmine He now, in the end of the Psalm, raises…
––
Protestant
  • Calvin 7. My heart is prepared, O God! Some read…
  • Henry How strangely is the tune altered here! David's prayers…
  • Delitzsch The perfect in ver. Id is the perfect of…
  • Spurgeon 7. " My heart is fixed." One would have…
  • Fausset 7. I will … praise—both with voice and instrument.

What does Calvin say about Psalms 57:8?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

My heart is prepared, O God!

7. My heart is prepared, O God! Some read fixed, or confirmed, and the Hebrew word נכון, nacon, bears that signification as well as the other. If we adopt it, we must understand David as saying that he had well and duly meditated upon the praises which he was about to offer; that he did not rush into a hurried and perfunctory discharge of this service, as too many are apt to do, but addressed himself to it with steadfast purpose of heart. I prefer, however, the other translation, which bears that he was ready to enter upon the service with all cheerfulness and cordiality. And although, wherever this spirit is really felt, it will lead to steadfastness of religious exercise, it is not without importance that the reader should be apprised of the force of the word which is here employed in the Hebrew. The ready heart is here opposed by David to the mere lip-service of the hypocrite, on the one hand, and to dead or sluggish service, on the other. He addressed himself to this voluntary sacrifice with a sincere fervor of spirit, casting aside sloth, and whatever might prove a hinderance in the duty.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 57:8?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

My heart is ready, O God, my heart is ready: I will sing, and rehearse a psalm.

He now, in the end of the Psalm, raises his soul to God, exclaiming, “ My heart is ready, O God, my heart is ready;” ready to live, ready to die, ready to rule, ready to be trampled on, ready to take anything cheerfully from your hand. “ Z will sing and rehearse a psalm;” I will praise your justice, praise your mercy in song and music.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 57:8?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 57:8–12

How strangely is the tune altered here! David's prayers and complaints, by the lively actings of faith, are here, all of a sudden, turned into praises and thanksgivings; his sackcloth is loosed, he is girded with gladness, and his hallelujahs are as fervent as his hosannas. This should make us in love with prayer, that, sooner or later, it will be swallowed up in praise. Observe,

Report a mistake

How he prepares himself for the duty of praise

I. How he prepares himself for the duty of praise (v. 7): My heart is fixed, O God! my heart is fixed. My heart is erect, or lifted up (so some), which was bowed down, v. 6. My heart is fixed, 1. With reference to God's providences; it is prepared for every event, being stayed upon God, Ps. cxii. 7; Isa. xxvi. 3. My heart is fixed, and then none of these things move me, Acts xx. 24 If by the grace of God we be brought into this even composed frame of spirit, we have great reason to be thankful. 2. With reference to the worship of God: My heart is fixed to sing and give praise. It is implied that the heart is the main thing required in all acts of devotion; nothing is done to purpose, in religion, further than it is done with the heart. The heart must be fixed, fixed for the duty, fitted and put in frame for it, fixed in the duty by a close application, attending on the Lord without distraction.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 57:8?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 57:7–12

This comment begins at Psalms 57:7:

The perfect in ver. Id is the perfect of certainty; the other perfects state what preceded and is now changed into the destruction of the crafty ones themselves. ... Here we perceive the self-consciousness of a comprehensive mission, which accompanied…

What does Spurgeon say about Psalms 57:8?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

7. " My heart is fixed." One would have thought he would have said, " My heart is fluttered;" but no, he is calm, firm, happy, resolute, established. When the central axle is secure, the whole wheel is right. If our great bower anchor holds, the ship cannot drive. " O God, my heart is fixed." I am resolved to trust thee, to serve thee, and to praise thee. Twice does he declare this to the glory of God who thus comforts the souls of his servants. Reader, it is surely well with thee, if thy once roving heart is now firmly fixed upon God and the proclamation of his glory. " I will sing and give praise." Vocally and instrumentally will I celebrate thy worship. With lip and with heart will I ascribe honour to thee. Satan shall not stop me, nor Saul, nor the Philistines. I will make Adullam ring with music, and all the caverns thereof echo with joyous song. Believer, make a firm decree that your soul in all seasons shall magnify the Lord.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 57:8?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 57:1–12

This comment begins at Psalms 57:1:

Ps 57:1-11. Altaschith—or, "Destroy not." This is perhaps an enigmatical allusion to the critical circumstances connected with the history, for which compare 1Sa 22:1; 26:1-3. In Moses' prayer (De 9:26) it is a prominent petition deprecating God's anger against the…

7. I will … praise—both with voice and instrument.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 57:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Augustine of Hippo · Psalms 57:7

    12. …Let your Love see the Lord speaking to us, and exhorting us by His example: “A trap they have prepared for My feet, and have bowed down My Soul” (ver. 7).

  • C. H. Spurgeon · Psalms 108:4–6

    These five verses are found in Psalm Ivii. 7 — 11 almost verbatim : the only important alteration being the use of the great name of JEHOVAH in verse 3 instead of Adonai in Ivii. 9.

  • A. R. Fausset · Psalms 108:1–14

    This Psalm is composed of Ps 108:1-5 of Ps 57:7-11; and Ps 108:6-12 of Ps 60:5-12.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
נָ֘כ֤וֹן
nāḵôn
כּוּן[is].steadfastVerb · Niphal · participle · masculine singular absolute
לִבִּ֣לֵבheartNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
אֱ֭לֹהִים
ʾĕlōhîm
אֱלֹהִיםO.GodNoun · common · masculine plural absolute
נָכ֣וֹן
nāḵôn
כּוּן[is].steadfastVerb · Niphal · participle · masculine singular absolute
לִבִּ֑לֵבheartNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
אָ֝שִׁ֗ירָה
ʾāšiyrâ
שִׁירI.will.singVerb · Qal · cohortative · 1st person common singular
וַ
wa
וְandConjunction
אֲזַמֵּֽרָה
ʾăzammērâ:
זָמַרI.will.sing.praisesVerb · Piel · cohortative · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 57:8

Word for word: Steadfast [is] my heart, God, steadfast [is] my heart; I will sing and I will make music.

steadfast: firm, settled, ready Word sense

Not: ready

The word (nakhon) is the one David prayed for in 51:12: a heart firmly fixed on God (112:7).

Psalm 108 Allusion

Verses 8-12 appear again, with small changes, as Psalm 108:2-6.

make music: sing praise with instruments Word sense

The verb (zamar) is to sing praise, often with instruments (verse 9).

Cross-references

  • Psalms 112:7 4 voices Bad news does not frighten them; their hearts stand firm because they trust in the LORD.
  • Psalms 34:5 7 voices I went looking for the LORD; He gave me an answer and rescued me from everything I dreaded.
  • Ephesians 5:20 You will give thanks to God the Father at all times and for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.
  • Psalms 108:2-6 5 voices My heart is firm, God; I will sing and play songs of praise with all my soul.
  • Isaiah 24:15 So honor the LORD in the lands of the dawn; in the coastlands of the sea, honor the name of the LORD, the God of Israel.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 57 with all its commentary