Psalms · Chapter 108 · Morning praise and a prayer for victory
Psalms 108:6
God, be lifted high above the heavens; let Your glory spread over all the earth.
ר֣וּמָה עַל־שָׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים וְעַ֖ל כָּל־הָאָ֣רֶץ כְּבוֹדֶֽךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Psalms 108:6, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Psalms 108:6?
John Calvin
On Psalms 108:2–14
This comment begins at Psalms 108:2:
Because this psalm is composed of parts taken from the fifty-seventh and sixtieth psalms, it would be superfluous to repeat, in this place, what we have already said by way of exposition in those psalms.
What does Delitzsch say about Psalms 108:6?
Franz Delitzsch
On Psalms 108:2–6
This comment begins at Psalms 108:2:
Two Davidic Psalm-pieces in the Elohimic style are here, with trifling variations, just put together, not soldered together, and taken out of their original historical connection. That a poet like David would thus compile a third out of two of…
What does Spurgeon say about Psalms 108:6?
C. H. Spurgeon
On Psalms 108:4–6
This comment begins at Psalms 108:4:
These five verses are found in Psalm Ivii. 7 — 11 almost verbatim : the only important alteration being the use of the great name of JEHOVAH in verse 3 instead of Adonai in Ivii. 9. This the English reader…
5. " Be thou exalted, O God, above the heavens : and thy glory above all the earth." Let thy praise be according to the greatness of thy mercy. Ah, if we were to measure our devotion thus, with what ardour should we sing ! The whole earth with its over hanging dome would seem too scant an orchestra, and all the faculties of all man kind too little for the hallelujah. Angels would be called in to aid us, and surely they would come. They will come in that day when the whole earth shall be filled with the praises of Jehovah. We long for the time when God shall be universally worshipped, and his glory in the gospel shall be everywhere made known. This is a truly missionary prayer. David had none of the exclusiveness of the modern Jew or the narrow-heartedness of some nominal Christians. For God's sake, that his glory might be everywhere revealed, he longed to see heaven and earth full of the divine praise. Amen, so let it be.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 475 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 108:6?
A. R. Fausset
On Psalms 108:1–14
This comment begins at Psalms 108:1:
Ps 108:1-13. This Psalm is composed of Ps 108:1-5 of Ps 57:7-11; and Ps 108:6-12 of Ps 60:5-12. The varieties are verbal and trivial, except that in Ps 108:9, "over Philistia will I triumph," differs from Ps 60:8, the interpretation…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 108:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Since we find ourselves so, defective in glorifying God, we must beg of him to glorify himself, to do all, to dispose all, to his own glory, to get himself honour and make himself a name (v. 5): Be thou exalted, O God! above the heavens, higher than the angels themselves can exalt thee with their praises, and let thy glory be spread over all the earth.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ר֣וּמָ | רוּם | be | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| ה | ה | exalted | Suffix · paragogic he |
| עַל ʿal- | עַל | above | Preposition |
| שָׁמַ֣יִם šāmayim | שָׁמַיִם | [the].heavens | Noun · common · masculine plural absolute |
| אֱלֹהִ֑ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | O.God | Noun · common · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and.[be] | Conjunction |
| עַ֖ל ʿal | עַל | over | Preposition |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָ֣רֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| כְּבוֹדֶֽ | כָּבוֹד | glory | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 108:6
Word for word: Be exalted above [the] heavens, God, and over all the earth your glory.
Psalm 57:12 Allusion
This verse repeats 57:12 (the refrain of 57:6 and 57:12) word for word, and the wording follows it.
be exalted: show yourself high Word sense
The verb (rum) asks God to show his greatness, so that all the earth sees his glory (57:6).
Cross-references
- Psalms 57:6 6 voices God, be lifted high above the heavens; let Your glory spread over all the earth.
- Matthew 6:9-10 5 voices So this is how you should pray: 'Our Father in heaven, may Your name be kept holy.
- 1 Chronicles 29:10-13 Then David blessed the LORD in the sight of the whole assembly. David said, "Blessed are You, LORD, God of our father Israel, from everlasting to everlasting.
- Psalms 8:2 6 voices LORD, our Lord, how glorious is Your name across the whole earth! Your splendor reaches higher than the heavens.
- Psalms 21:14 5 voices Rise high in Your strength, LORD! We will sing and make music in praise of Your power.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.