Psalms · Chapter 108 · Morning praise and a prayer for victory
Psalms 108:12
Is it not You, God, who rejected us and no longer march out with our armies?
הֲלֹֽא־אֱלֹהִ֥ים זְנַחְתָּ֑נוּ וְֽלֹא־תֵצֵ֥א אֱ֝לֹהִ֗ים בְּצִבְאֹתֵֽינוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Psalms 108:12, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Psalms 108:12?
John Calvin
On Psalms 108:2–14
This comment begins at Psalms 108:2:
Because this psalm is composed of parts taken from the fifty-seventh and sixtieth psalms, it would be superfluous to repeat, in this place, what we have already said by way of exposition in those psalms.
What does Spurgeon say about Psalms 108:12?
C. H. Spurgeon
On Psalms 108:7–13
This comment begins at Psalms 108:7:
Now prayer follows upon praise, and derives strength of faith and holy boldness therefrom. It is frequently best to begin worship with a hymn, and then to bring forth our vials full of odours after the harps have commenced their…
11. " Wilt not thou, O God, who hast cast us off ? " This is grand faith which can trust the Lord even when he seems to have cast us off. Some can barely trust him when he pampers them, and yet David relied upon him when Israel seemed under a cloud and the Lord had hidden his face. O for more of this real and living faith. The casting off will not last long when faith so gloriously keeps her hold. None but the elect of God who have obtained " like precious faith " can sing —
" Now thou array'st thine awful face In angry frowns, without a smile ; We, through the cloud, believe thy grace. Secure of thy compassion still."
" And wilt not thou, O God, go forth with our hosts ? " Canst thou for ever forsake thine own and leave thy people to be overthrown by thine enemies ? The sweet singer is sure that Edom shall be captured, because he cannot and will not believe that God will refrain from going forth with the armies of his chosen people. When we ask ourselves, " Who will be the means of our obtaining a promised blessing ? " we need not be discouraged if we perceive no secondary agent, for we may then fall back upon the great Promiser himself, and believe that he himself will perform his word unto us. If no one else will lead us into Edom, the Lord himself will do it, if he has promised it. Or if there must be visible instruments he will use our hosts, feeble as they are. We need not that any new agency should be created, God can strengthen our present hosts and enable them to do all that is needed ; all that is wanted even for the conquest of a world is that the Lord go forth with such forces as we already have. He can bring us into the strong city even by such weak weapons as we wield to-day.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 429 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 108:12?
A. R. Fausset
On Psalms 108:1–14
This comment begins at Psalms 108:1:
Ps 108:1-13. This Psalm is composed of Ps 108:1-5 of Ps 57:7-11; and Ps 108:6-12 of Ps 60:5-12. The varieties are verbal and trivial, except that in Ps 108:9, "over Philistia will I triumph," differs from Ps 60:8, the interpretation…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 108:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
We must take encouragement from the beginnings of mercy to pray and hope for the perfecting of it (v. 10, 11): "Who will bring me into the strong cities that are yet unconquered?
We must not be discouraged in prayer, nor beaten off from our hold of God, though Providence has in some instances frowned upon us: "Though thou hast cast us off, yet thou wilt now go forth with our hosts, v. 11.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הֲ hă | הֲ | ? | Particle · interrogative |
| לֹֽא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| אֱלֹהִ֥ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | O.God | Noun · common · masculine plural absolute |
| זְנַחְתָּ֑ | זָנַח | have | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| נוּ | הוּא | you.rejected.us | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| וְֽ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| תֵצֵ֥א ṯēṣēʾ | יָצָא | you.go.out | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| אֱ֝לֹהִ֗ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | O.God | Noun · common · masculine plural absolute |
| בְּ bə | בְּ | with | Preposition |
| צִבְאֹתֵֽי | צָבָא | armies | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| נוּ | הוּא | our | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 108:12
Word for word: [Is it] not God [who] has rejected us? And not you go out, God, with our armies.
Psalm 60:12 Allusion
This verse repeats 60:12, which adds the pronoun "you" ("is it not you, God"). The sense is the same, and the wording follows 60:12; Literal brackets "you" here.
Is it not you? the answer to verse 11 Grammar
As in 60:12: the only one who can lead the king to Edom is God, the very God who has seemed to reject his people.
go out with our armies: lead them in battle Culture
God went out before Israel's armies (Judges 4:14). His absence meant defeat (44:10).
leaving out the second "God" Word choice
As in 60:12, Balanced gives the address once; Literal keeps both.
Cross-references
- 2 Chronicles 13:12 Look, God is with us at our head, and His priests are here with their trumpets to sound the battle call against you. Israelites, do not fight against the LORD, the God of your ancestors, for you will not succeed."
- Psalms 44:10 7 voices Yet You have thrown us aside and disgraced us; You do not go into battle with our troops.
- 1 Samuel 17:36 Lions and bears alike your servant has killed, and this uncircumcised Philistine will end up like one of them, since he has defied the ranks of the living God."
- 1 Samuel 29:1-11 The Philistines gathered all their forces at Aphek, while Israel was camped by the spring in Jezreel.
- 2 Chronicles 20:15 He said, "Listen, all Judah, people of Jerusalem, and King Jehoshaphat! The LORD says this to you: 'Do not be afraid or lose heart because of this great army, for the battle is not yours; it belongs to God.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.