Logia

Hebrews · Chapter 8 · The high priest of a new covenant

Hebrews 8:3

The task of every high priest is to present gifts and sacrifices, so our high priest too must have something to present.

πᾶς γὰρ ἀρχιερεὺς εἰς τὸ προσφέρειν δῶρά τε καὶ θυσίας καθίσταται· ὅθεν ἀναγκαῖον ἔχειν τι καὶ τοῦτον ὃ προσενέγκῃ. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Hebrews 8:3, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Tong and Fausset.

Two voices on Hebrews 8:3

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 3. For every high priest, etc. The Apostle intends…
  • Tong II. The apostle sets before the Hebrews the necessary…
  • Fausset 3. For—assigning his reason for calling him "minister of…

What does Calvin say about Hebrews 8:3?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews

For every high priest, etc

3. For every high priest, etc. The Apostle intends to show, that Christ’s priesthood cannot coexist with the Levitical priesthood. He proves it in this way, — “The Law appointed priests to offer sacrifices to God; it hence appears that the priesthood is an empty name without a sacrifice. But Christ had no sacrifice, such as was offered under the Law; it hence follows, that his priesthood is not earthly or carnal, but one of a more excellent character.”

Let us now examine every clause. The first thing that deserves notice, is that which he teaches that no priest is appointed except to offer gifts; it is hence evident, that no favor from God can be obtained for men except through the interposition of a sacrifice. Hence, that our prayers may be heard, they must be founded on a sacrifice; their audacity, therefore, is altogether pernicious and fatal, who pass by Christ and forget his death, and yet rush into the presence of God. Now, if we wish to pray in a profitable manner, we must learn ever to set before us the death of Christ, which alone sanctifies our prayers. For God will never hear us unless he is reconciled; but he must be first pacified, for our sins cause him to be displeased with us. Sacrifice must necessarily precede, in order that there may be any benefit from prayer.

We may hence further conclude, that no one either among men or angels is qualified for pacifying God, for all are without any sacrifice of their own which they can offer to appease God. And hereby is abundantly exposed the effrontery of the Papists who make Apostles and martyrs to share with Christ as mediators in the work of intercession; for in vain do they assign them such an office, except they supply them with sacrifices.

Report a mistake

What does Tong say about Hebrews 8:3?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 8:3–4

II. The apostle sets before the Hebrews the necessary parts of Christ's priesthood, or what it was that belonged to that office, in conformity to what every high priest is ordained to, v. 3, 4. 1. Every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices. Whatever was brought by the people to be presented to God, whether expiatory sacrifices, or peace-offerings, or thank-offerings, must be offered by the priest, who was to expiate their guilt by the blood of the sacrifice, and perfume their gifts and services by his holy incense, to render their persons and performances typically acceptable; so then it necessarily belongs to the priesthood of Christ that he should have somewhat to offer; and he, as the antitype, had himself to offer, his human nature upon the altar of his divine nature, as the great atoning sacrifice that finished transgression, and made an end of sin once for all; and he has the incense of his own righteousness and merits too to offer with all that his people offer up to God by him, to render them acceptable. We must not dare to approach to God, or to present any thing to him, but in and through Christ, depending upon his merits and mediation; for if we are accepted, it is in the Beloved. 2. Christ must now execute his priesthood in heaven, in the holy of holies, the true tabernacle which the Lord hath fixed. Thus the type must be fully answered; having finished the work of sacrificing here, he must go into heaven, to present his righteousness and to make intercession there. ...

Report a mistake

On Hebrews 8:3–4

... For, (1.) If Christ were on earth, he would not be a priest (v. 4), that is, not according to the Levitical law, as not being of the line of that priesthood; and so long as that priesthood continued there must be a strict regard paid to the divine institution in everything. (2.) All the services of the priest, under the law, as well as every thing in that tabernacle which was framed according to the pattern in the mount, were only exemplars and shadows of heavenly things, v. 5. Christ is the substance and end of the law for righteousness. Something therefore there must be in Christ's priesthood that answers to the high priest's entering within the veil to make intercession, without which he could not have been a perfect priest; and what is this but the ascension of Christ into heaven, and his appearance there in the sight of God for his people, to present their prayers, and plead their cause? So that, if he had still continued on earth, he could not have been a perfect priest; and an imperfect one he could not be.

Report a mistake

What does Fausset say about Hebrews 8:3?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 8:1–13

This comment begins at Hebrews 8:1:

Heb 8:1-13. Christ, the High Priest in the True Sanctuary, Superseding the Levitical Priesthood; the New Renders Obsolete the Old Covenant.

3. For—assigning his reason for calling him "minister of the sanctuary" (Heb 8:2).

somewhat—He does not offer again His once for all completed sacrifice. But as the high priest did not enter the Holy Place without blood, so Christ has entered the heavenly Holy Place with His own blood. That "blood of sprinkling" is in heaven. And is thence made effectual to sprinkle believers as the end of their election (1Pe 1:2). The term "consecrate" as a priest, is literally, to fill the hand, implying that an offering is given into the hands of the priest, which it is his duty to present to God. If a man be a priest, he must have some gift in his hands to offer. Therefore, Christ, as a priest, has His blood as His oblation to offer before God.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 8:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 7:27

    “For” (he says) “it is of necessity that this [Man] have somewhat also to offer” ( c. viii. 3 ); not for Himself; for how did He offer Himself?

  • John Chrysostom · Hebrews 8:2

    [2.] In the next place that thou mayest understand that he used the word “minister” of the manhood, observe how he again indicates it: “For” ( ver. 3 ) (he says) “every high priest is ordained to offer both gifts and sacrifices, wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.”

  • Matthew Henry · Psalms 40:7–11

    Something he must have to offer, but not these (Heb. viii. 3); therefore he must not be of the house of Aaron, Heb. vii. 14.

  • A. R. Fausset · Hebrews 9:7

    The two, or possibly more, entrances on that one day were regarded as parts of the one whole. not without blood—(Heb 8:3).

  • A. R. Fausset · Hebrews 10:18

    "Here ends the finale (Heb 10:1-18) of the great tripartite arrangement (Heb 7:1-25; 7:26-9:12; 9:13-10:18) of the middle portion of the Epistle.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
πᾶςπᾶςEveryAdjective · nominative singular masculine
γὰργάρforConjunction
ἀρχιερεὺςἀρχιερεύςhigh priestNoun · nominative singular masculine
εἰςεἰςin orderPreposition
τὸὁ-Article · accusative singular neuter
προσφέρεινπροσφέρωto offerVerb · present active infinitive
δῶράδῶρονgiftsNoun · accusative plural neuter
τετέbothParticle
καὶκαίandConjunction
θυσίαςθυσίαsacrificesNoun · accusative plural feminine
καθίσταταικαθίστημιis appointedVerb · present passive indicative · 3rd person singular
ὅθενὅθενwherefore [it was]Adverb
ἀναγκαῖονἀναγκαῖοςnecessaryAdjective · nominative singular neuter
ἔχεινἔχωto haveVerb · present active infinitive
τιτιςsomethingIndefinite pronoun · accusative singular neuter
καὶκαίalsoConjunction
τοῦτονοὗτος[for] this OneDemonstrative pronoun · accusative singular masculine
ὃὅςthatRelative pronoun · accusative singular neuter
προσενέγκῃπροσφέρωHe might offerVerb · aorist active subjunctive · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 8:3

Word for word: Every for high priest for the to offer gifts both and sacrifices is appointed; wherefore necessary to have something also this [one] which he may offer.

gifts and sacrifices: all the offerings a high priest brought to God Culture

The pair appears in 5:1 and 9:9. It covers both offerings of grain and other gifts and animal sacrifices.

it is necessary: the Greek has no verb; the single act of offering points to Jesus' one offering of himself Grammar

Not: it was necessary

The Greek says only "necessary", so "is" or "was" must be supplied. The aorist προσενέγκῃ points to one act of offering, which 7:27 has already named: he offered himself. The author does not say here what the offering was; chapters 9 and 10 do.

our high priest; Jesus, our high priest Supplied words

Not: this one

"This one" is the high priest of verse 1, so Balanced and Readable say who he is.

Cross-references

  • Ephesians 5:2 Let love guide the way you live, as Christ loved us and handed Himself over for our sake, an offering and sacrifice to God, a fragrance that pleased Him.
  • Hebrews 5:1 4 voices Every high priest is taken from among human beings and put in office on behalf of human beings to deal with what concerns God: he brings gifts and sacrifices for sins.
  • Hebrews 9:14 4 voices how much more will the blood of Christ wash our conscience clean of dead works, so that we may worship the living God! Through the eternal Spirit He offered Himself to God, a sacrifice without flaw.
  • Hebrews 10:9-12 4 voices Then He says, "See, I have come to do Your will." He removes the first in order to put the second in its place.
  • Titus 2:14 He gave Himself for us to set us free from all lawlessness and to purify for Himself a people that belongs to Him, eager to do what is good.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 8 with all its commentary