Logia

Hebrews · Chapter 8 · The high priest of a new covenant

Hebrews 8:7

Had that first covenant been free of fault, no room would have been sought for a second one.

Εἰ γὰρ ἡ πρώτη ἐκείνη ἦν ἄμεμπτος, οὐκ ἂν δευτέρας ἐζητεῖτο τόπος· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

2 commentators in Logia comment on Hebrews 8:7, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin and Fausset.

Two voices on Hebrews 8:7

Choose two:

What the church has said

What does Calvin say about Hebrews 8:7?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews

For if that first, etc

7. For if that first, etc. He confirms what he had said of the excellency of the covenant which God has made with us through Christ; and he confirms it on this ground, because the covenant of the Law was neither valid nor permanent; for if nothing was wanting in it, why was another substituted for it? But another has been substituted; and from this it is evident that the old covenant was not in every respect perfect. To prove this he adduces the testimony of Jeremiah, which we shall presently examine.

But it seems hardly consistent to say, that after having said that no place would have been sought for the second covenant, had the first been faultless, he should then say that the people were at fault, and that for this cause the new covenant was introduced as a remedy; and thus it appears unjust, that if the blame was in the people it should be transferred to God’s covenant. Then the argument seems not valid, for though God might have a hundred times blamed the people, yet the covenant could not on that account be deemed faulty. The answer to this objection may be easily given. Though the crime of violating the covenant was justly imputed to the people, who had through their own perfidy departed from God, yet the weakness of the covenant is also pointed out, because it was not written in their hearts. Then, to render it perfect and valid, God declares that it needed an amendment. It was not, therefore, without reason that the Apostle contended that a place was to be sought for a second.

Report a mistake

What does Fausset say about Hebrews 8:7?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 8:1–13

This comment begins at Hebrews 8:1:

Heb 8:1-13. Christ, the High Priest in the True Sanctuary, Superseding the Levitical Priesthood; the New Renders Obsolete the Old Covenant.

7. Same reasoning as in Heb 7:11.

faultless—perfect in all its parts, so as not to be found fault with as wanting anything which ought to be there: answering all the purposes of a law. The law in its morality was blameless (Greek, "amomos"); but in saving us it was defective, and so not faultless (Greek, "amemptos").

should no place have been sought—as it has to be now; and as it is sought in the prophecy (Heb 8:8-11). The old covenant would have anticipated all man's wants, so as to give no occasion for seeking something more perfectly adequate. Compare on the phrase "place … sought," Heb 12:17.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 8:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 2:2–3

    And this he shows us afterwards: but for the present he treats it somewhat superficially, but afterwards more clearly, saying “For if that first covenant had been faultless” ( c. viii. 7 ), and many other such things: “for that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.

  • John Chrysostom · Hebrews 8:2

    ( Heb. vii. 11 ); so also here he used the same syllogism, saying ( ver. 7 ) “For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second”; that is, if it made men “faultless.

  • John Chrysostom · Hebrews 8:2

    ( Heb. viii. 7.

  • John Chrysostom · Hebrews 9:9

    Thou seest now what is [the meaning of] “The Law made nothing perfect,” ( Heb. vii. 19 ,) and “If that first [covenant] had been faultless.” ( Heb. viii. 7.

  • William Tong · Hebrews 8:9

    That this covenant was not found faultless (v. 7, 8); it was a dispensation of darkness and dread, tending to bondage, and only a schoolmaster to bring us to Christ; it was perfect in its kind, and fitted to answer its end, but very imperfect in comparison of the …

  • A. R. Fausset · Hebrews 7:11

    what further need—(Heb 8:7).

  • A. R. Fausset · Hebrews 8:8

    8. finding fault with them—the people of the old covenant, who were not made "faultless" by it (Heb 8:7); and whose disregard of God's covenant made Him to "regard them not" (Heb 8:9).

  • A. R. Fausset · Hebrews 10:18

    "Here ends the finale (Heb 10:1-18) of the great tripartite arrangement (Heb 7:1-25; 7:26-9:12; 9:13-10:18) of the middle portion of the Epistle.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΕἰεἰIfConditional conjunction
γὰργάρforConjunction
ἡὁtheArticle · nominative singular feminine
πρώτηπρῶτοςfirstAdjective · nominative singular feminine · superlative
ἐκείνηἐκεῖνοςthatDemonstrative pronoun · nominative singular feminine
ἦνεἰμίhad beenVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
ἄμεμπτοςἄμεμπτοςfaultlessAdjective · nominative singular feminine
οὐκοὐnotParticle · negative
ἂνἄν-Particle
δευτέραςδεύτεροςfor a secondAdjective · genitive singular feminine
ἐζητεῖτοζητέωwould have been soughtVerb · imperfect passive indicative · 3rd person singular
τόποςτόποςa placeNoun · nominative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 8:7

Word for word: If for the first that had been faultless, not would of a second have been sought place;

the first: the first covenant Grammar

The word "covenant" is understood from verse 6. The first covenant is the one made at Sinai (8:9).

faultless: the first covenant could not make the people keep it, and so it was not without fault Theology

Not: the first covenant was bad

Verse 8 places the blame on the people ("finding fault with them"). The fault of the first covenant was that it could not change the people's hearts; the new covenant writes the law on them (verse 10).

Cross-references

  • Hebrews 7:11 4 voices If the Levitical priesthood could have brought perfection (and the people's law was given on the basis of that priesthood), why would a different priest still have to arise, a priest of the order of Melchizedek, and not one named of the order of Aaron?
  • Hebrews 7:18 4 voices So the commandment that came before is annulled, for it was weak and could not help,
  • Galatians 3:21 1 voice Does the law, then, oppose God's promises? Certainly not! Had any law been given with the power to make people alive, then righteousness would in fact come by way of the law.
  • Hebrews 8:6 3 voices As it is, He has been given a far higher ministry, in keeping with the better covenant of which He is mediator, a covenant set in law on better promises.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 8 with all its commentary