Logia

Hebrews · Chapter 8 · The high priest of a new covenant

Hebrews 8:11

"None of them will need to teach a fellow citizen or a brother or sister, saying, 'Know the Lord,' for all of them will know Me, from the least to the greatest."

καὶ οὐ μὴ διδάξωσιν ἕκαστος τὸν πολίτην αὐτοῦ καὶ ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, λέγων· Γνῶθι τὸν κύριον, ὅτι πάντες εἰδήσουσίν με ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου αὐτῶν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Hebrews 8:11, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Tong and Fausset.

Two voices on Hebrews 8:11

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 11. And they shall not teach, etc. We have…
  • Tong (3.) He articles with them that they shall grow…
  • Fausset 11. Second of the "better promises" (Heb 8:6).

What does Calvin say about Hebrews 8:11?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews

And they shall not teach, etc

11. And they shall not teach, etc. We have said that the third point is as it were a part of the second, included in these words, I will put my laws in their mind; for it is the work of the Spirit of God to illuminate our minds, so that we may know what the will of God is, and also to bend our hearts to obedience. For the right knowledge of God is a wisdom which far surpasses the comprehension of man’s understanding; therefore, to attain it no one is able except through the secret revelation of the Spirit. Hence Isaiah, in speaking of the restoration of the Church, says, that all God’s children would be his disciples or scholars. (Isaiah 28:16.) The meaning of our Prophet is the same when he introduces God as saying, They shall know me. For God does not promise what is in our own power, but what he alone can perform for us. In short, these words of the Prophet are the same as though he had said, that our minds are blind and destitute of all right understanding until they are illuminated by the Spirit of God. Thus God is rightly known by those alone to whom he has been pleased by a special favor to reveal himself.

By saying, From the least to the greatest, he first intimates that God’s grace would be poured on all ranks of men, so that no class would be without it. He, secondly, reminds us that no rude and ignorant men are precluded from this heavenly wisdom, and that the great and the noble cannot attain it by their own acuteness or by the help of learning. Thus God connects the meanest and the lowest with the highest, so that their ignorance is no impediment to the one, nor can the other ascend so high by their own acumen; but the one Spirit is equally the teacher of them all.

Report a mistake

Fanatical men take hence the occasion to do away with public preaching, as though it were of no use in Christ’s kingdom; but their madness may be easily exposed. Their objection is this: “After the coming of Christ every one is to teach his neighbor; away then with the external ministry, that a place may be given to the internal inspiration of God.” But they pass by this, that the Prophet does not wholly deny that they would teach one another, but his words are these, They shall not teach, saying, Know the Lord; as though he had said, “Ignorance shall not as heretofore so possess the minds of men as not to know who God is.” But we know that the use of teaching is twofold; first, that they who are wholly ignorant may learn the first elements; and secondly, that those who are initiated may make progress. As then Christians, as long as they live, ought to make progress, it cannot surely be said, that any one is so wise that he needs not to be taught; so that no small part of our wisdom is a teachable spirit. And what is the way of making progress if we desire to be the disciples of Christ? This is shown to us by Paul when he says, that Christ gave pastors and teachers. (Ephesians 4:11.) It hence appears that nothing less was thought of by the Prophet than to rob the Church of such a benefit. His only object was to show that God would make himself known to small and great, according to what was also predicted by Joel 2:28. It ought also in passing to be noticed, that this light of sacred knowledge is promised peculiarly to the Church; hence this passage belongs to none but to the household of faith.

Report a mistake

What does Tong say about Hebrews 8:11?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

He articles with them that they shall grow more and more acquainted with their God

(3.) He articles with them that they shall grow more and more acquainted with their God (v. 11): They shall all know me from the least to the greatest, insomuch that there shall not be so much need of one neighbour teaching another the knowledge of God. Here observe, [1.] In the want of better instruction, one neighbour should be teaching another to know the Lord, as they have ability and opportunity for it. [2.] This private instruction shall not be so necessary under the New Testament as it was under the Old. The old dispensation was shadowy, dark, ritual, and less understood; their priests preached but seldom, and but a few at a time, and the Spirit of God was more sparingly given out. But under the new dispensation there shall be such abundance of public qualified preachers of the gospel, and dispensers of ordinances statedly in the solemn assemblies, and so great a flocking to them, as doves to their windows, and such a plentiful effusion of the Spirit of God to make the ministration of the gospel effectual, that there shall be a mighty increase and spreading of Christian knowledge in persons of all sorts, of each sex, and of all ages. O that this promise might be fulfilled in our days, that the hand of God may be with his ministers, that a great number may believe and be turned to the Lord!

Report a mistake

What does Fausset say about Hebrews 8:11?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 8:1–13

This comment begins at Hebrews 8:1:

Heb 8:1-13. Christ, the High Priest in the True Sanctuary, Superseding the Levitical Priesthood; the New Renders Obsolete the Old Covenant.

11. Second of the "better promises" (Heb 8:6).

they shall not—"they shall not have to teach" [Alford].

his neighbour—So Vulgate reads; but the oldest manuscripts have "his (fellow) citizen."

brother—a closer and more endearing relation than fellow citizen.

from the least to the greatest—Greek, "from the little one to the great one." Zec 12:8, "He that is feeble among them shall be as David." Under the old covenant, the priest's lips were to keep knowledge, and at his mouth the people were to seek the law: under the new covenant, the Holy Spirit teaches every believer. Not that the mutual teaching of brethren is excluded while the covenant is being promulgated; but when once the Holy Spirit shall have fully taught all the remission of their sins and inward sanctification, then there shall be no further' need of man teaching his fellow man. Compare 1Th 4:9; 5:1, an earnest of that perfect state to come. On the way to that perfect state every man should teach his neighbor. "The teaching is not hard and forced, because grace renders all teachable; for it is not the ministry of the letter, but of the spirit (2Co 3:6). The believer's firmness does not depend on the authority of human teachers. God Himself teaches" [Bengel]. The New Testament is shorter than the Old Testament, because, instead of the details of an outward letter law, it gives the all-embracing principles of the spiritual law written on the conscience, leading one to spontaneous instinctive obedience in outward details. None save the Lord can teach effectually, "know the Lord."

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 8:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 8:2

    [6.] ( Ver. 11, 12 ) “And they shall not teach” (he says) “every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know Me from the least to the greatest.

  • Matthew Henry · John 16:23

    … day you shall ask me nothing;" ouk erotesete ouden—you shall ask no questions; "you shall have such a clear knowledge of gospel mysteries, by the opening of your understandings, that you shall not need to enquire" (as Heb. viii. 11, they shall not teach); "you shall have more knowledge on a sudden than hitherto you have had by diligent attendance.

  • J. C. Ryle · Matthew 6:9–15

    But we mean chiefly the kingdom of glory which shall one day be set up when Jesus shall come the second time, and “ all shall know me, from the least to the greatest” ( Hebrews 8:11 ).

  • A. R. Fausset · Hebrews 8:6

    upon—resting upon. better promises—enumerated Heb 8:10, 11.

  • A. R. Fausset · Hebrews 8:7

    should no place have been sought—as it has to be now; and as it is sought in the prophecy (Heb 8:8-11).

  • A. R. Fausset · Hebrews 9:10

    until the time of reformation—Greek, "the season of rectification," when the reality should supersede the type (Heb 8:8-12).

  • A. R. Fausset · Hebrews 10:1–39

    Thus the new covenant (Heb 8:8-12) is inaugurated, whereby the law is written on the heart, so that an offering for sin is needed no more.

  • A. R. Fausset · Hebrews 10:15

    … now as then, giving into the hands, but giving) My laws into their hearts ('mind,' Heb 8:10) and in their minds ('hearts,' Heb 8:10); I will inscribe (so the Greek) them (here He omits the addition quoted in Heb 8:10, 11, I will be to them a God … and they shall not teach every man his neighbor …), and (that is, after He had said the foregoing, He then adds) their sins … will I remember no more.

  • A. R. Fausset · Hebrews 10:18

    "Here ends the finale (Heb 10:1-18) of the great tripartite arrangement (Heb 7:1-25; 7:26-9:12; 9:13-10:18) of the middle portion of the Epistle.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
οὐοὐnoParticle · negative
μὴμήnotParticle · negative
διδάξωσινδιδάσκωshall they teachVerb · aorist active subjunctive · 3rd person plural
ἕκαστοςἕκαστοςeachAdjective · nominative singular masculine
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
πολίτηνπολίτηςneighborNoun · accusative singular masculine
αὐτοῦαὐτόςof himPersonal pronoun · genitive singular masculine
καὶκαίandConjunction
ἕκαστοςἕκαστοςeachAdjective · nominative singular masculine
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
ἀδελφὸνἀδελφόςbrotherNoun · accusative singular masculine
αὐτοῦαὐτόςof himPersonal pronoun · genitive singular masculine
λέγωνλέγωsayingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ΓνῶθιγινώσκωKnowVerb · second aorist active imperative · 2nd person singular
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
κύριονκύριοςLordNoun · accusative singular masculine
ὅτιὅτιbecauseConjunction
πάντεςπᾶςallAdjective · nominative plural masculine
εἰδήσουσίνοἶδαwill knowVerb · future active indicative · 3rd person plural
μεἐγώMePersonal pronoun · 1st person accusative singular
ἀπὸἀπόfromPreposition
μικροῦμικρός[the] leastAdjective · genitive singular masculine
ἕωςἕωςto [the]Adverb
μεγάλουμέγαςgreatestAdjective · genitive singular masculine
αὐτῶναὐτόςof themPersonal pronoun · genitive plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 8:11

Word for word: And no not they shall teach each the fellow citizen of him and each the brother of him, saying: Know the Lord, because all will know me from small to great of them.

Jeremiah 31:34 (38:34 Greek) Allusion

The quotation of Jeremiah 31 continues. In the words "Know the Lord" (κύριον) the Hebrew has the divine name, YHWH.

fellow citizen Manuscripts

Not: neighbor

SBLGNT reads πολίτην ("fellow citizen"), as do the oldest manuscripts. Later manuscripts, followed by the traditional printed text, read "neighbor". Reviewers must check the evidence against the apparatus.

all will know me: knowing God directly and personally, not only by instruction from others Theology

Not: teaching will no longer be needed in the church

To "know" God in Jeremiah is to live in a right relationship with him (Jeremiah 22:15-16). The promise is that every member of the covenant people, from least to greatest, will know him. It does not forbid teaching (Hebrews itself teaches, 5:12); it says no one will be outside that knowledge.

brother: a fellow member of the people, man or woman Word sense

Here ἀδελφὸν means a fellow Israelite, parallel to "fellow citizen".

Cross-references

  • Jeremiah 31:34 No longer will each one teach their neighbor, or each one their brother or sister, saying, "Know the LORD," because all of them will know Me, from the least to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their guilt, and I will remember their sin no more.
  • Isaiah 54:13 The LORD will teach every one of your children, and great peace will be theirs.
  • John 6:45 11 voices In the Prophets it is written, 'They will all be taught by God.' Everyone who has heard the Father's teaching and learned it comes to Me.
  • Jeremiah 24:7 I will give them a heart to know Me, to know that I am the LORD; and they will be My people, and I will be their God, because they will turn back to Me with their whole heart.
  • 1 John 2:27 As for you, you received an anointing from Him, and that anointing remains in you; you have no need for anyone to teach you. Rather, His anointing teaches you about everything, and is true and not a lie. So, just as the anointing has taught you, remain in Him.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 8 with all its commentary