Hebrews · Chapter 7 · Melchizedek, king and priest
Hebrews 7:17
For Scripture testifies of Him, "You are a priest forever of the order of Melchizedek."
μαρτυρεῖται γὰρ ὅτι Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Hebrews 7:17, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Tong and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Hebrews 7:17?
John Calvin
Thou art a priest forever, etc
17. Thou art a priest forever, etc. It is on the single word forever, that the Apostle lays stress in this passage; for he confirms what he said of an indissoluble life. He then shows that Christ differs from the whole race of Levi, because he is made a priest for ever.
But here it may be objected, as the Jews also do, that the word,לעולם laoulam, does not always mean eternity, but the extent of one age, or, at farthest, a long time; and it is added, that when Moses speaks of the ancient sacrifices, he often uses this expression, “This ordinance shall be forever.” (Exodus 12:17, and 19:9.) To this I answer that whenever the sacrifices of the Law are mentioned, “forever” is to be confined to the time of the Law; nor ought this to be deemed strange; for by the coming of Christ a certain renovation of the world was effected. Whenever, then, Moses speaks of his own ministration, he extends the longest time no farther than to Christ. It must yet be also observed, that “forever” is applied to the ancient sacrifices, not with regard to the external ceremony, but on account of their mystical signification. On the present occasion, however, this reason ought to be sufficient, that Moses and his ministrations were for ever; that is, until the coming of the kingdom of Christ, under whom the world was renovated. Now when Christ is come, and a perpetual priesthood is given to him, we can find no end to his age, so that it cannot terminate after a certain period of time. So when applied to him, the word ought to be understood in the sense of eternity; for by the context we are always to judge of the meaning of the word, לעולםlaoulam
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
What does Tong say about Hebrews 7:17?
William Tong
On Hebrews 7:11–28
This comment begins at Hebrews 7:11:
Observe the necessity there was of raising up another priest, after the order of Melchisedec and not after the order of Aaron, by whom that perfection should come which could not come by the Levitical priesthood, which therefore must be…
What does Fausset say about Hebrews 7:17?
A. R. Fausset
On Hebrews 7:1–28
This comment begins at Hebrews 7:1:
Heb 7:1-28. Christ's High Priesthood after the Order of Melchisedec Superior to Aaron's.
17. For—proving His life to be "endless" or indissoluble (Heb 7:16). The emphasis is on "for ever." The oldest manuscripts read, "He is testified of, that Thou art," &c.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Hebrews 7:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The apostle comments largely upon these words (Heb. vii.) and builds on them his discourse of Christ's priestly office, which he shows was no new notion, but built upon this most sure word of prophecy.
William Tong · Hebrews 5:10–14
We have a more particular account of this Melchisedec in ch. vii..
Melchisedec's priesthood continueth in Christ for ever. For other points of superiority, see Heb 7:16-21.
The hundred tenth Psalm appoints Him "for ever" (Heb 7:17).
"Here ends the finale (Heb 10:1-18) of the great tripartite arrangement (Heb 7:1-25; 7:26-9:12; 9:13-10:18) of the middle portion of the Epistle.
Whole homilies and tractates on Hebrews 7:17
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| μαρτυρεῖται | μαρτυρέω | It is testified | Verb · present passive indicative · 3rd person singular |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ὅτι | ὅτι | - | Conjunction |
| Σὺ | σύ | You [are] | Personal pronoun · 2nd person nominative singular |
| ἱερεὺς | ἱερεύς | a priest | Noun · nominative singular masculine |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| αἰῶνα | αἰών | age | Noun · accusative singular masculine |
| κατὰ | κατά | according to | Preposition |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| τάξιν | τάξις | order | Noun · accusative singular feminine |
| Μελχισέδεκ | Μελχισέδεκ | of Melchizedek | Noun · proper name, indeclinable |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Hebrews 7:17
Word for word: And more abundantly yet evident it is, if according to the likeness of Melchizedek arises priest another, \v 16 who not according to law of commandment fleshly has become but according to power of life indestructible, \v 17 it is testified for that: You priest into the age according to the order of Melchizedek.
Psalm 110:4 (109:4 Greek) Allusion
The words are God's oath to David's Lord in Psalm 110:4 (109:4 Greek), already quoted in 5:6. The author reads "forever" as the key word: the priest of this order has a life that does not end. The Greek agrees with the Hebrew here.
if: since, as is the case Grammar
Not: if, supposing it were so
εἰ introduces a condition the author holds to be true: such a priest has in fact arisen (verse 14).
likeness: the author explains "order" in the psalm as "likeness" Word sense
Not: succession in a line of priests
Melchizedek had no successors in a line, so "the order of Melchizedek" means a priest of his kind. The author now says ὁμοιότητα ("likeness"), echoing "made like" in verse 3.
a law of a fleshly commandment: a legal rule about physical descent Word sense
Not: a rule that is sinful or worldly
σαρκίνης means "made of flesh, physical". It is not a charge that the law was sinful: the rule for priesthood was about bodily descent from Aaron, and it was given to mortal men who die (verse 8, verse 23).
the power of an indestructible life: a life that death could not end, as shown in Jesus' resurrection Theology
Not: his eternal life as the Son before he became man
ἀκαταλύτου means "that cannot be destroyed or dissolved". Jesus died, but death could not destroy his life; he lives forever (7:24-25; 13:20). That is what qualifies him for a priesthood "forever".
Scripture testifies of Him; Scripture says about Him Supplied words
Not: it is testified
The passive "it is testified" refers to Scripture's witness; Balanced and Readable name it.
of the order of Melchizedek (Balanced); the kind of priest Melchizedek was (Readable) Word choice
Not: according to the order of Melchizedek · in the line of Melchizedek
The book-wide wording for this phrase of Psalm 110:4 (as in 5:6, 5:10, 6:20 and 7:11). Readable says what "order" means here (verse 15, "likeness") and avoids "line", since Melchizedek has no recorded ancestry or successors.
forever Word choice
Not: to the age · for eternity
εἰς τὸν αἰῶνα ("into the age") is a set phrase meaning "forever".
Cross-references
- Psalms 110:4 6 voices The LORD has taken an oath and will not take it back: "You are a priest for all time, after the pattern of Melchizedek."
- Hebrews 5:6 3 voices As He also says in another place, "You are a priest forever, of the order of Melchizedek."
- Hebrews 7:21 2 voices but He became a priest with an oath, sworn by the one who said to Him, "The Lord has sworn, and He will not go back on it: 'You are a priest forever.'"
- Hebrews 7:15 4 voices And this becomes clearer still, since another priest arises in the likeness of Melchizedek,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.