Ecclesiastes · Chapter 4 · Tears with no one to comfort
Ecclesiastes 4:10
If one of them falls, the other can help that one up. But woe to anyone who falls alone, with no one else to help them up!
כִּ֣י אִם־יִפֹּ֔לוּ הָאֶחָ֖ד יָקִ֣ים אֶת־חֲבֵר֑וֹ וְאִ֣יל֗וֹ הָֽאֶחָד֙ שֶׁיִּפּ֔וֹל וְאֵ֥ין שֵׁנִ֖י לַהֲקִימֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 4:10, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 4:10?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 4:7–12
This comment begins at Ecclesiastes 4:7:
II. That sociableness is the cure of this evil. Men are thus sordid because they are all for themselves. Now Solomon shows here, by divers instances, that it is not good for man to be alone (Gen. ii. 18); he…
On Ecclesiastes 4:7–12
This comment begins at Ecclesiastes 4:7:
... He lies exposed to many temptations which good company and friendship would prevent and help him to guard against; he wants that advantage which a man has by the countenance of his friend, as iron has of being sharpened…
On Ecclesiastes 4:7–12
This comment begins at Ecclesiastes 4:7:
... "You shall help me against my enemy, and I will help you against yours;" according to the agreement between Joab and Abishai (2 Sam. x. 11), and so both are conquerors; whereas, acting separately, both would have been conquered;…
What does Bridges say about Ecclesiastes 4:10?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 4:9–12
This comment begins at Ecclesiastes 4:9:
We have seen the misery of solitary selfishness. ‘ The man is so absorbed in covetousness, that he sacrificeth all his interest with his fellow-creatures.’! Contrast with this dark picture the pleasures and advantages of social bonds. Bacon quotes from…
On Ecclesiastes 4:9–12
This comment begins at Ecclesiastes 4:9:
Many instances in common life illustrate this aphorism. In a casual fall ready help is a Providential mercy. Woe to him that ts alone when he falleth. Solitude may be death. (Gen. iv. 8. 2 Sam. xiv. 6.) As ¢f…
On Ecclesiastes 4:9–12
This comment begins at Ecclesiastes 4:9:
Luke, x. 1-3.) Was not this upon the forethought, that af they should fall, the one should help up his fellow ? The Primitive Church—so far as circumstances permitted—acted under Divine direction upon this rule of mutual helpfulness.’ ; We…
On Ecclesiastes 4:9–12
This comment begins at Ecclesiastes 4:9:
All the kindly offices of friendship—especially when cemented in the Christian bond—apply to this point. The united prayer of “any two, who shall agree touching anything they shall ask,” is sealed with acceptance. (Matt. xviii. 19.) Mutual faithfulness (Gal. ii.…
What does Fausset say about Ecclesiastes 4:10?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 4:1–16
This comment begins at Ecclesiastes 4:1:
Ec 4:1-16.
10. if they fall—if the one or other fall, as may happen to both, namely, into any distress of body, mind, or soul.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 4:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
[Eccles 4:10] Two persons lead the Israelites out of Egypt: two bring down the bunch of grapes from the Holy Land, that men in authority might ever join together activity and knowledge, and bring forward two commandments from the …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| אִם ʾim- | אִם | if | Conjunction |
| יִפֹּ֔לוּ yippōlû | נָפַל | they.will.fall.down | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אֶחָ֖ד ʾeḥāḏ | אֶחָד | one | Adjective · cardinal number · masculine singular absolute |
| יָקִ֣ים yāqiym | קוּם | he.will.raise | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| חֲבֵר֑ | חָבֵר | companion | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אִ֣י ʾiy | אִי | woe! | Particle · interjection |
| ל֗ | לְ | to | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| הָֽ hā | הַ | the.one | Particle · definite article |
| אֶחָד֙ ʾeḥāḏ | אֶחָד | [person] | Adjective · cardinal number · masculine singular absolute |
| שֶׁ še | שֶׁ | who | Particle · relative |
| יִּפּ֔וֹל yyipôl | נָפַל | he.will.fall.down | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֵ֥ין ʾēyn | אַיִן | there.[is].not | Particle · negative |
| שֵׁנִ֖י šēniy | שֵׁנִי | a.second.[person] | Adjective · ordinal number · masculine singular absolute |
| לַ la | לְ | to | Preposition |
| הֲקִימֽ | קוּם | raise | Verb · Hiphil · infinitive construct |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 4:10
Word for word: For if they fall, the one will raise his companion; and woe to him, the one who falls, and there is not a second to raise him.
if they fall: if either of them falls Grammar
The verb is plural, but the sense is that one or the other falls and is helped up by the other.
woe: a cry of pity or alarm Word sense
The word ('i) is a rare form of 'oy, the cry of woe; it is used again in 10:16.
woe to (B); how terrible it is for (R) Word choice
The settled wording for a cry of woe aimed at others, as for 'oy and hoy in the prophets.
Cross-references
- 1 Thessalonians 5:11 So keep on encouraging one another and strengthening each other, as you are already doing.
- 1 Thessalonians 4:18 So comfort one another with these words.
- Isaiah 35:3-4 Put strength into hands that hang limp; steady the knees that buckle.
- Galatians 6:1 1 voice Brothers and sisters, suppose someone is caught out in some wrongdoing. You who are spiritual must set that person right again, and do it with a gentle spirit. Keep an eye on yourself as you do, in case you are tempted too.
- 1 Samuel 23:16 Then Saul's son Jonathan set out and went to David at Horesh, and he gave him fresh strength in God.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.