Ecclesiastes · Chapter 4 · Tears with no one to comfort
Ecclesiastes 4:12
One person alone may be overpowered, but two together can stand up to an attacker, and a cord of three strands does not snap quickly.
וְאִֽם־יִתְקְפוֹ֙ הָאֶחָ֔ד הַשְּׁנַ֖יִם יַעַמְד֣וּ נֶגְדּ֑וֹ וְהַחוּט֙ הַֽמְשֻׁלָּ֔שׁ לֹ֥א בִמְהֵרָ֖ה יִנָּתֵֽק׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 4:12, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 4:12?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 4:7–12
This comment begins at Ecclesiastes 4:7:
II. That sociableness is the cure of this evil. Men are thus sordid because they are all for themselves. Now Solomon shows here, by divers instances, that it is not good for man to be alone (Gen. ii. 18); he…
On Ecclesiastes 4:7–12
This comment begins at Ecclesiastes 4:7:
... He lies exposed to many temptations which good company and friendship would prevent and help him to guard against; he wants that advantage which a man has by the countenance of his friend, as iron has of being sharpened…
On Ecclesiastes 4:7–12
This comment begins at Ecclesiastes 4:7:
... "You shall help me against my enemy, and I will help you against yours;" according to the agreement between Joab and Abishai (2 Sam. x. 11), and so both are conquerors; whereas, acting separately, both would have been conquered;…
What does Bridges say about Ecclesiastes 4:12?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 4:9–12
This comment begins at Ecclesiastes 4:9:
We have seen the misery of solitary selfishness. ‘ The man is so absorbed in covetousness, that he sacrificeth all his interest with his fellow-creatures.’! Contrast with this dark picture the pleasures and advantages of social bonds. Bacon quotes from…
On Ecclesiastes 4:9–12
This comment begins at Ecclesiastes 4:9:
Many instances in common life illustrate this aphorism. In a casual fall ready help is a Providential mercy. Woe to him that ts alone when he falleth. Solitude may be death. (Gen. iv. 8. 2 Sam. xiv. 6.) As ¢f…
On Ecclesiastes 4:9–12
This comment begins at Ecclesiastes 4:9:
Luke, x. 1-3.) Was not this upon the forethought, that af they should fall, the one should help up his fellow ? The Primitive Church—so far as circumstances permitted—acted under Divine direction upon this rule of mutual helpfulness.’ ; We…
On Ecclesiastes 4:9–12
This comment begins at Ecclesiastes 4:9:
All the kindly offices of friendship—especially when cemented in the Christian bond—apply to this point. The united prayer of “any two, who shall agree touching anything they shall ask,” is sealed with acceptance. (Matt. xviii. 19.) Mutual faithfulness (Gal. ii.…
What does Fausset say about Ecclesiastes 4:12?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 4:1–16
This comment begins at Ecclesiastes 4:1:
Ec 4:1-16.
12. one—enemy.
threefold cord—proverbial for a combination of many—for example, husband, wife, and children (Pr 11:14); so Christians (Lu 10:1; Col 2:2, 19). Untwist the cord, and the separate threads are easily "broken."
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 4:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Ecclesiastes 4:15–16
He that is king must have a successor, a second, a child that shall stand up in his stead, his own, suppose, or perhaps that poor and wise child spoken of, v. 13.
When they that fear the Lord speak one to another the Lord hearkens and hears, and is with them of a truth; so that two thus twisted in faith and love become a threefold cord, not easily broken, Eccl. iv. 12.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 4:13
The "threefold cord" [Ec 4:12] of social ties suggests the subject of civil government.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אִֽם ʾim- | אִם | though | Conjunction |
| יִתְקְפ | תָּקֵף | someone | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| וֹ֙ | הוּא | will.overpower.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| הָ hā | הַ | the.one | Particle · definite article |
| אֶחָ֔ד ʾeḥāḏ | אֶחָד | [person] | Adjective · cardinal number · masculine singular absolute |
| הַ ha | הַ | the.two | Particle · definite article |
| שְּׁנַ֖יִם ššənayim | שְׁנַיִם | [people] | Adjective · cardinal number · masculine dual absolute |
| יַעַמְד֣וּ yaʿamḏû | עָמַד | they.will.stand | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| נֶגְדּ֑ | נֶגֶד | before | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| חוּט֙ ḥûṭ | חוּט | thread | Noun · common · masculine singular absolute |
| הַֽ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| מְשֻׁלָּ֔שׁ məšullāš | שָׁלַשׁ | threefold | Verb · Pual · passive participle · masculine singular absolute |
| לֹ֥א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| בִ ḇi | בְּ | (in) | Preposition |
| מְהֵרָ֖ה məhērāh | מְהֵרָה | quickly | Noun · common · feminine singular absolute |
| יִנָּתֵֽק yinnāṯēq: | נָתַק | it.will.be.torn.apart | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 4:12
Word for word: And if he overpowers him, the one, the two will stand before him; and the threefold cord not quickly will be torn.
if someone overpowers one, two will stand against him Grammar
The subject of "overpowers" is not named: an attacker. One alone may be beaten; two can resist.
the threefold cord: a saying about strength in numbers Idiom
A cord of three strands is much stronger than a single thread. The count rises from one to two to three, as Hebrew sayings often do (Proverbs 30:15-31): if two are better than one, three are better still.
Cross-references
- Ephesians 4:3 Spare no effort to keep the unity the Spirit gives, with peace as the bond that holds you together.
- Daniel 3:16-17 Shadrach, Meshach and Abednego replied to the king, "Nebuchadnezzar, we do not need to defend ourselves before you in this matter.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.