Ecclesiastes · Chapter 3 · A time for everything
Ecclesiastes 3:19
For what happens to human beings and what happens to animals is the same: one fate comes to them both. As one dies, so does the other. All of them have the same spirit, and humans have no advantage over animals, for everything is a breath.
כִּי֩ מִקְרֶ֨ה בְֽנֵי־הָאָדָ֜ם וּמִקְרֶ֣ה הַבְּהֵמָ֗ה וּמִקְרֶ֤ה אֶחָד֙ לָהֶ֔ם כְּמ֥וֹת זֶה֙ כֵּ֣ן מ֣וֹת זֶ֔ה וְר֥וּחַ אֶחָ֖ד לַכֹּ֑ל וּמוֹתַ֨ר הָאָדָ֤ם מִן־הַבְּהֵמָה֙ אָ֔יִן כִּ֥י הַכֹּ֖ל הָֽבֶל׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 3:19, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 3:19?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 3:16–22
This comment begins at Ecclesiastes 3:16:
Solomon is still showing that every thing in this world, without piety and the fear of God, is vanity. Take away religion, and there is nothing valuable among men, nothing for the sake of which a wise man would think…
On Ecclesiastes 3:16–22
This comment begins at Ecclesiastes 3:16:
II. Here is the vanity of man as mortal. He now comes to speak more generally concerning the estate of the sons of men in this world, their life and being on earth, and shows that their reason, without religion…
The manner in which he verifies this account
2. The manner in which he verifies this account. That which he undertakes to prove is that a worldly, carnal, earthly-minded man, has no preeminence above the beast, for all that which he sets his heart upon, places his confidence, and expects a happiness in, is vanity, v. 19. Some make this to be the language of an atheist, who justifies himself in his iniquity (v. 16) and evades the argument taken from the judgment to come (v. 17) by pleading that there is not another life after this, but that when man dies there is an end of him, and therefore while he lives he may live as he lists; but others rather think Solomon here speaks as he himself thinks, and that it is to be understood in the same sense with that of his father (Ps. xlix. 14), Like sheep they are laid in the grave, and that he intends to show the vanity of this world's wealth and honours "By the equal condition in mere outward respects (as bishop Reynolds expounds it) between men and beasts," (1.) The events concerning both seem much alike (v. 19); That which befals the sons of men is no other than that which befals beasts; a great deal of knowledge of human bodies is gained by the anatomy of the bodies of brutes. When the deluge swept away the old world the beasts perished with mankind. Horses and men are killed in battle with the same weapons of war. ...
- A. R. Fausset on Ecclesiastes 3:15, citing the same verses
- A. R. Fausset on Ecclesiastes 4:2, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... (2.) The end of both, to an eye of sense, seems alike too: They have all one breath, and breathe in the same air, and it is the general description of both that in their nostrils is the breath of life (Gen. vii. 22), and therefore, as the one dies, so dies the other; in their expiring there is no visible difference, but death makes much the same change with a beast that it does with a man. [1.] As to their bodies, the change is altogether the same, except the different respects that are paid to them by the survivors. Let a man be buried with the burial of an ass (Jer. xxii. 19) and what preëminence then has he above a beast? The touch of the dead body of a man, by the law of Moses, contracted a greater ceremonial pollution than the touch of the carcase even of an unclean beast or fowl. And Solomon here observes that all go unto one place; the dead bodies of men and beasts putrefy alike; all are of the dust, in their original, for we see all turn to dust again in their corruption. What little reason then have we to be proud of our bodies, or any bodily accomplishments, when they must not only be reduced to the earth very shortly, but must be so in common with the beasts, and we must mingle our dust with theirs! [2.] As to their spirits there is indeed a vast difference, but not a visible one, v. 21. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... It is certain that the spirit of the sons of men at death is ascending; it goes upwards to the Father of spirits, who made it, to the world of spirits to which it is allied; it dies not with the body, but is redeemed from the power of the grave, Ps. xlix. 15. It goes upwards to be judged and determined to an unchangeable state. It is certain that the spirit of the beast goes downwards to the earth; it dies with the body; it perishes and is gone at death. The soul of a beast is, at death, like a candle blown out—there is an end of it; whereas the soul of a man is then like a candle taken out of a dark lantern, which leaves the lantern useless indeed, but does itself shine brighter. This great difference there is between the spirits of men and beasts; and a good reason it is why men should set their affections on things above, and lift up their souls to those things, not suffering them, as if they were the souls of brutes, to cleave to this earth. But who knows this difference? We cannot see the ascent of the one and the descent of the other with our bodily eyes; and therefore those that live by sense, as all carnal sensualists do, that walk in the sight of their eyes and will not admit any other discoveries, by their own rule of judgment have no preëminence above the beasts. Who knows, that is, who considers this? Isa. liii. 1. Very few. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Were it better considered, the world would be every way better; but most men live as if they were to be here always, or as if when they die there were an end of them; and it is not strange that those live like beasts who think they shall die like beasts, but on such the noble faculties of reason are perfectly lost and thrown away.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Ecclesiastes 3:19?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 3:18–20
This comment begins at Ecclesiastes 3:18:
This confusion before the wise man’s eyes pressed heavily upon his heart. He could not forget the sad retrospect, when he had degraded himself from the dignity of a son of God, to walk before men like a beust. He…
What does Fausset say about Ecclesiastes 3:19?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 3:1–22
This comment begins at Ecclesiastes 3:1:
Ec 3:1-22.
19. Literally, "For the sons of men (Adam) are a mere chance, as also the beast is a mere chance." These words can only be the sentiments of the skeptical oppressors. God's delay in judgment gives scope for the "manifestation" of their infidelity (Ec 8:11; Ps 55:19; 2Pe 3:3,4). They are "brute beasts," morally (Ec 3:18; Jude 10); and they end by maintaining that man, physically, has no pre-eminence over the beast, both alike being "fortuities." Probably this was the language of Solomon himself in his apostasy. He answers it in Ec 3:21. If Ec 3:19, 20 be his words, they express only that as regards liability to death, excluding the future judgment, as the skeptic oppressors do, man is on a level with the beast. Life is "vanity," if regarded independently of religion. But Ec 3:21 points out the vast difference between them in respect to the future destiny; also (Ec 3:17) beasts have no "judgment" to come.
breath—vitality.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 3:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 4:2
If religion were not taken into account (Ec 3:17, 19), to die as soon as possible would be desirable, so as not to suffer or witness "oppressions"; and still more so, not to be born at all (Ec 7:1).
A. R. Fausset · Ecclesiastes 8:8
8. spirit—"breath of life" (Ec 3:19), as the words following require.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּי֩ kî | כִּי | (dm) | Conjunction |
| מִקְרֶ֨ה miqreh | מִקְרֶה | the.fate | Noun · common · masculine singular absolute |
| בְֽנֵי ḇənê- | בֵּן | of.the.children | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | of.(the) | Particle · definite article |
| אָדָ֜ם ʾāḏām | אָדָם | humankind | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מִקְרֶ֣ה miqreh | מִקְרֶה | the.fate | Noun · common · masculine singular absolute |
| הַ ha | הַ | of.(the) | Particle · definite article |
| בְּהֵמָ֗ה bəhēmāh | בְּהֵמָה | animal[s] | Noun · common · feminine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מִקְרֶ֤ה miqreh | מִקְרֶה | fate | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֶחָד֙ ʾeḥāḏ | אֶחָד | one | Adjective · cardinal number · masculine singular absolute |
| לָ | לְ | [belongs].to | Preposition |
| הֶ֔ם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| כְּ kə | כְּ | like | Preposition |
| מ֥וֹת môṯ | מָוֶת | the.death | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| זֶה֙ zeh | זֶה | of.this | Pronoun · demonstrative · masculine singular |
| כֵּ֣ן kēn | כֵּן | so | Particle · demonstrative |
| מ֣וֹת môṯ | מָוֶת | the.death | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| זֶ֔ה zeh | זֶה | of.this | Pronoun · demonstrative · masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| ר֥וּחַ rûᵃḥ | רוּחַ | breath | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| אֶחָ֖ד ʾeḥāḏ | אֶחָד | one | Adjective · cardinal number · masculine singular absolute |
| לַ la | לְ | [belongs].to | Preposition · with the article |
| כֹּ֑ל kōl | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מוֹתַ֨ר môṯar | מוֹתָר | the.advantage | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | of.(the) | Particle · definite article |
| אָדָ֤ם ʾāḏām | אָדָם | humankind | Noun · common · masculine singular absolute |
| מִן min- | מִן | [is].more.than | Preposition |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| בְּהֵמָה֙ bəhēmāh | בְּהֵמָה | animal[s] | Noun · common · feminine singular absolute |
| אָ֔יִן ʾāyin | אַיִן | not | Particle · negative |
| כִּ֥י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| הַ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| כֹּ֖ל kōl | כֹּל | everything | Noun · common · masculine singular absolute |
| הָֽבֶל hāḇel: | הֶבֶל | [is].futility | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 3:19
Word for word: For the fate of the sons of humankind and the fate of the animal, and one fate [is] to them; as the death of this, so the death of that, and one spirit [is] to all; and the advantage of the man over the animal [is] nothing, for the all [is] breath.
fate: death, which comes to all Word sense
As in 2:14, the word (miqreh) is what befalls a person; the next words say what it is: death.
spirit: the breath of life that God gives Word sense
Not: breath
The word (ruach) is the life-breath God gives to people and animals alike (Genesis 6:17; 7:22; Psalm 104:29-30); in 12:7 it returns to God who gave it. It is not the word hevel, which this book renders "breath".
advantage: superiority, what one has over another Word sense
The word (motar) comes from the same root as "gain" (yitron). Proverbs uses it for the profit of hard work (Proverbs 14:23); here, facing death, humans have none over animals.
breath: brief, soon gone Word sense
Here hevel leans toward the brevity of life (see the note at 1:2).
spirit Word choice
Not: breath
Ruach is rendered "spirit" here so that it is not confused with hevel, which every level renders with "breath".
Cross-references
- Psalms 49:13 7 voices Yet no one, however honored, stays for long; humans are no different from animals that die.
- Job 14:10-12 But a mortal dies and lies powerless; a human being breathes their last, and where are they?
- Psalms 49:21 6 voices A person held in honor who does not understand is no different from animals that die.
- Psalms 89:48-49 4 voices Remember how brief my life is! Is it for nothing that You have created every human being?
- Ecclesiastes 2:20-23 3 voices So I turned and gave my heart up to despair over all the hard work I had done under the sun.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.