Psalms · Chapter 85 · Loyal love and faithfulness meet
Psalms 85:9
I am listening for what God, the LORD, will say: He will speak of peace to His people, to those who are loyal to Him; only let them not slide back into foolishness.
אֶשְׁמְעָ֗ה מַה־יְדַבֵּר֮ הָאֵ֪ל׀ יְה֫וָ֥ה כִּ֤י׀ יְדַבֵּ֬ר שָׁל֗וֹם אֶל־עַמּ֥וֹ וְאֶל־חֲסִידָ֑יו וְֽאַל־יָשׁ֥וּבוּ לְכִסְלָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 85:9, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 85:9?
Augustine of Hippo
7. “I will hearken” (ver. 8). The Prophet spoke: God spoke within in him, and the world made a noise without. Therefore, retiring for a little from the noise of the world, and turning himself back upon himself, and from himself upon Him whose voice he heard within; sealing up his ears, as it were, against the tumultuous disquietude of this life, and against the soul weighed down by the corruptible body, and against the imagination, that through the earthly tabernacle pressing down, thinketh on many things, he saith, “I will hearken what the Lord God speaketh in me;” and he heard, what? “For He shall speak peace unto His people.” The voice of Christ, then, the voice of God, is peace: it calleth unto peace. Ho! it saith, whosoever are not yet in peace, love ye peace: for what can ye find better from Me than peace? What is peace? Where there is no war. What is this, where there is no war? Where there is no contradiction, where there is no resistance, nothing to oppose. Consider if we are yet there: consider if there is not now a conflict with the devil, if all the saints and faithful ones wrestle not with the prince of demons. And how do they wrestle with him whom they see not? They wrestle with their own desires, by which he suggests unto them sins: and by not consenting to what he suggests, though they are not conquered, yet they fight. Therefore there is not yet peace where there is fighting.…Whatever we provide for our refreshment, there again we find weariness. Art thou hungry? one asks thee: thou answerest, I am. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... He places food before thee for thy refreshment; continue thou to use it, for thou hadst need of it; yet in continuing that which thou needest for refreshment, therein findest thou weariness. By long sitting thou wast tired; thou risest and refreshest thyself by walking; continue that relief, and by much walking thou art wearied; again thou wouldest sit down. Find me anything by which thou art refreshed, wherein if thou continue thou dost not again become weary. What peace then is that which men have here, opposed by so many troubles, desires, wants, wearinesses? This is no true, no perfect peace. What will be perfect peace? “This corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.”…Persevere in eating much; this itself will kill thee: persevere in fasting much, by this thou wilt die: sit continually, being resolved not to rise up, by this thou wilt die: be always walking so as never to take rest, by this thou wilt die; watch continually, taking no sleep, by this thou wilt die; sleep continually, never watching, thus too thou wilt die. When therefore death shall be swallowed up in victory, these things shall no longer be: there will be full and eternal peace. We shall be in a City, of which, brethren, when I speak I find it hard to leave off, especially when offences wax common. Who would not long for that City whence no friend goeth out, whither no enemy entereth, where is no tempter, no seditious person, no one dividing God’s people, no one wearying the Church in the service of the devil; since the prince himself of all such is cast into eternal fire, and with him those who consent unto him, and who have no will to retire from him? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... There shall be peace made pure in the sons of God, all loving one another, seeing one another full of God, since God shall be all in all. We shall have God as our common object of vision, God as our common possession, God as our common peace. For whatever there is which He now giveth unto us, He Himself shall be unto us instead of His gifts; this will be full and perfect peace. This He speaketh unto His people: this it was which he would hearken unto who said, “I will hearken what the Lord God will say unto me: for He shall speak peace unto His people, and to His saints, and unto those who turn their hearts unto Him.” Lo, my brethren, do ye wish that unto you should belong that peace which God uttereth? Turn your heart unto Him: not unto me, or unto that one, or unto any man. For whatever man would turn unto himself the hearts of men, he falleth with them. Which is better, that thou fall with him unto whom thou turnest thyself, or that thou stand with Him with whom thou turnest thyself? Our joy, our peace, our rest, the end of all troubles, is none but God: blessed are “they that turn their hearts unto Him.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 85:9?
John Calvin
On Psalms 85:6–9
This comment begins at Psalms 85:6:
5 Wilt thou be wroth against us for ever? Here the godly bewail the long continuance of their afflictions, and derive an argument in prayer from the nature of God, as it is described in the law, —
On Psalms 85:6–9
This comment begins at Psalms 85:6:
— a truth which has also been brought under our notice in Psalm 30:5, “For his anger endureth but a moment; in his favor is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.” It thus…
On Psalms 85:6–9
This comment begins at Psalms 85:6:
The godly, still dwelling on the same theme, ask, in the 6th verse, whether God will not turn again and quicken them Being fully convinced of the truth of this principle, That the punishments with which God chastises his children…
I will hear what God Jehovah will speak
8. I will hear what God Jehovah will speak. The prophet, by his own example, here exhorts the whole body of the Church to quiet and calm endurance. As he had burst forth under the influence of strong emotion into a degree of vehemence, he now restrains himself as it were with a bridle; and in all our desires, be they never so devout and holy, we must always beware of their running to excess. When a man gives indulgence to his own infirmity, he is easily carried beyond the bounds of moderation by an undue ardor. For this reason the prophet enjoins silence, both upon himself and others, that they may patiently wait God’s own time. By these words, he shows that he was in a composed state of mind, and, as it were, continued silent, because he was persuaded that the care of God is exercised about his Church. Had he thought that fortune held the sovereignty of the world, and that mankind are whirled round by a blind impulse, he would not, as he does, have represented God as sustaining the function of governing. To speak, in this passage, is equivalent to command, or to appoint. It is, as if he had said, Being confident that the remedy for our present calamities is in the hand of God, I will remain quiet until the fit time for delivering the Church arrive. As then the unruliness of our passions murmur, and raise an uproar against God, so patience is a kind of silence by which the godly keep themselves in subjection to his authority. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... In the second clause of the verse, the Psalmist comes to the conclusion, that the condition of the Church will be more prosperous: Surely he will speak peace to his people, and to his meek ones. As God rules supreme over the affairs of men, he cannot but provide for the welfare of his Church, which is the object of his special love. The word peace, we have elsewhere shown, is employed by the Hebrews to denote prosperity; and, accordingly, what is here expressed is, that the Church, by the Divine blessing, will prosper. Moreover, by the word speak, it is intimated that God will not fail to regard his promises. The Psalmist might have spoken more plainly of Divine Providence, as for instance in these terms, “I will look to what God will do;” but as the benefits bestowed upon the Church flow from the Divine promises, he makes mention of God’s mouth rather than of his hand; and, at the same time, he shows that patience depends upon the quiet hearing of faith. When those to whom God speaks peace are not only described as his people, but also as his meek ones, this is a mark by which the genuine people of God are distinguished from such as bear merely the title of his people. As hypocrites arrogantly claim to themselves all the privileges of the Church, it is requisite to repel and exhibit the groundlessness of their boasting, in order to let them know that they are justly excluded from the promises of God.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
And they will not turn again to folly
And they will not turn again to folly. The particle rendered and has usually been explained in this way: That they may not turn again to folly; as if this clause were added to express the fruit of the Divine goodness. As God, in dealing graciously with his people, allures them to himself, that they may continue obedient to him, the prophet, as these interpreters contend, maintains that they will not again return to folly, because the Divine goodness will serve as a bridle to restrain them. This exposition is admissible; but it will be more suitable to refer the sentence to the whole subject comprised in the passage — to regard it, in short, as meaning, that after God has sufficiently chastised his Church, he will at length show himself merciful to her, that the saints, taught by chastisements, may exercise a stricter vigilance over themselves in future. The cause is shown why God suspends and delays the communications of his grace. As the physician, although his patient may experience some alleviation of his disease, keeps him still under medicinal treatment, until he become fully convalescent, and until, the cause of his disease being removed, his constitution become invigorated, — for to allow him all at once to use whatever diet he chose, would be highly injurious to him; — so God, perceiving that we are not completely recovered from our vices to spiritual health in one day, prolongs his chastisements: without which we would be in danger of a speedy relapse. Accordingly, the prophet, to assuage the grief with which the protracted duration of calamities would oppress the faithful, applies this remedy and solace, That God purposely continues his corrections for a longer period than they would wish, that they may be brought in good earnest to repent, and excited to be more on their guard in future.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 85:9?
Robert Bellarmine
Twill hear what the Lord God will speak in me: for he will speak peace unio his people: and unto his saints: and unto them that are converted to the heart.
To convince us of the truth of what. he now means to express, the prophet here reminds us that he spcaks not from himself, but what has been revealel to him, and that he is only announcing what he has heard from the Lord. “ J will hear what the Lord God will speak in me;” that is, I will tell whatever I shall hear; and, therefore, having laid my petition. before him, I will hear his answer to make it known to others. ‘* What he will speak in me;” to give us to understand that when God speaks to the prophet, he does it interiorly, and spiritually. For the Holy Ghost, who abides in the prophets, speaks to them through their heart, and then, through their tongues, to the ears of mankind. The expression, “7 will hear,” besides attention, signifies a desire to hear as it were, to say, I will most willingly and attentively hear; for God usually says nothing but what is good and useful; “for he will speak peace unto his people.” The reasou I have for hearing him with pleasure and with attention is, because know he will speak peace to his people. The summary, then, of God’s message to his people is the announcement and promise of peace through the coming of the Messias, for which the prophet asked when he said, “ Shew us, O Lord, thy mercy, and grant us thy salvation.’”’ God, then, will grant a Saviour, and through him, will announce and establish a most perfect peace; hence he is styled “the Prince of Peace;” and, as the Apostle says, ‘‘ making peace through the blood of his cross, both as to the things that are on earth and the things that are in heaven.” Now peace comprehends all God’s favours; and we shall never be in perfect possession of it until we shall have arrived at the heavenly Jerusalem, which is interpreted the vision of peace. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
Peace is opposed to war, in which we shall for ever be mixed up, until ‘‘ death is swallowed up in victory, and this mortal shall have put on mmortality.” Then there will be an end to that war with our vices and concupiscences, with the princes of darkness, with all our difficulties and necessities. For, while we live here below, ‘‘ the life of man ts a warfare upon earth,” however we may desire, as far as in ourselves lies, to be at peace with all men. ‘And unto his saints, and unto them that are converted to the heart.” He now explains the expression, ‘to his people;” God promised peace to his people, but not to the whole of them for they are composed of good and bad, and the bad can have no peace. For, “much peace have they that love thy law; while, “‘ the wicked have no peace, saith the Lord;” and, when he says, “unto them that are converted to the heart,” he tells us who the saints are to whom peace is promised. For sanctity, and consequently peace, then begins when man turns from exterior to interior matters; and, therefore, Isaias says, ‘* Return ye transgressors to the heart;” and of the prodigal son is said, “‘ and returning to himself, he said.” Man begins to return to himself, or to return, if you will, to his heart, when he begins to reflect within himself on the vanity of all things here below, and how trifling and how short-lived is the pleasure to be derived from sin; and on the contrary, how noble virtue is, and of what value are the goods of eternity. In a little while man begins to advance by degrees, when he comes to consider and judge of externals, not by the aid of his own sense, or the discourses of the children of the world; but, “returning to his heart,” he consults sound reason on every thing, consults the faith that has been divinely inspired, consults the truth itself, which is God. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
Finally, that man is truly converted to the heart, and begins to taste that peace “that surpasses all understanding,” who raises a tabernacle in his heart to God, and, on the wings of contemplation, rises from the image, the soul of man, to the reality, God himself; and there, beholding the infinite beauty of his Creator, is so inflamed and carried away by his love as to despise the whole world beside, and unite himself to God exclusively in the bonds of love, totally indifferent to, and forgetful of, the whole world. No pressure from abroad can disturb one so disposed.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 85:9?
Matthew Henry
In general, it is an answer of peace
We have here an answer to the prayers and expostulations in the foregoing verses.
I. In general, it is an answer of peace. This the psalmist is soon aware of (v. 8), for he stands upon his watch-tower to hear what God will say unto him, as the prophet, Hab. ii. 1, 2. I will hear what God the Lord will speak. This intimates, 1. The stilling of his passions—his grief, his fear—and the tumult of his spirit which they occasioned: "Compose thyself, O my soul! in a humble silence to attend upon God and wait his motions. I have spoken enough, or too much; now I will hear what God will speak, and welcome his holy will. What saith my Lord unto his servant?" If we would have God to hear what we say to him by prayer, we must be ready to hear what he says to us by his word. 2. The raising of his expectation; now that he has been at prayer he looks for something very great, and very kind, from the God that hears prayer. When we have prayed we should look after our prayers, and stay for an answer. Now observe here, (1.) What it is that he promises himself from God, in answer to his prayers: He will speak peace to his people, and to his saints. There are a people in the world who are God's people, set apart for him, subject to him, and who shall be saved by him. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... All his people are his saints, sanctified by his grace and devoted to his glory; these may sometimes want peace, when without are fightings and within are fears; but, sooner or later, God will speak peace to them; if he do not command outward peace, yet he will suggest inward peace, speaking that to their hearts by his Spirit which he has spoken to their ears by his word and ministers and making them to hear joy and gladness. (2.) What use he makes of this expectation. [1.] He takes the comfort of it; and so must we: "I will hear what God the Lord will speak, hear the assurances he gives of peace, in answer to prayer." When God speaks peace we must not be deaf to it, but with all humility and thankfulness receive it. [2.] He cautions the saints to do the duty which this calls for: But let them not turn again to folly; for it is on these terms, and no other, that peace is to be expected. To those, and those only, peace is spoken, who turn from sin; but, if they return to it again, it is at their peril. All sin is folly, but especially backsliding; it is egregious folly to turn to sin after we have seemed to turn from it, to turn to it after God has spoken peace. God is for peace, but, when he speaks, such are for war.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 85:9?
C. H. Spurgeon
On Psalms 85:9–14
Having offered earnest intercession for the afflicted but penitent nation, the sacred poet in the true spirit of faith awaits a response from the sacred oracle. He pauses in joyful confidence, and then in ecstatic triumph he gives utterance to his hopes in the richest form of song.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 452 ↗ · Read in the reader
8. "I will hear what God the LORD will speak." When we believe that God hears us, it is but natural that we should be eager to hear him. Only from him can come the word which can speak peace to troubled spirits ; the voices of men are feeble in such a case, a plaister far too narrow for the sore ; but God's voice is power, he speaks and it is done, and hence when we hear him our distress is ended. Happy is the suppliant who has grace to lie patiently at the Lord's door, and wait until his love shall act according to its old wont and chase all sorrow far away. "For he will speak peace unto his people, and to his saints." Even though for a while his voice is stern with merited rebuke, he will not always chide, the Great Father will reassume his natural tone of gentleness and pity. The speaking of peace is the peculiar prerogative of the Lord Jehovah, and deep, lasting, ay, eternal, is the peace he thus creates. Yet not to all does the divine word bring peace, but only to his own people, whom he means to make saints, and those whom he has already made so. "But let them not turn again to folly." For if they do so, his rod will fall upon them again, and their peace will be invaded. Those who would enjoy communion with God must be jealous of themselves, and avoid all that would grieve the Holy Spirit ; not only the grosser sins, but even the follies of life must be guarded against by those who are favoured with the delights of conscious fellowship. We serve a jealous God, and must needs therefore be incessantly vigilant against evil. Backsliders should study this verse with the utmost care, it will console them and yet warn them, draw them back to their allegiance, and at the same time inspire them with a wholesome fear of going further astray.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 51 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Fausset say about Psalms 85:9?
A. R. Fausset
On Psalms 85:1–14
This comment begins at Psalms 85:1:
Ps 85:1-13. On the ground of former mercies, the Psalmist prays for renewed blessings, and, confidently expecting them, rejoices.
8. He is confident God will favor His penitent people (Ps 51:17; 80:18).
saints—as in Ps 4:3, the "godly."
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 85:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
That he will patiently wait for an answer of peace: "I will look up, will look after my prayers, and hear what God the Lord will speak (Ps. lxxxv. 8; Hab. ii. 1), that, if he grant what I asked, I may be thankful—if he deny, I may be patient—if he defer, I may continue to pray and wait and may not faint.
That herein he will answer their prayers: He shall call upon me; I will pour upon him the spirit of prayer, and then I will answer, answer by promises (Ps. lxxxv. 8), answer by providences, bringing in seasonable relief, and answer by graces, strengthening them with strength in their souls (Ps. cxxxviii. 3); thus he answered Paul with grace sufficient, 2 Cor. xii. 9.
Christ will not condemn those who, though they have sinned, will go and sin no more, Ps. lxxxv. 8; Isa. lv. 7.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֶשְׁמְעָ֗ה ʾešməʿāh | שָׁמַע | I.will.listen.to | Verb · Qal · cohortative · 1st person common singular |
| מַה mah- | מָה | whatever | Particle · interrogative |
| יְדַבֵּר֮ yəḏabbēr | דָבַר | he.will.say | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| הָ hā | הַ | (the) | Particle · definite article |
| אֵ֪ל ʾēl | אֵל | God | Noun · common · masculine singular absolute |
| יְה֫וָ֥ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| כִּ֤י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| יְדַבֵּ֬ר yəḏabbēr | דָבַר | he.will.speak | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| שָׁל֗וֹם šālôm | שָׁלוֹם | peace | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| עַמּ֥ | עַם | people | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| חֲסִידָ֑י | חָסִיד | his.faithful | Adjective · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | [people] | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְֽ wə | וְ | and | Conjunction |
| אַל ʾal- | אַל | not | Particle · negative |
| יָשׁ֥וּבוּ yāšûḇû | שׁוּב | let.them.return | Verb · Qal · jussive · 3rd person masculine plural |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| כִסְלָֽה ḵislāh: | כִּסְלָה | folly | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 85:9
Word for word: I will hear what will say God, YHWH, for he will speak peace to his people and to his faithful [ones], and let them not return to folly.
I will hear: waiting for God's answer Grammar
After the prayer of verses 5-8 one voice, perhaps a priest or prophet, waits for God's reply, and verses 10-14 give it.
peace: wholeness and well-being Word sense
The word (shalom) means more than the end of war: life made whole and right (29:11; verse 11).
let them not turn back to folly: the Hebrew text ManuscriptsUncertain
Not: and to those who turn their heart to him (the ancient Greek translation)
The ancient Greek translation reads the last line as "and to those who turn their heart to him". The Hebrew text warns the people not to go back to their old foolishness.
folly: moral foolishness Word sense
The word (kislah) is the foolishness of turning away from God, not lack of intelligence (49:14).
Cross-references
- Psalms 29:11 6 voices The LORD will make His people strong; the LORD will give His people the blessing of peace.
- Revelation 3:19 I correct and train all whom I love. Be eager, then, and repent.
- Zechariah 9:10 I will take away the chariots from Ephraim and the war horses from Jerusalem, and the battle bow will be broken. He will proclaim peace to the nations; his rule will stretch from sea to sea, from the River to the far ends of the earth.
- Habakkuk 2:1 I will stand at my watchpost and take my place on the rampart. I will look out to learn what He will say to me, and how I should answer about my complaint.
- 2 Timothy 2:19 But God's solid foundation stands firm, sealed with these words: "The Lord knows those who are His," and "Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from wickedness."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.