Psalms · Chapter 85 · Loyal love and faithfulness meet
Psalms 85:12
Faithfulness grows up out of the earth, and righteousness gazes down from heaven.
אֱ֭מֶת מֵאֶ֣רֶץ תִּצְמָ֑ח וְ֝צֶ֗דֶק מִשָּׁמַ֥יִם נִשְׁקָֽף׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 85:12, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 85:12?
Augustine of Hippo
10. “Truth hath sprung out of the earth, and righteousness hath looked down from heaven” (ver. 11). “Truth hath sprung out of the earth:” Christ is born of a woman. The Son of God hath come forth of the flesh. What is truth? The Son of God. What is the earth? Flesh. Ask whence Christ was born, and thou seest that “Truth is sprung out of the earth.” But the Truth which sprang out of the earth was before the earth, and by It the heaven and the earth were made: but in order that righteousness might look down from heaven, that is, in order that men might be justified by Divine grace, Truth was born of the Virgin Mary; that He might be able to offer a sacrifice to justify them, the sacrifice of suffering, the sacrifice of the Cross. And how could He offer a sacrifice for our sins, except He died? How could He die, except He received from us that wherein He might die; that is, unless He received from us mortal flesh, Christ could not have died: because the Word of God dieth not, Godhead dieth not, the Virtue and Wisdom of God doth not die. How should He offer a sacrifice, a healing victim, if He died not? How should He die, unless He clothed Himself with flesh? How should He put on flesh, except truth sprang out of the earth?
From Oxford translation. Source · Read in the reader
11. On the same passage we may mention another meaning. “Truth is sprung out of the earth:” confession from man. For thou, O man, wast a sinner. O earth, who when thou hadst sinned didst hear the sentence, “Earth thou art, and unto earth shalt thou return,” from thee let truth spring, that righteousness may look down from heaven. How doth truth spring from thee, whilst thou art a sinner, whilst thou art unrighteous? Confess thy sins, and truth shall spring out of thee. For if whilst thou art unrighteous, thou callest thyself just, how can truth spring out of thee? But if being unrighteous thou dost confess thyself to be so, “truth hath sprung out of the earth.”…What “righteousness hath looked down from heaven”? It is that of God, as though He said: Let us spare this man, for he spareth not himself: let us pardon him, for he himself confesseth. He is changed so as to punish his sin: I too will change, so as to set him free.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 85:12?
John Calvin
On Psalms 85:10–14
This comment begins at Psalms 85:10:
9 Surely his salvation is near to them that fear him. Here the Psalmist confirms the statement made in the preceding verse. He encourages both himself and other servants of God in the hope, that although to outward appearance God…
What does Bellarmine say about Psalms 85:12?
Robert Bellarmine
Truth is sprung out of the earth: and justice hath looked down from heaven.
He now touches on the mystery of the Incarnation, making use of the past for the future tense, as is usual with the prophets. “ Truth is sprung out of the earth.” Christ, who is the truth, will be born of the Virgin Mary, ‘“‘and justice hath looked down from heaven.” Then also justice from heaven will be made manifest, because, on the birth of Christ, true justice began to come down from heaven, and man began to be justified by faith in Christ; as also, because by the coming of Christ, “ Zhe wrath of God ts revealed Srom heaven against all impiety and injustice,” for the extent of God’s anger aud hatred ofsin would never have been thoroughly known, had not God decreed that it should be expiated by the death of his only Son; and, even, we should never have known the extent of God’s anger to the sinner on the day of judgment, had we not seen the amount and the extent of Christ’s sufferings in atoning for the sins of others, ‘‘ For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry?” says our Lord, Luke xxiii.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 85:12?
Matthew Henry
On Psalms 85:10–14
This comment begins at Psalms 85:10:
II. Here are the particulars of this answer of peace. He doubts not but all will be well in a little time, and therefore gives us the pleasing prospect of the flourishing estate of the church in the last five…
On Psalms 85:11–12
This comment begins at Psalms 85:11:
3. Graces meeting, and happily embracing (v. 10, 11): Mercy and truth, righteousness and peace, kiss each other. This may be understood, (1.) Of the reformation of the people and of the government, in the administration of which all those…
On Psalms 85:11–12
This comment begins at Psalms 85:11:
... Hammond expounds it), out of the hearts of men, the proper soil for it to grow in, righteousness (that is, God's mercy) shall look down from heaven, as the sun does upon the world when it sheds its influences…
What does Delitzsch say about Psalms 85:12?
Franz Delitzsch
On Psalms 85:12–14
The poet pursues this charming picture of the future further. ... (Isa. xlix. 11), it is natural to interpret the expression thus, and it gives moreover (cf. Isa. Iviii. 8, lii. 12) an excellent sense.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 85:12?
C. H. Spurgeon
On Psalms 85:9–14
This comment begins at Psalms 85:9:
Having offered earnest intercession for the afflicted but penitent nation, the sacred poet in the true spirit of faith awaits a response from the sacred oracle. He pauses in joyful confidence, and then in ecstatic triumph he gives utterance to…
11. "Truth shall spring out of the earth." Promises which lie unfulfilled, like buried seeds, shall spring up and yield harvests of joy ; and men renewed by grace shall learn to be true to one another and their God, and abhor the falsehood which they loved before. "And righteousness shall look down from heaven," as if it threw up the windows and leaned out to gaze upon a penitent people, whom it could not have looked upon before without an indignation which would have been fatal to them. This is a delicious scene. Earth yielding flowers of truth, and heaven shining with stars of holiness ; the spheres echoing to each other, or being mirrors of each other's beauties. " Earth carpeted with truth and canopied with righteous ness," shall be a nether heaven. When God looks down In grace, man sends his heart upward in obedience.
The person of our adorable Lord Jesus Christ explains this verse most sweetly. In Him truth is found in our humanity, and his deity brings divine righteousness among us. His Spirit's work even now creates a hallowed harmony between his church below, and the sovereign righteousness above ; and in the latter day, earth shall be universally adorned with every precious virtue, and heaven shall hold intimate intercourse with it. There is a world of meaning in these verses, only needing meditation to draw it out. Reader, " the well is deep," but if thou hast the Spirit, it cannot be said, that " thou hast nothing to draw with."
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 453 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 85:12?
A. R. Fausset
On Psalms 85:1–14
This comment begins at Psalms 85:1:
Ps 85:1-13. On the ground of former mercies, the Psalmist prays for renewed blessings, and, confidently expecting them, rejoices.
11. Earth and heaven shall abound with the blessings of this government;
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 85:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
His government of righteousness is served by "mercy" and "truth" as ministers (Ps 85:10-13).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֱ֭מֶת ʾĕmeṯ | אֱמֶת | faithfulness | Noun · common · feminine singular absolute |
| מֵ mē | מִן | from.[the] | Preposition |
| אֶ֣רֶץ ʾereṣ | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| תִּצְמָ֑ח tiṣmāḥ | צָמַח | it.springs.up | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| צֶ֗דֶק ṣeḏeq | צֶדֶק | righteousness | Noun · common · masculine singular absolute |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| שָּׁמַ֥יִם ššāmayim | שָׁמַיִם | heaven | Noun · common · masculine plural absolute |
| נִשְׁקָֽף nišqāp̄: | שָׁקַף | it.looks.down | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 85:12
Word for word: Faithfulness from [the] earth springs up, and righteousness from heaven looks down.
springs up ... looks down: earth and heaven together Idiom
Faithfulness grows from the earth like a plant, and righteousness leans down from heaven to meet it: heaven and earth are joined (Isaiah 45:8).
Cross-references
- Isaiah 45:8 Heavens above, let righteousness trickle down; clouds, let it stream out. Earth, open up and yield a harvest of salvation, and let righteousness sprout along with it. I, the LORD, have brought it into being.
- John 14:6 10 voices Jesus answered him, "I am the way, the truth, and the life. Only through Me does anyone come to the Father.
- 1 John 5:20-21 We know too that the Son of God has come and has given us insight to know the one who is true. And we are in the one who is true, since we are in His Son, Jesus Christ. This one is the true God, and eternal life.
- Isaiah 4:2 On that day the branch of the LORD will become a thing of beauty and glory, and the fruit of the land will be the boast and the splendor of Israel's survivors.
- Isaiah 42:21 For the sake of His own righteousness, the LORD was glad to make the instruction great and splendid.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.