Psalms · Chapter 85 · Loyal love and faithfulness meet
Psalms 85:4
You drew back all Your fury; You turned away from Your blazing anger.
אָסַ֥פְתָּ כָל־עֶבְרָתֶ֑ךָ הֱ֝שִׁיב֗וֹתָ מֵחֲר֥וֹן אַפֶּֽךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 85:4, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 85:4?
Augustine of Hippo
... “Thou hast appeased all Thy anger: Thou hast turned Thyself from Thy wrathful indignation” (ver. 3).
4. And as these things are said of the future, though the sound of the words is past, it follows: “Turn us, O God of our salvation” (ver. 4). That which he had just related as if it were done, how prayeth he that it may be done, except because he wished to show that he had spoken as if of the past in prophecy? But that it was not yet done which he had said was done he showeth by this, that he prayeth that it may be done: “Turn us, O God of our salvation, and turn away Thine anger from us.” Didst thou not say before: “Thou hast appeased all Thy anger, Thou has turned Thyself from Thy wrathful indignation”? How then now sayest thou, “And turn away Thine anger from us”? The Prophet answereth: These things I speak of as done, because I see them about to be done: but because they are not yet done, I pray that they may come, which I have already seen.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 85:4?
John Calvin
On Psalms 85:2–5
This comment begins at Psalms 85:2:
1 O Jehovah! thou hast been favorable to thy land. Those who translate these words in the future tense, in my opinion, mar their meaning. This psalm, it is probable, was endited to be sung by the people when they…
On Psalms 85:2–5
This comment begins at Psalms 85:2:
2 Thou hast taken away the iniquity of thy people. It was very natural for the faithful to feel alarmed and perplexed on account of their sins, and therefore the prophet removes all ground for overwhelming apprehension, by showing them,…
On Psalms 85:2–5
This comment begins at Psalms 85:2:
... Thus we are furnished with an argument in confutation of that foolish conceit of the Sophists, which they set forth as some great mystery, That God retains the punishment although he forgive the fault; whereas God announces in every…
On Psalms 85:2–5
This comment begins at Psalms 85:2:
4 Turn us, O God of our salvation! The faithful now make a practical application to themselves, in their present circumstances, of what they had rehearsed before concerning God’s paternal tenderness towards his people whom he had redeemed. And they…
What does Bellarmine say about Psalms 85:4?
Robert Bellarmine
Thou hast mitigated all thy anger: thou hast turned away from the wrath of thy indignation.
He now assigns a reason for God’s having forgiven — the iniquity of his people, and says it arose from his having been appeased, and having laid aside his anger. For, as it was anger that prompted God thus to revenge himself, so, when he was appeased, he was led to forgive us; and that was effected “ by the Lamb that was slain from the beginning of the world;” and that immaculate Lamb was given to us through the good pleasure and mercy of him ‘who so loved the world as to give his only begotten Son for at.” Here, then, is the order of our redemption. The benediction, or the good pleasure of God, gave us his Son.as a Saviour; the Son, by his death, appeased God’s anger, and made satisfaction to his justice for the sins of the whole world; God, having been thus appeased, forgave the sins, and the remission of the Sins put an end to the captivity; and the Holy Ghost revealed the whole of this mystery, so concealed in the mind of God, to his prophet; and he describes it to us in those three verses. The expression, ‘all thy anger,” signifies that the redemption effected by our Saviour was all-sufficient and most effectual, and it also conveys that the liberty we shall enjoy hereafter will be most full, complete, and entire, leaving not a trace of punishment or misery, for such proceed from God’s anger. “ Thou hast turned away JSrom the wrath of thy indignation,” is a repetition of ihe same idea.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 85:4?
Matthew Henry
On Psalms 85:2–4
This comment begins at Psalms 85:2:
I. They are to acknowledge with thankfulness the great things God had done for them (v. 1-3): "Thou has done so and so for us and our fathers." Note, The sense of present afflictions should not drown the remembrance of…
On Psalms 85:2–4
This comment begins at Psalms 85:2:
... The bringing back of their captivity was then an instance of God's favour to them, when it was accompanied with the pardon of their iniquity. 4. That he had not continued his anger against them so far, and so…
On Psalms 85:2–8
This comment begins at Psalms 85:2:
The church, in affliction and distress, is here, by direction from God, making her application to God. So ready is God to hear and answer the prayers of his people that by his Spirit in the word, and in the…
On Psalms 85:2–8
This comment begins at Psalms 85:2:
II. They are taught to pray to God for grace and mercy, in reference to their present distress; this is inferred from the former: "Thou hast done well for our fathers; do well for us, for we are the children…
What does Delitzsch say about Psalms 85:4?
Franz Delitzsch
On Psalms 85:2–4
This comment begins at Psalms 85:2:
The poet first of all looks back into the past, so rich in tokens of favour. The six perfects are a remembrance of former events, since nothing precedes to modify them.
What does Spurgeon say about Psalms 85:4?
C. H. Spurgeon
3. "Thou hast taken away all thy wrath." Having removed the sin, the anger is removed also. How often did the longsuffering of God take away from Israel the punishments which had been justly laid upon them 1 How often also has the Lord's chastising hand been removed from us when our waywardness called for heavier strokes I "Thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger." Even when judgments had been most severe, the Lord had in mercy stayed his hand. In mid volley he had restrained his thunder. WThen ready to destroy, he had averted his face from his purpose of judgment and allowed mercy to interpose. The book of Judges is full of illustrations of this, and the Psalmist does well to quote them while he intercedes. Is not our experience equally studded with instances in which judgment has been stayed and tenderness has ruled ? What a difference between the fierce anger which is feared and deprecated here, and the speaking of peace which is foretold in verse 8. There are many changes in Christian experience, and therefore we must not despair when we are undergoing the drearier portion of the spiritual life, for soon, very soon, it may be transformed into gladness.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 450 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 85:4?
A. R. Fausset
On Psalms 85:1–14
This comment begins at Psalms 85:1:
Ps 85:1-13. On the ground of former mercies, the Psalmist prays for renewed blessings, and, confidently expecting them, rejoices.
On Psalms 85:3–4
This comment begins at Psalms 85:3:
2, 3. (Compare Ps 32:1-5).
3. To turn from the "fierceness," implies that He was reconcilable, though
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 85:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
We have here an answer to the prayers and expostulations in the foregoing verses.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אָסַ֥פְתָּ ʾāsap̄ətā | אָסַף | you.withdrew | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| כָל ḵol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| עֶבְרָתֶ֑ | עֶבְרָה | fury | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| הֱ֝שִׁיב֗וֹתָ hĕšîḇôṯā | שׁוּב | you.turned.back | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| מֵ mē | מִן | from | Preposition |
| חֲר֥וֹן ḥărôn | חָרוֹן | the.burning | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אַפֶּֽ | אַף | your.anger | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 85:4
Word for word: You withdrew all your fury; you turned back from [the] burning of your anger.
the burning of your anger: fierce anger Idiom
Anger is pictured as fire (78:49; Exodus 32:12).
Cross-references
- Deuteronomy 13:18 None of the devoted things may stick to your hands, so that the LORD may turn from His burning anger, show you mercy, have compassion on you, and make you many, as He swore to your ancestors,
- Psalms 106:23 7 voices So He said He would wipe them out; but Moses, His chosen one, stood in the gap before Him to turn His anger away so that He would not destroy them.
- Isaiah 12:1 On that day you will say: LORD, I thank You! You were angry with me, but Your anger has turned back, and now You comfort me.
- Jonah 3:9 Who knows? God may yet turn and change His mind; He may turn back from His fierce anger, and we will not perish."
- Psalms 78:38 6 voices Yet He was full of compassion; He covered their guilt and did not wipe them out. Many a time He held back His anger and did not let all His fury loose.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.