Psalms · Chapter 85 · Loyal love and faithfulness meet
Psalms 85:10
Truly His salvation is close at hand for those who fear Him, so that glory will settle in our land.
אַ֤ךְ׀ קָר֣וֹב לִירֵאָ֣יו יִשְׁע֑וֹ לִשְׁכֹּ֖ן כָּב֣וֹד בְּאַרְצֵֽנוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 85:10, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 85:10?
Augustine of Hippo
8. “Nevertheless, His salvation is nigh them that fear Him” (ver. 9). There were some even then who feared Him in the Jewish people. Everywhere throughout the earth idols were worshipped: devils were feared, not God: in that nation God was feared. But why was He feared? In the Old Testament He was feared, lest He should give them up to captivity, lest He should take away their land from them, lest He should destroy their vines with hail, lest He should make their wives barren, lest He should take away their children from them. For these carnal promises of God captivated their minds, which as yet were of small growth, and for these things God was feared: but He was near unto them who even for these things feared Him. The Pagan prayed for land to the devil: the Jew prayed for land to God: it was the same thing which they prayed for, but not the same to whom they prayed. The latter, though seeking what the Pagan sought, yet was distinguished from the Pagan; for he sought it of Him who had made all things. And God, who was far from the Gentiles, was near unto them: yet He had regard even to those who were afar off, and to those who were near, as the Apostle said: “And He came and preached peace to you who were afar off, and to them that were near.” Whom did He mean by those near? The Jews, because they worshipped one God. Whom by those who were afar off? The Gentiles, because they had left Him by whom they were made and worshipped things which themselves had made. For it is not in space that any one is far from God, but in affections. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... Thou lovest God, thou art near unto Him. Thou hatest God, thou art far off. Thou art standing in the same place, both while thou art near and far off. This it was, my brethren, which the Prophet had regard to: although he saw the mercy of God extending over all, yet he saw something especial and peculiar shown toward the Jews, and he saith, “Nevertheless, I will hearken what the Lord God shall say unto me: for He shall speak peace unto His people;” and His people shall be, not Judæa only, but it shall be gathered together out of all nations: “For He shall speak peace unto His Saints, and to those who turn their hearts unto Him,” and to all who shall turn their hearts unto Him from the whole world. “Nevertheless, His salvation shall be nigh them that fear Him, that glory may dwell in our land:” that is, in that land in which the Prophet was born, greater glory shall dwell, because Christ began to be preached from thence. Thence were the Apostles, and thither first they were sent; from thence were the Prophets, there first was the Temple, there sacrifice was made to God, there were the Patriarchs, there He Himself came of the seed of Abraham, there Christ was manifested, there Christ appeared; for from thence was the Virgin Mary who bore Christ. There He walked with His feet, there He worked miracles. Thirdly, He ascribed so great honour to that nation, that when a certain Canaanitish woman interrupted Him, praying for the healing of her daughter, He said unto her, “I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.” Seeing this, the Prophet saith, “that glory may dwell in our land.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 85:10?
John Calvin
On Psalms 85:10–14
9 Surely his salvation is near to them that fear him. Here the Psalmist confirms the statement made in the preceding verse. He encourages both himself and other servants of God in the hope, that although to outward appearance God was far off from his people, yet deliverance was near at hand; because it is certain, that God secretly regards those whom he seems openly to neglect. If it is considered preferable to take the particle אך, ach, adversatively, Yet his salvation, etc., — a sense in which it is often used in Hebrew — the sentence will be fuller. The prophet had just now said, that God continues to lengthen out the chastisement of his people, when he perceives that they are too prone to fall anew into sin; and here, lest his slowness in removing the stroke of his hand should prove too much for their patience, he qualifies the above statement, by observing, that even when the Divine help seems slowest in coming it is then near at hand. The glory which in the second part of the verse he anticipates will dwell in the land, is undoubtedly set in opposition to the ruinous appearance it then presented to the eye, which was a token of the dreadful anger of God, and which consigned the land to ignominy and reproach. By this language, therefore, he encourages himself and other genuine believers to repentance, putting them in mind, that the grievous oppression, accompanied with insult and derision, to which they were subjected by the tyranny of their enemies, was to be ascribed entirely to their having driven away the salvation of God from them by their sins.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 85:10?
Robert Bellarmine
Surely his salvation is near to them that fear him: that glory may dwell in our land.
On the coming of the Messias peace will be preached, but the establishment will be delayed for sometime. However, salvation, which means the power of healing and of performing other miracles, will be always at hand, and available to those who believe in him, and havea pious and reverential fear of him. Hence, great glory will accrue to God, for all who see his wonderful works will praise and magnify him; many proofs of which can be read in the Gospels; and it is to it the prophet alludes when he says, “ Surely his salvation is near to them that fear him;” that is to say, the salvation of God, or Christ himself, the Saviour, will be at hand to save, through his power, all that fear him; all that worship him with a holy fear; “that glory may dwell in our land;” those numerous miracles will be performed with a view to make God’s glory known, and to dwell in that land of promise to which the Saviour will be sent specially. And if the salvation of the body be near to them that fear him, and God’s glory be thereby greatly augmented, with much more reason will the salvation of the soul be near to those that fear him. ‘ For to those who will receive him, he wilt give power to become sons of God,” 1 John; and thence his glory will be made manifest, “ as the only begotten of the Lather, full of grace and truth,”
JO“ Mercy and truth have met each other: justice and peace have kissed.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
He now reveals another mystery that will be accomplished on the coming of the Messias; that is, the usion of mercy and justice, which seem so opposed to each other; the one prompting to punish, the other to forgive; for Christ’s passion and suffering was meant to deliver the human race in mercy, while it made the fullest satisfaction to the divine justice. “ Mercy and truth have met each other.” They met in the time of the Messias, whereas at other times they seemed to move in contrary directions. “ Justice and peace have kissed;” the justice that inflicts punishment, previously called truth and peace, which then was called mercy, will be joined in the bonds of the strictest friendship; and, as it were, kissed each other.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 85:10?
Matthew Henry
On Psalms 85:10–14
Here are the particulars of this answer of peace
II. Here are the particulars of this answer of peace. He doubts not but all will be well in a little time, and therefore gives us the pleasing prospect of the flourishing estate of the church in the last five verses of the psalm, which describe the peace and prosperity that God, at length, blessed the children of the captivity with, when, after a great deal of toil and agitation, at length they gained a settlement in their own land. But it may be taken both as a promise also to all who fear God and work righteousness, that they shall be easy and happy, and as a prophecy of the kingdom of the Messiah and the blessings with which that kingdom should be enriched. Here is,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Help at hand
1. Help at hand (v. 9): "Surely his salvation is nigh, nigh to us, nigher than we think it is: it will soon be effected, how great soever our difficulties and distresses are, when God's time shall come, and that time is not far off." When the tale of bricks is doubled, then Moses comes. It is nigh to all who fear him; when trouble is nigh salvation is nigh, for God is a very present help in time of trouble to all who are his; whereas salvation is far from the wicked, Ps. cxix. 155. This may fitly be applied to Christ the author of eternal salvation: it was the comfort of the Old-Testament saints that, though they lived not to see that redemption in Jerusalem which they waited for, yet they were sure it was nigh, and would be welcome, to all that fear God.
2. Honour secured: "That glory may dwell in our land, that we may have the worship of God settled and established among us; for that is the glory of a land. When that goes, Ichabod—the glory has departed; when that stays glory dwells." This may refer to the Messiah, who was to be the glory of his people Israel, and who came and dwelt among them (John i. 4), for which reason their land is called Immanuel's land, Isa. viii. 8.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 85:10?
C. H. Spurgeon
On Psalms 85:9–14
This comment begins at Psalms 85:9:
Having offered earnest intercession for the afflicted but penitent nation, the sacred poet in the true spirit of faith awaits a response from the sacred oracle. He pauses in joyful confidence, and then in ecstatic triumph he gives utterance to…
9. "Surely his salvation is nigh them that fear him." Faith knows that a saving God is always near at hand, but only (for such is the true rendering) to those who fear the Lord, and worship him with holy awe. In the gospel dispensation this truth is conspicuously illustrated. If to seeking sinners salvation is nigh, it is assuredly very nigh to those who have once enjoyed it, and have lost its present enjoyment by their folly ; they have but to turn unto the Lord and they shall enjoy it again. We have not to go about by a long round of personal mortifications or spiritual preparations, we may come to the Lord, through Jesus Christ, just as we did at the first, and he will again receive us unto his loving embrace. Whether it be a nation under adversity, or a single individual under chastisement, the sweet truth before us is rich with encouragement to repentance, and renewed holiness.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 452 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 85:10?
A. R. Fausset
On Psalms 85:1–14
This comment begins at Psalms 85:1:
Ps 85:1-13. On the ground of former mercies, the Psalmist prays for renewed blessings, and, confidently expecting them, rejoices.
9. They are here termed "them that fear him"; and grace produces glory (Ps 84:11).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 85:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
This proclaims salvation at hand, nigh them that fear God; mercy and truth meet together (Ps. lxxxv. 9, 10), that is, the kingdom of heaven at hand: not so much the personal presence of the king; that must not be doated upon; but a spiritual kingdom which is to be set up, when his bodily presence is removed, in the hearts …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַ֤ךְ ʾaḵə | אַךְ | surely | Particle · affirmation |
| קָר֣וֹב qārôḇ | קָרֹוב | [is].near | Adjective · masculine singular absolute |
| לִ li | לְ | to.[those] | Preposition |
| ירֵאָ֣י | יָרֵא | fearing | Adjective · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יִשְׁע֑ | יֵשַׁע | salvation | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| שְׁכֹּ֖ן šəkōn | שָׁכַן | dwell | Verb · Qal · infinitive construct |
| כָּב֣וֹד kāḇôḏ | כָּבוֹד | glory | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| אַרְצֵֽ | אֶרֶץ | land | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| נוּ | הוּא | our | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 85:10
Word for word: Surely near to [those] fearing him [is] his salvation, to dwell glory in our land.
glory dwelling in the land: God's presence among his people Theology
God's glory (kavod) is his visible presence, which filled the tabernacle (Exodus 40:34) and which Ezekiel saw leave the temple and return to it (Ezekiel 10; 43:2-5). "Dwell" (shakhan) is the word used for God dwelling among his people.
those who fear him: who revere God Word sense
To fear God is to honor him with awe and obey him (34:8, 10).
Cross-references
- Isaiah 46:13 My righteousness I have brought near; it is close at hand, and My salvation will not linger. In Zion I will set salvation, and on Israel I will bestow My splendor.
- Zechariah 2:9 And I myself will be a wall of fire around her, declares the LORD, and I will be the glory within her.'"
- John 7:17 11 voices If anyone is resolved to do His will, they will know whether this teaching comes from God or whether I am speaking on My own authority.
- Psalms 24:4-5 7 voices Those whose hands are innocent and whose hearts are pure, who have not called on God's own life to back what is false, and have not sworn an oath to deceive.
- Zechariah 2:12 For the LORD of Armies says this, for the sake of His glory He has sent me against the nations that plundered you: whoever touches you touches the pupil of His eye.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.