Psalms · Chapter 85 · Loyal love and faithfulness meet
Psalms 85:8
Let us see Your loyal love, LORD, and give us Your salvation.
הַרְאֵ֣נוּ יְהוָ֣ה חַסְדֶּ֑ךָ וְ֝יֶשְׁעֲךָ֗ תִּתֶּן־לָֽנוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 85:8, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 85:8?
John Calvin
On Psalms 85:6–9
This comment begins at Psalms 85:6:
5 Wilt thou be wroth against us for ever? Here the godly bewail the long continuance of their afflictions, and derive an argument in prayer from the nature of God, as it is described in the law, —
On Psalms 85:6–9
This comment begins at Psalms 85:6:
— a truth which has also been brought under our notice in Psalm 30:5, “For his anger endureth but a moment; in his favor is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.” It thus…
On Psalms 85:6–9
This comment begins at Psalms 85:6:
The godly, still dwelling on the same theme, ask, in the 6th verse, whether God will not turn again and quicken them Being fully convinced of the truth of this principle, That the punishments with which God chastises his children…
Show us thy mercy, O Jehovah!
7. Show us thy mercy, O Jehovah! In these words there is the same contrast as in the preceding sentence. In supplicating that mercy may be extended to them, and deliverance granted them, they confess that they are deprived of all sense of both these blessings. Such having been the state of the saints in old time, let us learn, even when we are so oppressed with calamities as to be reduced to extremity, and on the brink of despair, to betake ourselves notwithstanding to God. Mercy is appropriately put in the first place; and then there is added salvation, which is the work and fruit of mercy; for no other reason can be assigned why God is induced to show himself our Savior, but that he is merciful. Whence it follows, that all who urge their own merits before Him as a plea for obtaining his favor, are shutting up the way of salvation.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 85:8?
Robert Bellarmine
Shew us, O Lord, thy mercy; and grant us thy salvation.
Having asked that the divine wrath may be mitigated; and having asked for that reconciliation and regeneration that always accompanies remission of sin, be now asks for the coming of the Saviour, through whom we were brought clearly to see and to behold God’s kindness and mercy to us, of which the Apostle says, “* The grace of God hath appeared to all men;” and again, ‘ the goodness and kindness of our Saviour God appeared.” For who can for a moment doubt of the care that God has for mankind, and the extent of his warmest love, when he sent his only begotten Son to redeem us by his precious blood from the captivity of the devil? ‘“* Shew us, O Lord, thy mercy;” make us plainly see and feel by experience, that mercy through which you determined in your mind, from eternity, to bless thy land; “and grant us thy salvation.” Send us your Son for a Saviour, for then you will clearly shew unto all the extent of your mercy, goodness, and grace, St. Augustine, taking a moral view of this passage, says that God shews us his mercy when he persuades us, and makes us see and understand that we are nothing, and can do nothing, of ourselves; but that it is through his mercy we exist at all, or can do any thing we go through; we thus are neither proud nor puffed up, but are humble in our own eyes; and it is to such people the Saviour gives his grace.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 85:8?
Matthew Henry
On Psalms 85:2–8
This comment begins at Psalms 85:2:
The church, in affliction and distress, is here, by direction from God, making her application to God. So ready is God to hear and answer the prayers of his people that by his Spirit in the word, and in the…
On Psalms 85:2–8
This comment begins at Psalms 85:2:
II. They are taught to pray to God for grace and mercy, in reference to their present distress; this is inferred from the former: "Thou hast done well for our fathers; do well for us, for we are the children…
What does Delitzsch say about Psalms 85:8?
Franz Delitzsch
On Psalms 85:5–8
This comment begins at Psalms 85:5:
Thus the transition from the retrospective perfects to the petition is, in the presence of the existing extremity, adequately brought about. Assuming the post-exilic origin of the Psalm, we see from this strophe that it was composed at a period…
What does Spurgeon say about Psalms 85:8?
C. H. Spurgeon
7. "Shew us thy mercy, O LORD." Reveal it to our poor half-blinded eyes. WTe cannot see it or believe it by reason of our long woes, but thou canst make it plain to us. Others have beheld it, Lord shew it to us. We have seen thine anger, Lord let us see thy mercy. Thy prophets have told us of it, but, O Lord, do thou thyself display it in this our hour of need. "And grant us thy salvation." This includes deliverance from the sin as well as the chastisement, it reaches from the depth of their misery to the height of divine love. God's salvation is perfect in kind, comprehensive in extent, and eminent in degree ; grant us this, O Lord, and we have all.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 451 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 85:8?
A. R. Fausset
On Psalms 85:1–14
This comment begins at Psalms 85:1:
Ps 85:1-13. On the ground of former mercies, the Psalmist prays for renewed blessings, and, confidently expecting them, rejoices.
On Psalms 85:5–8
This comment begins at Psalms 85:5:
4-7. having still occasion for the anger which is deprecated.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 85:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 85:7
When He calls thee, He converts thee: when He converts thee, He healeth thee: when He hath healed thee, thou shalt see thy Converter, unto whom it is said, “Show us Thy mercy, O Lord, and grant us Thy salvation” (ver. 7): Thy salvation, that is, Thy Christ.
We have here an answer to the prayers and expostulations in the foregoing verses.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הַרְאֵ֣ | רָאָה | show | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular |
| נוּ | הוּא | us | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| יְהוָ֣ה yəhwāh | יהוה | O.Yahweh | Noun · proper name |
| חַסְדֶּ֑ | חֶסֶד | loyalty | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your.covenant | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| יֶשְׁעֲ | יֵשַׁע | salvation | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ֗ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| תִּתֶּן titten- | נָתַן | you.will.give | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| לָֽ | לְ | to | Preposition |
| נוּ | הוּא | us | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 85:8
Word for word: Show us, YHWH, your loyal love, and your salvation give to us.
loyal love: chesed Word sense
Not: steadfast love · kindness · mercy
The word (chesed) is the love that keeps faith, God's commitment to his people that does not give up (5:8).
your salvation: your rescue Word sense
The word (yesha') is deliverance from danger and trouble, here the restoring of the people.
Cross-references
- Psalms 91:16 7 voices I will give them their fill of long life and show them My saving help."
- Psalms 50:23 7 voices Whoever offers thanks as a sacrifice gives Me honor, and whoever walks the right road, I will let them see how God saves."
- Jeremiah 42:12 I will grant you compassion, so that he will have compassion on you and let you return to your own land.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.