Logia

Psalms · Chapter 85 · Loyal love and faithfulness meet

Psalms 85:3

You took away the guilt of Your people and covered over all their sins. Selah

נָ֭שָׂאתָ עֲוֺ֣ן עַמֶּ֑ךָ כִּסִּ֖יתָ כָל־חַטָּאתָ֣ם סֶֽלָה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 85:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 85:3

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He now explains the manner in which God, by…
––
Protestant–
  • Calvin 1 O Jehovah! thou hast been favorable to thy…
  • Henry I. They are to acknowledge with thankfulness the great…
  • Delitzsch The poet first of all looks back into the…
  • Spurgeon 2. "Thou hast forgiven the iniquity of thy people."…
  • Fausset 2, 3. (Compare Ps 32:1-5).
Church Fathers
  • Augustine ... “Thou hast forgiven,” he saith, “the iniquity of…
–––

What does Augustine say about Psalms 85:3?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “Thou hast forgiven,” he saith, “the iniquity of Thy people: Thou hast covered all their sins” (ver. 2). Behold how He hath turned away their captivity, in that He hath remitted iniquity: iniquity held them captive; thy iniquity forgiven, thou art freed. Confess therefore that thou art in captivity, that thou mayest be worthy to be freed: for he that knoweth not of his enemy, how can he invoke the liberator? “Thou hast covered all their sins.” What is, “Thou hast covered”? So as not to see them. How didst Thou not see them? So as not to take vengeance on them. Thou wast unwilling to see our sins: and therefore sawest Thou them not, because Thou wouldest not see them: “Thou hast covered all their sins.” ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 85:3?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 85:2–5

This comment begins at Psalms 85:2:

1 O Jehovah! thou hast been favorable to thy land. Those who translate these words in the future tense, in my opinion, mar their meaning. This psalm, it is probable, was endited to be sung by the people when they…

On Psalms 85:2–5

This comment begins at Psalms 85:2:

2 Thou hast taken away the iniquity of thy people. It was very natural for the faithful to feel alarmed and perplexed on account of their sins, and therefore the prophet removes all ground for overwhelming apprehension, by showing them,…

On Psalms 85:2–5

This comment begins at Psalms 85:2:

... Thus we are furnished with an argument in confutation of that foolish conceit of the Sophists, which they set forth as some great mystery, That God retains the punishment although he forgive the fault; whereas God announces in every…

On Psalms 85:2–5

This comment begins at Psalms 85:2:

4 Turn us, O God of our salvation! The faithful now make a practical application to themselves, in their present circumstances, of what they had rehearsed before concerning God’s paternal tenderness towards his people whom he had redeemed. And they…

What does Bellarmine say about Psalms 85:3?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Thou hast forgiven the iniquity of thy people: thou hast covered all their sins.

He now explains the manner in which God, by his blessing the land, put an end to the captivity of Jacob, and says it was by remitting the sius of his people. For, as sin was the cause of their being held in bondage, the remission of the sin procured their liberty. “* Thou hast forgiven the iniquity of thy people.” In your own mind, and by your own decree, thou hast forgiven the iniquity of thy people, for which iniquity you had given them up to the devil, as you would to the minister of justice. ‘* Thou hast covered all their sins;” the same idea repeated; ** thow hast covered;” hidden them, wrapt them up, so that you may not.see and punish them: but, as nothing can be hid or concealed from God, when he, therefore, forgives sin, he extinguishes it altogether, so that it has no longer any existence whatever; and when God is said to cover sin, he does so, not as one would cover a sore with a plaster, thereby merely hiding it only; but he covers it with a plaster that effectually cures and removes it altogether. “ All their sins;” to shew it was not one sin, such as original sin, common to all, that was forgiven, but that the personal and peculiar sins of each individual were included.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 85:3?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 85:2–4

This comment begins at Psalms 85:2:

I. They are to acknowledge with thankfulness the great things God had done for them (v. 1-3): "Thou has done so and so for us and our fathers." Note, The sense of present afflictions should not drown the remembrance of…

On Psalms 85:2–4

This comment begins at Psalms 85:2:

... The bringing back of their captivity was then an instance of God's favour to them, when it was accompanied with the pardon of their iniquity. 4. That he had not continued his anger against them so far, and so…

On Psalms 85:2–8

This comment begins at Psalms 85:2:

The church, in affliction and distress, is here, by direction from God, making her application to God. So ready is God to hear and answer the prayers of his people that by his Spirit in the word, and in the…

On Psalms 85:2–8

This comment begins at Psalms 85:2:

II. They are taught to pray to God for grace and mercy, in reference to their present distress; this is inferred from the former: "Thou hast done well for our fathers; do well for us, for we are the children…

What does Delitzsch say about Psalms 85:3?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 85:2–4

This comment begins at Psalms 85:2:

The poet first of all looks back into the past, so rich in tokens of favour. The six perfects are a remembrance of former events, since nothing precedes to modify them.

What does Spurgeon say about Psalms 85:3?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

2. "Thou hast forgiven the iniquity of thy people." Often and often had he done this, pausing to pardon even when his sword was bared to punish. Who is a pardoning God like thee, O Jehovah ? Who is so slow to anger, so ready to forgive ? Every believer in Jesus enjoys the blessing of pardoned sin, and he should regard this priceless boon as the pledge of all other needed mercies. He should plead it with God — " Lord hast thou pardoned me, and wilt thou let me perish for lack of grace, or fall into thine enemies' hands for want of help. Thou wilt not thus leave thy work unfinished." "Thou hast covered all their sin." All of it, every spot, and wrinkle, the veil of love has covered all. Sin has been divinely put out of sight. Hiding it beneath the propitiatory, covering it with the sea of the atone ment, blotting it out, making it to cease to be, the Lord has put it so completely away that even his omniscient eye sees it no more. What a miracle is this I To cover up the sun would be easy work compared with the covering up of sin. Not without a covering atonement is sin removed, but by means of the great sacrifice of our Lord Jesus, it is most effectually put away by one act, for ever. What a covering does his blood afford !

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 85:3?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 85:1–14

This comment begins at Psalms 85:1:

Ps 85:1-13. On the ground of former mercies, the Psalmist prays for renewed blessings, and, confidently expecting them, rejoices.

On Psalms 85:3–4

2, 3. (Compare Ps 32:1-5).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 85:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
נָ֭שָׂאתָ
nāśāʾṯā
נָשָׂאyou.forgaveVerb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular
עֲוֺ֣ן
ʿăwōn
עָוֺןthe.iniquityNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
עַמֶּ֑עַםyour.peopleNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
כִּסִּ֖יתָ
kissiyṯā
כָּסָהyou.coveredVerb · Piel · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular
כָל
ḵol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
חַטָּאתָ֣חַטָּאתsinNoun · common · feminine singular construct (of ...)
םהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
סֶֽלָה
selâ:
סֶלָהSelahParticle · interjection

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 85:3

Word for word: You lifted [the] iniquity of your people; you covered all their sin. Selah.

lifted the iniquity: took away the guilt Idiom

Not: forgave

To lift or carry away guilt (nasa' 'avon) is to forgive it (32:5; Exodus 34:7).

covered: hid from view, forgave Word sense

Sin covered by God is no longer held against the sinner (32:1).

Selah: a word whose meaning is no longer known Word senseUncertain

Not: pause · interlude · lift up (the voice or the music)

Selah stands at the end of a line 71 times in the Psalms and 3 times in Habakkuk 3. It is probably a direction for singing or music, perhaps a pause or an interlude; the ancient Greek translation renders it with a word meaning "interlude". It is not part of what is said, and here it marks a break after the line.

Selah, kept as it is Word choice

Not: (pause) · leaving it out

Its meaning is unknown (see the meaning decision on Selah), so every level keeps the word rather than guess, and keeps it apart from the sentence.

Cross-references

  • Micah 7:18 Who is a God like You, who forgives wrongdoing and passes over rebellion for the remnant of His inheritance? He does not keep His anger forever, because He delights in loyal love.
  • Psalms 32:1 5 voices Of David. A maskil. How blessed is the one whose rebellion is forgiven, whose sin is covered over!
  • Colossians 2:13 You were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your flesh, but God made you alive together with Him. He forgave us all our trespasses.
  • Numbers 14:19 Please pardon the wrongdoing of this people, as befits the greatness of Your faithful love, just as You have forgiven this people all the way from Egypt until now."
  • Psalms 79:8-9 6 voices Do not count against us the wrongs of those who came before us; let Your compassion hurry to meet us, for we are at the end of our strength.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 85 with all its commentary